Fallos del vehículo

Reemplazo de una rueda defectuosa

Sobrecalentamiento del motor

Interruptor de luz de advertencia de peligro

El interruptor de la luz de advertencia de peligro se encuentra en el medio del panel de control debajo del panel del sistema de audio. Cuando se presiona el botón del interruptor, los indicadores de dirección en el tablero y todos los indicadores de dirección. Para apagar la alarma, presione el botón nuevamente. Encienda las luces de emergencia en caso de emergencia, previstas por el Reglamento de Tráfico. Por ejemplo, debe encender las luces de emergencia si su automóvil está parado y es una fuente de mayor peligro para otros usuarios de la carretera.

Las luces de advertencia de peligro pueden funcionar incluso si el interruptor de encendido está en la posición "LOCK".

Nota: El funcionamiento continuo de las luces de advertencia de peligro con el motor apagado puede provocar una descarga. batería.

Nota: La carga máxima permitida del gato es de 800 kg.

Ubicación de la rueda de repuesto

En la posición replegada, la rueda de repuesto se encuentra en un hueco debajo del piso del maletero.

Para quitar la rueda de repuesto, proceda de la siguiente manera.

Levantar el piso del maletero

Retire la tapa de la rueda de repuesto.

Quite el perno de la rueda de repuesto.

Saque la rueda de repuesto.

Antes de levantar el vehículoen un gato

Detenga el vehículo en una superficie plana, horizontal y dura. Evite detenerse en pendientes o en áreas heladas o resbaladizas.

Encender freno de mano levantando la palanca hasta que se detenga. Coloque la palanca de cambios en punto muerto.

Encienda las luces de advertencia de peligro.

Detenga el motor.

Coloque calzos en la parte delantera y trasera de la rueda ubicada en el lado opuesto del vehículo, en diagonal a la rueda que se va a reemplazar. Por ejemplo, si se va a reemplazar la rueda delantera derecha, entonces se deben colocar calzos debajo de la rueda trasera izquierda.

¡Peligro!

Está prohibido reemplazar una rueda desde el costado de la calzada si el automóvil está ubicado cerca de una carretera con vehículos en movimiento. Para reemplazar de forma segura una rueda defectuosa, detenga el automóvil a una distancia suficiente de la calzada.

Instrucciones para reemplazar el defectuosoruedas

Retire la rueda de repuesto, el gato y la manija del gato del vehículo.

Afloje las tuercas que sujetan la rueda defectuosa, pero no las afloje completamente. Afloje las tuercas de la rueda mientras la rueda defectuosa todavía está en el suelo.

Coloque un gato debajo del automóvil, debajo de un lugar de apoyo especial más cercano a la rueda defectuosa. Girando el tornillo del gato en el sentido de las agujas del reloj, mueva la cabeza del gato al asiento en el umbral de la carrocería y verifique que la nervadura encaje en la ranura de la cabeza del gato.

Lugares de apoyo en el cuerpo para la instalación del gato

Levante el vehículo girando el tornillo del gato en el sentido de las agujas del reloj con la manija. Levante el vehículo hasta que la rueda defectuosa se separe por completo de la superficie de apoyo. El vehículo debe elevarse lo suficiente para que quepa la rueda de repuesto.

¡Peligro!

El vehículo no debe levantarse más de lo necesario. La altura de elevación más baja proporciona una mayor estabilidad del vehículo.

Afloje las tuercas de la rueda por completo.

Retire la rueda defectuosa del buje.

Instale la rueda de repuesto.

Enrosque las tuercas de la rueda en los espárragos de modo que la parte cónica de las tuercas mire hacia la rueda. Apriete las tuercas de la rueda ligeramente a mano para centrar la rueda.

Baje el vehículo girando el tornillo de gato con la manija en sentido antihorario.

Apriete las tuercas de la rueda con el par correcto. Apriete las tuercas con el par requerido en cruz en varios pasos, aumentando gradualmente el par de apriete. El par de apriete de las tuercas de las ruedas es de 110 Nm.

¡ATENCIÓN!

Después de reemplazar una rueda defectuosa, verifique el par de apriete de las tuercas de la rueda con una llave dinamométrica lo antes posible.

Dobla completamente el gato.

Coloque el gato y la manija en el vehículo.

Coloque la rueda defectuosa en el maletero del automóvil. Repare o reemplace la llanta dañada lo antes posible.

Par de apriete de la tuerca de la rueda

Sobrecalentamiento del motor

¡Peligro!

El sobrecalentamiento del motor es peligroso. Usted o las personas que se encuentren en las proximidades pueden sufrir quemaduras graves por salpicaduras de refrigerante o vapor hirviendo. Si es necesario, contacte distribuidor oficial Chery o el servicio de asistencia en carretera.

Si la flecha del indicador de temperatura del refrigerante está en la zona roja de la escala o el motor no se desarrolla poder completo o se escuchan golpes o timbres fuertes, esto puede indicar un sobrecalentamiento del motor. Si aparecen los signos anteriores de sobrecalentamiento del motor, haga lo siguiente.

Inmediatamente, tomando las precauciones necesarias, aparcar al costado de la vía o al borde de la calzada, detenerse y activar las luces de emergencia. Coloque la palanca de cambios en punto muerto y aplique el freno de mano. Apague el aire acondicionado (si estaba encendido).

Detenga el motor si salpica vapor o refrigerante por debajo de la tapa del radiador o del tanque de expansión. Espere hasta que deje de salir vapor antes de abrir el capó. Si no hay salpicaduras de refrigerante y no sale vapor, haga funcionar el motor. De marcha en vacío... Asegúrese de que el ventilador de enfriamiento eléctrico esté funcionando. Si el ventilador de enfriamiento eléctrico no funciona, detenga el motor y déjelo enfriar.

¡ATENCIÓN!

Para evitar quemaduras, no abra el capó del vehículo hasta que ya no salga vapor del sistema de enfriamiento. La fuga de vapor y la expulsión de refrigerante son indicaciones de presión excesiva en el sistema de enfriamiento del motor.

Compruebe visualmente si hay signos de fugas de refrigerante del radiador, mangueras y mangueras. Mira debajo del auto. Al hacer esto, tenga en cuenta que los puntos húmedos y los pequeños charcos debajo del vehículo pueden ser causados ​​por el agua que fluye del evaporador cuando el aire acondicionado está en funcionamiento. Esto es normal y no indica un mal funcionamiento.

Cuando el motor esté en marcha, mantenga las manos alejadas del área de barrido de las aspas del ventilador, el pedernal y las poleas de transmisión por correa giratorias. Asegúrese de que ninguna ropa quede atrapada debajo del cinturón o en las aspas del ventilador.

Detenga el motor inmediatamente si encuentra una fuga de refrigerante. Solicite ayuda a su concesionario Chery o al servicio de asistencia en carretera.

Si no hay signos de una fuga de refrigerante, verifique la presencia de líquido en el tanque de expansión. Si Tanque de expansión vacío, llene el tanque con refrigerante y póngalo al nivel estándar. Consulte el apartado "Reposición de refrigerante", página 108.

¡ATENCIÓN!

No quite la tapa del radiador mientras el motor y el radiador estén calientes. Puede sufrir quemaduras graves por salpicaduras y vapores de refrigerante, que se escapan de la cubierta a alta presión.

Después de que el motor se haya enfriado a la temperatura normal, revise cuidadosamente el nivel de refrigerante en el tanque de expansión. Agregue refrigerante al tanque de expansión, si es necesario, llenándolo hasta la mitad. Las pérdidas significativas de refrigerante indican fugas en el sistema de enfriamiento y fugas de refrigerante. Es imperativo revisar el sistema de enfriamiento del motor en una estación de servicio de un distribuidor Chery autorizado.

Nota: Si el motor continúa sobrecalentarse o se recalienta de manera intermitente, comuníquese con urgencia con una estación de servicio del distribuidor Chery autorizado para revisar el sistema de enfriamiento del motor.

Reemplazo de fusibles eléctricos

Los fusibles eléctricos están diseñados para proteger el equipo eléctrico y el cableado del vehículo contra sobrecargas y daños. Si el fusible se funde, reemplácelo con un fusible de repuesto de la misma corriente nominal de funcionamiento. Para verificar y reemplazar el fusible, consulte la tabla que muestra la ubicación y el propósito de los fusibles.

¡Peligro!

Siempre apague el encendido antes de reemplazar los fusibles eléctricos.

Cuando reemplace un fusible fundido, asegúrese de utilizar un fusible bueno de repuesto con la misma corriente nominal de funcionamiento que el fundido. Usar un fusible con una corriente de funcionamiento más alta es peligroso, ya que puede sobrecargar el circuito eléctrico y dañar el equipo eléctrico del vehículo. Si se quema un nuevo fusible de la clasificación requerida, esto significa que hay un mal funcionamiento en el circuito eléctrico que debe eliminarse.

La caja de fusibles y relés frontal está ubicada en el compartimiento del motor.

En caso de reemplazo, debe tener un juego de fusibles de repuesto en el vehículo. Para comprar fusibles de repuesto, comuníquese con su distribuidor Chery.

¡ATENCIÓN!

Cuando reemplace la tapa de la caja de fusibles / relés frontal, es muy importante instalarla correctamente y asegurarse de que se enganche de manera segura, de lo contrario, el agua podría ingresar a la caja de fusibles y dañar el sistema eléctrico del vehículo.

Un fusible fundido puede reconocerse mediante un cable de puente conductor fundido.

Remolcar un vehículo defectuoso

Al remolcar un vehículo con todas sus ruedas en la carretera, observe estrictamente las siguientes instrucciones.

Para evitar daños, remolque el vehículo con suavidad y a baja velocidad.

Cambiar a neutral caja mecanica marchas, coloque el selector de marchas de la transmisión automática en punto muerto (N).

Para evitar bloquear el volante, el encendido debe estar conectado (la llave en el interruptor de encendido está en la posición "ON")

Debe soltarse el freno de mano.

Recuerde que la dirección asistida y el servofreno por vacío no funcionarán cuando el motor no esté en marcha. El esfuerzo en el volante y el pedal del freno aumentará significativamente.

Extracción e instalación de la batería en el automóvil.

Cuando retire e instale la batería en su vehículo, siga estrictamente las instrucciones a continuación.

Apague el encendido y todos los consumidores eléctricos a bordo.

Retire el terminal del terminal negativo (-) de la batería.

Retire la cubierta protectora del terminal positivo (+) de la batería y desconecte el terminal del cable.

Baje el soporte y retire la batería del vehículo.

Instale una batería nueva. Primero conecte el terminal del cable al terminal positivo (+) de la batería, luego conecte el terminal al terminal negativo (-) de la batería.

Durante algún tiempo después de reemplazar la batería, es posible que sienta ligeros cambios en el comportamiento habitual del automóvil. Esto es normal y se debe a la adaptación de la unidad de control del motor a las condiciones de funcionamiento del vehículo.

Nota: Comuníquese con su distribuidor Chery o con el punto de recolección de desechos peligrosos para desechar su batería vieja.

Arranque del motor con una batería adicional

¡Peligro!

Cuando arranque el motor del automóvil con una batería adicional, siga estrictamente las instrucciones a continuación.

Tenga cuidado al realizar cualquier trabajo en el compartimento del motor. Mantenga sus manos y herramientas alejadas del área de soplado de las aspas del ventilador de enfriamiento. Si el encendido está encendido, el soplador puede encenderse repentinamente y causar lesiones.

* No arranque el motor remolcando o empujando el vehículo. Si intenta arrancar el motor remolcando o empujando el vehículo, el combustible sin quemar entrará en el convertidor catalítico. Después de arrancar el motor y aumentar la temperatura del convertidor catalítico, este combustible se encenderá y el convertidor catalítico fallará. Si la batería del vehículo está descargada, puede arrancar el motor con la batería de otro vehículo usando los cables de extensión con conectores de clip. Esta forma de arrancar el motor puede ser peligrosa si no se utiliza correctamente. Por lo tanto, siga estrictamente todas las instrucciones a continuación.

La batería que pondrá en marcha el motor de su automóvil debe ser de 12 voltios.

Observe las siguientes precauciones al arrancar el motor con una batería opcional.

Si el motor se pondrá en marcha con la batería de otro vehículo, estacione los vehículos cerca para que los cables de extensión sean lo suficientemente largos. Los coches nunca deben tocarse entre sí.

Aplique el freno de mano.

Coloque la palanca de cambios en punto muerto.

Apague todos los consumidores eléctricos innecesarios a bordo del vehículo.

Gire los interruptores de encendido de ambos vehículos a la posición "LOCK".

Retire la cubierta protectora del terminal positivo (+) de la batería. Conecte un clip del cable de extensión al terminal positivo de la batería de su vehículo.

Conecte la otra abrazadera de este cable al terminal positivo de la batería del vehículo donante.

Conecte un clip del segundo cable de extensión al terminal negativo de la batería del vehículo donante. Conecte la otra abrazadera de este cable a tierra del motor del vehículo con una batería descargada. Asegúrese de que la abrazadera del cable de extensión haga contacto con la tierra del motor.

Encienda el motor del automóvil donante y déjelo en ralentí durante unos minutos. Luego, encienda el motor del automóvil con la batería descargada.

Desconecte los terminales de los cables de extensión exactamente en el orden inverso. Tenga cuidado de no lastimarse las manos con las aspas o las correas del ventilador.

Reemplace la tapa de la batería positiva (+).

Se consideraron los autos Cheri Bonus, Cherie Veri, Cherie A13, Cherie Fulvin, Zaz Forza.

Caja de fusibles y relés del compartimento del motor.

Uno de los bloques se encuentra encima de la batería.

descifrado.

1 - ventilador;

2 - sistema de frenos antibloqueo;

3 - sistema de frenos antibloqueo;

4 - caja de fusibles para el habitáculo;

5 - unidad de control del cuerpo;

6 - motor de arranque;

7 - generador.

La caja de relés se encuentra a la izquierda debajo del capó.

1 - relé de ventilador (alta velocidad);

2 - relé ventilador (baja velocidad).

Caja de fusibles y relés en el elefante Chery Bonus, Chery Very, Chery A13, ZAZ Forza.

Ubicado en el lado izquierdo del tablero detrás de una cubierta de plástico.

Disposición de fusibles en el bloque.

Descodificación.

1 - relé de luz de cruce (RLY10);

2 - relé principal (RLY8);

3 - relé de luz de carretera (RLY3);

4 - relé bomba de combustible (RLY7);

5 - relé compresor (RLY9);

6 - reserva (RLY5);

7 - fusible de la luz de carretera del faro izquierdo, 10 A (FB20);

8 - luz de cruce de la lámpara de fusible del faro izquierdo, 10 A (FB22);

9 - fusible de luz de carretera faro derecho, A (FB21);

10 - luz de cruce de la lámpara de fusible del faro derecho, 10 A (FB23);

11 - fusible del ventilador, 15 A (FB17);

12 - fusible del sistema de audio, 10 A (FB02);

13 - fusible del sensor de oxígeno, 10 A (FB18);

14 - fusible para el regulador de posición del retrovisor exterior, 10 A (FB26);

15 - fusible para el módulo de encendido, 15 A (FB36);

16 - fusible del encendedor de cigarrillos, 15 A (FB27);

17 - fusible de la unidad de control del motor, inyectores, 15 A (FB19);

18 - reserva, 30 A (FB29);

19- fusible bomba de combustible, 15 A (FB12);

20 - fusible del compresor, 15 A (FB13);

21 - fusible del cuadro de instrumentos, 10 A (FB09);

22 - reserva, 30 A (FB33);

23 - fusible del módulo techo solar, 20 A (FB05);

24 - reserva, 30 A (FB37);

25 - fusible para la unidad de control del motor, 10 A (FB15);

26 - fusible del sistema de audio, 15 A (FB03);

27 - fusible de lámparas indicadoras puertas abiertas, 10 A (FB08);

28 - reserva, 20 A (FB34);

29 - fusible de la centralita de alarma, 10 A (FB04);

30 - reserva, 15 A (FB28);

31 - fusible del airbag, 15 A (FB24);

32 - fusible de lámpara marcha atrás, 10 A (FB30);

33 - fusible del aire acondicionado, 10 A (FB01);

34 - Fusible ABS, 10 A (FB25);

35 - fusible para sistema de control de presión de neumáticos, 7,5 A (FB06) *;

36 - fusible del sensor de velocidad, 10 A (FB11);

37 - fusible de arranque, 30 A (SB02);

38 - fusible del aire acondicionado, 30 A (SB04);

39 - fusible para luces de freno, 15 A (FB32);

40 - relé de arranque (RLY1);

41 - relé de aire acondicionado (RLY2);

42 - reserva (RLY4);

43 - reserva (RLY6);

44 - fusible para el interruptor de encendido, 30 A (SB01);

45 - reserva, 30 A (SB03);

46 - reserva, 7,5 A (FB31);

47 - reserva, 7,5 A (FB16);

48 - pinzas;

49 - fusible del cuadro de instrumentos, 10 A (FB07);

50 - fusible del sistema de diagnóstico, 10A (FB10);

51 - fusible para la unidad de control del motor, 10A (FB14);

52 - reserva, 15 A (FB35);

53 - fusible de repuesto, 10 A;

54 - fusible de repuesto, 15 A;

55 - fusible de repuesto, 20 A;

56 - fusible de repuesto, 30 A.

Una caja de fusibles adicional se encuentra detrás de la caja de fusibles principal en el habitáculo.

Lado cuadra	Número fusible	Denominación, A	Cita
Izquierda			cierre centralizado
			Bombillas de luz antiniebla trasera
			Elevalunas eléctricos de la puerta lateral trasera
			Pantallas del maletero e iluminación de la apertura de la puerta delantera derecha
			La lámpada para el plafón para la iluminación de la abertura de la puerta de entrada izquierda
			Ventanas eléctricas de la puerta principal
Derecha			Lámparas de alarma

Introducción
Respuesta de emergencia
Comprobaciones diarias y resolución de problemas
Funcionamiento del coche en invierno
Un viaje a la estación de servicio
Manual de operación y mantenimiento
Precauciones y reglas de seguridad al trabajar en un automóvil
Herramientas básicas, dispositivos de medición y métodos para trabajar con ellos.
Motor
Fuente de alimentación y sistema de gestión del motor.
Sistema de lubricación
Sistema de refrigeración
Sistema de admisión y escape
Transmisión
Ejes de accionamiento
Chasis
Sistema de frenos
Direccion
Cuerpo
Sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado
Sistema seguridad pasiva
Equipos y sistemas eléctricos
Diagramas de cableado
Catálogo de repuestos
Diccionario explicativo

Introducción

INTRODUCCIÓN

Chery М11 / М12 (también conocida como AZ, Chance / Niche, Cielo, Ove / Alve, Tengo, Skin / Skin Sport) se lanzó en 2008. La apariencia del automóvil se desarrolló con la participación del estudio de diseño italiano Pininfarina. Gracias a la participación de eminentes diseñadores, este modelo se deshizo de uno de los principales inconvenientes de los coches chinos de lo poco original. apariencia... Se lanzaron dos versiones del automóvil a la serie a la vez: en la carrocería de un sedán (M11) y un hatchback (M12).
Chery М11 / М12 es un automóvil elegante y elegante con una silueta veloz, una óptica única y una rejilla del radiador reconocible. El automóvil tiene un aspecto dinámico, que se expresa en las líneas claras de la carrocería y el gran ángulo del parabrisas.

El interior del automóvil está hecho con alta calidad y parece caro. Es original y autosuficiente. La ergonomía del asiento del conductor está bien pensada y los ajustes del asiento deberían ser suficientes para conductores de todas las formas y tamaños.

El conductor y los pasajeros del automóvil están protegidos en la mayor medida posible, ya que los desarrolladores han prestado mucha atención a la seguridad, equipando el automóvil con todos los elementos posibles de seguridad tanto activa como pasiva. Por lo tanto, durante el diseño, se proporcionaron zonas de deformación especiales, que permitieron reducir en gran medida el riesgo de lesiones graves en una colisión. El equipamiento del automóvil incluye cinturones de seguridad con pretensores y un juego completo de airbags, incluidos airbags especiales del tipo "cortina", que, en caso de colisión lateral, protegen la cabeza de las personas de sufrir heridas por fragmentos de vidrio. Los creadores del automóvil no hicieron caso omiso de la seguridad infantil: los asientos traseros están equipados con soportes especiales ISO-FIX para asientos infantiles. En la lista de sistemas de seguridad activos, excepto el sistema de frenos antibloqueo con distribuidor esfuerzos de frenado, se ha instalado un sistema de estabilización progresiva, diseñado para corregir los errores del conductor durante la conducción, evitando derrapes y derrapes.
Hay tres configuraciones de Chery M11 / M12. Entonces en Configuracion basica"Basic" incluye: reproductor de CD con soporte para MP3 e interfaz USB, 4 altavoces, ABS, distribución de la fuerza de frenado (EBD), airbags delanteros, alarma, aire acondicionado, elevalunas eléctricos en todas las puertas, volante con botones de control de audio, altura ajustable columna de dirección, dirección asistida y computadora de a bordo... El nivel de acabado Comfort es intermedio y ligeramente más rico que el básico. La versión más cara de "Luxury" tiene en su activo un amplificador eléctrico (debido a esto, diferentes configuraciones de dirección en general), 8 altavoces, un sistema de estabilización (ESP), 4 airbags adicionales, aire acondicionado automático (control de clima), cepillos sin marco limpiaparabrisas, sensor de lluvia y luz, asientos delanteros con calefacción, una amplia gama de ajustes para el asiento del conductor y un volante de cuero.
La máquina se puede instalar tres motor de gasolina volúmenes de 1,6 litros, 1,8 litros y 2,0 litros. Todas estas unidades de la reconocida y probada serie ASTECO. Fiabilidad, sencillez y bajo consumo de combustible, estos son tres puntos que se pueden describir estas series motores. Y la disponibilidad de repuestos en el mercado es una buena ventaja para el resto de ventajas. Los motores (1,6 ly 1,8 l) se agregan con una caja de cambios manual de 5 velocidades. También hay una opción con una caja de cambios automática de 4 velocidades, pero solo ensamblada con un motor de 2 litros.
Este manual proporciona instrucciones para el funcionamiento y reparación de todas las modificaciones de Chery M11 (M12) / A3, producidas desde 2008.

Respuesta de emergencia

Explotación

Motor

Respuesta de emergencia Chery M11 / M12 / A3. Reemplazo del fusible Chery M11 / M12 / A3

3. Reemplazo de fusibles

Reemplazo de fusibles eléctricos

Los fusibles eléctricos están diseñados para proteger el equipo eléctrico y el cableado del vehículo contra sobrecargas y daños. Si el fusible se funde, reemplácelo con un fusible de repuesto de la misma corriente nominal de funcionamiento. Para verificar y reemplazar el fusible, consulte la tabla que muestra la ubicación y el propósito de los fusibles.

ATENCIÓN
Siempre apague el encendido antes de reemplazar los fusibles eléctricos.ATENCIÓN
Cuando reemplace un fusible fundido, asegúrese de utilizar un fusible bueno de repuesto con la misma corriente nominal de funcionamiento que el fundido. Usar un fusible con una corriente de funcionamiento más alta es peligroso, ya que puede sobrecargar el circuito eléctrico y dañar el equipo eléctrico del vehículo. Si se quema un nuevo fusible de la clasificación requerida, esto significa que hay un mal funcionamiento en el circuito eléctrico que debe eliminarse.