El libro "Regreso al refugio" de la famosa escritora contemporánea Madeline Roux es una continuación de la primera parte de la historia sobre Dan y sus amigos, descrita en el libro "El refugio". La segunda novela proporciona respuestas a muchas preguntas, cuenta con más detalle sobre el pasado y agrega nuevos secretos, preguntas y acertijos.

Cuando Dan fue a una universidad privada hace algún tiempo, encontró nuevos amigos allí, con quienes todavía tiene fuertes amistades. Los chicos se enteraron de que su universidad era un hospital psiquiátrico donde se encerraba a criminales especialmente peligrosos. Los amigos tuvieron pesadillas, escucharon algunas voces y comenzaron a intentar descubrir el secreto de este lugar.

Hace un año los chicos regresaron a casa, pensaron que toda esta historia había terminado. Pero todavía tienen sueños extraños que los aterrorizan. No pueden olvidar lo que pasó el verano pasado. Cada uno de ellos recibe una foto espeluznante con una leyenda aterradora. Dan, Abby y Jordan deciden que la única forma de deshacerse de sus miedos es allí y van a la universidad. Ahora están nuevamente rodeados de pasillos y habitaciones lúgubres, un ambiente deprimente y recuerdos aterradores. Pero creen que tienen que afrontar su miedo.

Al llegar al lugar, los amigos se dan cuenta de que esto no sólo no pondrá fin a la pesadilla del año pasado, sino que también los arrastrará a nuevas aventuras extrañas y salvajes. El refugio tiene sus propios secretos que Dan deberá resolver junto con sus amigos. ¿Qué es lo que persigue al chico incluso desde la distancia?

La narración va acompañada de terroríficas fotografías que ayudan a sentir el ambiente de un antiguo hospital psiquiátrico. Este libro cuenta más sobre el pasado del hospital, sobre lo que sucedió dentro de sus muros, cómo están conectados Dan y el doctor Crawford. La novela evocará muchas emociones y será recordada durante mucho tiempo.

La obra pertenece al género de Terror y Misticismo. Fue publicado en 2014 por el Club de lectura Family Leisure Club. El libro es parte de la serie "Refugio". En nuestra web puedes descargar el libro “Regreso al Refugio” en formato fb2, rtf, epub, pdf, txt o leer online. La calificación del libro es 3,77 sobre 5. Aquí, antes de leer, también puede consultar reseñas de lectores que ya estén familiarizados con el libro y conocer su opinión. En la tienda online de nuestro socio podrás comprar y leer el libro en versión papel.

Dedicado a mi familia , que invariablemente sorprende con su fe inquebrantable en mí , así como apoyo y amor .

Si hay personas en la tierra mejores que mis seres queridos - no los he conocido

La realidad negada vuelve para atormentar al hombre

chica en la oscuridad

© TomaB/Shutterstock.com

Contorno vago de una niña, vista lateral

© TomaB/Shutterstock.com

Prólogo

Era un juego de luces, de sonidos, de olores de tiendas desvencijadas y rayadas de caramelo, y de risas, cuyas explosiones, como disparos de cañón, procedían de los caminos que serpenteaban entre las tiendas. Los milagros aguardaban a cada paso. En el estrado había un hombre escupiendo fuego. El dulce y denso aroma de los pasteles fritos y las palomitas de maíz flotaba en el aire. Bromeando al principio, rápidamente se volvió nauseabundo. Y en la última tienda estaba sentado un hombre de larga barba. No prometió ni riquezas ni curiosidades. Ni siquiera se ofreció a mirar hacia el futuro. No. Este hombre en la última tienda prometió lo único que el niño deseaba más que nada en el mundo.

Control.

Capítulo 1

« Tipo,no me creerás, - escribió Dan y sacudió la cabeza, mirando el monitor. - “ Especialista en manipulación de memoria”? ¿Es siquiera posible? Como si fuera,solo mira el video y dímelo,¡que piensas de eso!»

Su cursor se detuvo sobre la última frase; el horror que contenía se escuchó con demasiada claridad. Bueno, déjalo. Dan realmente estaba empezando a sentirse realmente aterrorizado. Las últimas tres cartas habían quedado sin respuesta y no estaba seguro de si Abby y Jordan todavía las estaban leyendo.

Hizo clic en el botón "Enviar".

Dan se reclinó en su silla y giró el cuello, escuchando el silencioso crujido de sus vértebras. Luego cerró la computadora portátil, tal vez un poco abruptamente, y se levantó, metiendo la computadora en su maletín entre papeles y carpetas. Apenas tuvo tiempo de guardar todo y salir por la puerta de la biblioteca hacia el vestíbulo cuando sonó el timbre.

Los estudiantes caminaban en multitud por un largo pasillo. Dan notó a varias personas de su clase de cálculo y lo saludaron cuando llegó a sus casilleros. Missy, una pequeña morena con algunas pecas en el puente de la nariz, decoró la puerta de su casillero con todas las pegatinas y tarjetas de " Médico que", lo que logré conseguir. Un niño larguirucho llamado Tariq estaba sacando libros del casillero de al lado, y junto a él estaba el chico más bajo del duodécimo grado, Beckett.

"Hola, Dan", saludó Missy. - Te extrañamos durante el almuerzo. ¿A dónde huiste?

“Oh, estaba en la biblioteca”, respondió Dan. - Tuve que terminar un trabajo de literatura.

Tienes que prepararte mucho para estas lecciones”, suspiró Beckett. - Me alegro de haberme limitado al inglés.

Cuando subiste, Dan, estábamos discutiendo " macbeth" ¿Vas a ir?

“Sí, escuché que el grupo es simplemente excelente”, dijo Tariq, cerrando de golpe su casillero.

Ni siquiera sabía lo que estaban poniendo” macbeth“Dan estaba sorprendido. - ¿Es esto una especie de club de teatro?

Ah, y presenta a Annie Sy. Esto es suficiente para no perderse la actuación.

Beckett sonrió significativamente, mirando a los chicos, y Dan le devolvió la sonrisa, después de lo cual todo el grupo caminó por el pasillo. Dan no recordaba qué clases tenía el resto del grupo ahora, pero si en realidad no se estaba preparando para las clases en la biblioteca, ahora se dirigía al segundo piso, a la sala de literatura. No era su materia favorita, pero Abby había leído la mayoría de los libros de la lista y prometió contarle su contenido algún día, lo que hizo la tarea algo más fácil.

“Deberíamos irnos”, dijo Tariq. Llevaba un suéter tres tallas más grande y jeans ajustados. Esto le daba un vago parecido con un muñeco chino. - Dan, ven con nosotros. Intentaré conseguir entradas gratis. Conozco al técnico jefe.

No lo sé. Para ser honesto, nunca he sido un gran admirador de " macbeth" Para las personas con trastorno de personalidad obsesivo-compulsivo, como yo, esta obra realmente toca la fibra sensible”, dijo Dan con calma, frotando furiosamente una mancha inexistente en la manga de su chaqueta.

Missy y Tariq, como si fueran una señal, lo miraron con asombro.

¿Recordar? - Sonrió levemente. - ¿“Aléjate, maldita mancha…”?

Oh, ¿esto es de una obra de teatro? - aclaró Tariq.

Bueno, sí... Esta es una de las líneas más famosas.

Él frunció el ceño. Abby y Jordan lo habrían entendido inmediatamente. Y estaba seguro de que “ macbeth"está incluido en la lista de lecturas obligatorias para todos sin excepción.

En general, bien. Hasta luego.

Dan se separó del grupo y comenzó a subir las escaleras. Sacando su teléfono del bolsillo, envió mensajes idénticos a Jordan y Abby: “Nadie aquí entiende mi humor. ¡Ahorrar!" Veinte minutos después, aburrido en clase, Jordan todavía no había respondido y Abby envió un indiferente "Ja, ja, ja".

¿Qué ha pasado? Dónde desaparecido¿sus amigos? No es que estén tan ocupados... La semana pasada, Jordan le contó en un chat de Facebook lo increíblemente aburridas que son sus clases. Dijo que después del programa preparatorio en New Hampshire College, estudiar no le presentaba ninguna dificultad y, por lo tanto, no le interesaba. Dan simpatizaba con él, pero, francamente, las clases eran lo último que recordaba del verano pasado en New Hampshire. Lo que no podía quitarse de la cabeza era el incidente en su dormitorio de Brooklyn, una antigua clínica psiquiátrica dirigida por el loco médico Daniel Crawford.

Madeline Roux

Regreso al refugio

Dedicado a mi familia , que invariablemente sorprende con su fe inquebrantable en mí , así como apoyo y amor .

Si hay personas en la tierra mejores que mis seres queridos - no los he conocido

La realidad negada vuelve para atormentar al hombre

Philip K. Dick

chica en la oscuridad

© TomaB/Shutterstock.com

Contorno vago de una niña, vista lateral

© TomaB/Shutterstock.com

Prólogo

Era un juego de luces, de sonidos, de olores de tiendas desvencijadas y rayadas de caramelo, y de risas, cuyas explosiones, como disparos de cañón, procedían de los caminos que serpenteaban entre las tiendas. Los milagros aguardaban a cada paso. En el estrado había un hombre escupiendo fuego. El dulce y denso aroma de los pasteles fritos y las palomitas de maíz flotaba en el aire. Bromeando al principio, rápidamente se volvió nauseabundo. Y en la última tienda estaba sentado un hombre de larga barba. No prometió ni riquezas ni curiosidades. Ni siquiera se ofreció a mirar hacia el futuro. No. Este hombre en la última tienda prometió lo único que el niño deseaba más que nada en el mundo.

Control.

Capítulo 1

« Tipo, no me creerás, - escribió Dan y sacudió la cabeza, mirando el monitor. - “ Especialista en manipulación de memoria”? ¿Es siquiera posible? Como si fuera, solo mira el video y dímelo, ¡que piensas de eso!»

Su cursor se detuvo sobre la última frase; el horror que contenía se escuchó con demasiada claridad. Bueno, déjalo. Dan realmente estaba empezando a sentirse realmente aterrorizado. Las últimas tres cartas habían quedado sin respuesta y no estaba seguro de si Abby y Jordan todavía las estaban leyendo.

Hizo clic en el botón "Enviar".

Dan se reclinó en su silla y giró el cuello, escuchando el silencioso crujido de sus vértebras. Luego cerró la computadora portátil, tal vez un poco abruptamente, y se levantó, metiendo la computadora en su maletín entre papeles y carpetas. Apenas tuvo tiempo de guardar todo y salir por la puerta de la biblioteca hacia el vestíbulo cuando sonó el timbre.

Los estudiantes caminaban en multitud por un largo pasillo. Dan notó a varias personas de su clase de cálculo y lo saludaron cuando llegó a sus casilleros. Missy, una pequeña morena con algunas pecas en el puente de la nariz, decoró la puerta de su casillero con todas las pegatinas y tarjetas de " Médico que", lo que logré conseguir. Un niño larguirucho llamado Tariq estaba sacando libros del casillero de al lado, y junto a él estaba el chico más bajo del duodécimo grado, Beckett.

"Hola, Dan", saludó Missy. - Te extrañamos durante el almuerzo. ¿A dónde huiste?

“Oh, estaba en la biblioteca”, respondió Dan. - Tuve que terminar un trabajo de literatura.

Tienes que prepararte mucho para estas lecciones”, suspiró Beckett. - Me alegro de haberme limitado al inglés.

Cuando subiste, Dan, estábamos discutiendo " macbeth" ¿Vas a ir?

“Sí, escuché que el grupo es simplemente excelente”, dijo Tariq, cerrando de golpe su casillero.

Ni siquiera sabía lo que estaban poniendo” macbeth“Dan estaba sorprendido. - ¿Es esto una especie de club de teatro?

Ah, y presenta a Annie Sy. Esto es suficiente para no perderse la actuación.

Beckett sonrió significativamente, mirando a los chicos, y Dan le devolvió la sonrisa, después de lo cual todo el grupo caminó por el pasillo. Dan no recordaba qué clases tenía el resto del grupo ahora, pero si en realidad no se estaba preparando para las clases en la biblioteca, ahora se dirigía al segundo piso, a la sala de literatura. No era su materia favorita, pero Abby había leído la mayoría de los libros de la lista y prometió contarle su contenido algún día, lo que hizo la tarea algo más fácil.

“Deberíamos irnos”, dijo Tariq. Llevaba un suéter tres tallas más grande y jeans ajustados. Esto le daba un vago parecido con un muñeco chino. - Dan, ven con nosotros. Intentaré conseguir entradas gratis. Conozco al técnico jefe.

No lo sé. Para ser honesto, nunca he sido un gran admirador de " macbeth" Para las personas con trastorno de personalidad obsesivo-compulsivo, como yo, esta obra realmente toca la fibra sensible”, dijo Dan con calma, frotando furiosamente una mancha inexistente en la manga de su chaqueta.

Missy y Tariq, como si fueran una señal, lo miraron con asombro.

¿Recordar? - Sonrió levemente. - ¿“Aléjate, maldita mancha…”?

Oh, ¿esto es de una obra de teatro? - aclaró Tariq.

Bueno, sí... Esta es una de las líneas más famosas.

Él frunció el ceño. Abby y Jordan lo habrían entendido inmediatamente. Y estaba seguro de que “ macbeth"está incluido en la lista de lecturas obligatorias para todos sin excepción.

En general, bien. Hasta luego.

Dan se separó del grupo y comenzó a subir las escaleras. Sacando su teléfono del bolsillo, envió mensajes idénticos a Jordan y Abby: “Nadie aquí entiende mi humor. ¡Ahorrar!" Veinte minutos después, aburrido en clase, Jordan todavía no había respondido y Abby envió un indiferente "Ja, ja, ja".

¿Qué ha pasado? Dónde desaparecido¿sus amigos? No es que estén tan ocupados... La semana pasada, Jordan le contó en un chat de Facebook lo increíblemente aburridas que son sus clases. Dijo que después del programa preparatorio en New Hampshire College, estudiar no le presentaba ninguna dificultad y, por lo tanto, no le interesaba. Dan simpatizaba con él, pero, francamente, las clases eran lo último que recordaba del verano pasado en New Hampshire. Lo que no podía quitarse de la cabeza era el incidente en su dormitorio de Brooklyn, una antigua clínica psiquiátrica dirigida por el loco médico Daniel Crawford.

Si no hubiera pensado en este En un pequeño episodio, pensó en Jordan y Abby. Cuando se separaron, al principio los chicos constantemente le enviaban mensajes de texto y correos electrónicos. Pero ahora apenas se comunicaban. Pensaba que Missy, Tariq y Beckett eran buenos chicos, pero Jordan y Abby eran diferentes. Jordán lo conocía puntos débiles y sabía cómo presionarlos, pero siempre lo hacía completamente sin malicia y sólo divertía a todo el trío. Si Jordan iba demasiado lejos, Abby siempre se apresuraba a ponerlo en su lugar y restablecer su equilibrio. Ella realmente era la vida y el alma de su pequeño grupo y la inspiración detrás de una relación que Dan sentía que valía la pena cultivar.

Entonces, ¿por qué sus amigos lo ignoran ahora?

Dan casi gimió mientras miraba su reloj. Dos horas más para el final de clases. No pasarán hasta dos horas antes de que pueda correr a casa y conectarse para ver si sus amigos quieren charlar.

Suspiró y se deslizó más abajo en su silla, guardando de mala gana su teléfono en su bolsillo.

Era difícil creer lo que era. lugar peligroso, como Brooklyn, los acercó, pero la vida cotidiana sólo los distancia unos de otros.

***

Al lado del portátil había un plato de sándwich de mantequilla de maní a medio comer. A sus pies yacía un libro de historia, que ya había comenzado a cubrirse de hojas. Normalmente, el aire fresco del otoño le ayudaba a concentrarse, pero en lugar de hacer los deberes, se sumergió en el estudio de su expediente sobre Brooklyn. Al final del curso preparatorio, Dan se aseguró de organizar las notas que había tomado, la investigación que había realizado y las fotografías que había recopilado en un archivo ordenado.

Se dio cuenta de que volvía a estos materiales con mucha más frecuencia de la que debería. Incluso teniendo en cuenta los documentos auténticos, la historia del comandante estaba repleta de lagunas. Al enterarse de que este hombre terrible podría ser pariente de sus padres biológicos y, por lo tanto, su pariente, tío abuelo e incluso homónimo, Dan sintió que se trataba de un agujero en su historia personal, un misterio que debía resolverse.

Sin embargo, por el momento, este archivo era solo una forma de pasar el tiempo hasta que Jordan y Abby aparecieran en línea. ¿Qué le gusta decir a papá? Date prisa espera…

¡Qué patético soy! - murmuró Dan, pasando los dedos de ambas manos por su cabello oscuro y alborotado.

Creo que eres un tipo completamente normal, querida.

Claro. En el futuro, será mejor abstenerse de pronunciar en voz alta declaraciones tan sombrías.

Dan miró hacia arriba y vio a su madre parada en el porche. Sandy sonrió, sosteniendo una humeante taza de chocolate que Dan esperaba que fuera para él.

Madeline Roux

Regreso al refugio

Dedicado a mi familia, que invariablemente me sorprende con su fe inquebrantable en mí, así como con su apoyo y amor.

Si hay personas en la tierra mejores que mis seres queridos, no los he conocido

La realidad negada vuelve para atormentar al hombre

Philip K. Dick

© Editores HarperCollins, 2014

© HarperCollins Publishers, portada, 2014

© Hemiro Ltd, edición rusa, 2015

© Book Club “Family Leisure Club”, traducción y obra de arte, 2015

Ninguna parte de esta publicación puede copiarse o reproducirse de ninguna forma sin el permiso por escrito del editor.

Traducido de la publicación: Roux M. Sanctum: una novela / Madeleine Roux. – Nueva York: HarperCollins Publishers, 2014. – 352 rublos.

Era un juego de luces, de sonidos, de olores de tiendas desvencijadas y rayadas de caramelo, y de risas, cuyas explosiones, como disparos de cañón, procedían de los caminos que serpenteaban entre las tiendas. Los milagros aguardaban a cada paso. En el estrado había un hombre escupiendo fuego. El dulce y denso aroma de los pasteles fritos y las palomitas de maíz flotaba en el aire. Bromeando al principio, rápidamente se volvió nauseabundo. Y en la última tienda estaba sentado un hombre de larga barba. No prometió ni riquezas ni curiosidades. Ni siquiera se ofreció a mirar hacia el futuro. No. Este hombre en la última tienda prometió lo único que el niño deseaba más que nada en el mundo.

Control.

"Chicos, no me creerán.”, escribió Dan y sacudió la cabeza, mirando el monitor. – “ Especialista en manipulación de memoria”? ¿Es siquiera posible? De todos modos, ¡solo mira el video y déjame saber lo que piensas!»

Su cursor se detuvo sobre la última frase; el horror que contenía se escuchó con demasiada claridad. Bueno, déjalo. Dan realmente estaba empezando a sentirse realmente aterrorizado. Las últimas tres cartas habían quedado sin respuesta y no estaba seguro de si Abby y Jordan todavía las estaban leyendo.

Hizo clic en el botón "Enviar".

Dan se reclinó en su silla y giró el cuello, escuchando el silencioso crujido de sus vértebras. Luego cerró la computadora portátil, tal vez un poco abruptamente, y se levantó, metiendo la computadora en su maletín entre papeles y carpetas. Apenas tuvo tiempo de guardar todo y salir por la puerta de la biblioteca hacia el vestíbulo cuando sonó el timbre.

Los estudiantes caminaban en multitud por un largo pasillo. Dan notó a varias personas de su clase de cálculo y lo saludaron cuando llegó a sus casilleros. Missy, una pequeña morena con algunas pecas en el puente de la nariz, decoró la puerta de su casillero con todas las pegatinas y tarjetas de " Médico que", lo que logré conseguir. Un niño larguirucho llamado Tariq estaba sacando libros del casillero de al lado, y junto a él estaba el chico más bajo del duodécimo grado, Beckett.

"Hola, Dan", saludó Missy. "Te extrañamos durante el almuerzo". ¿A dónde huiste?

“Oh, estaba en la biblioteca”, respondió Dan. “Tuve que terminar un trabajo de literatura”.

"Tienes que prepararte mucho para estas lecciones", suspiró Beckett. – Me alegro de haberme limitado al inglés.

– Cuando subiste, Dan, estábamos discutiendo” macbeth" ¿Vas a ir?

“Ajá, escuché que el grupo es simplemente excelente”, dijo Tariq, cerrando de golpe su casillero.

“Ni siquiera sabía lo que estaban poniendo aquí”. macbeth“Dan estaba sorprendido. – ¿Es esto una especie de club de teatro?

– Sí, y Annie Sy está en él. Esto es suficiente para no perderse la actuación.

Beckett sonrió significativamente, mirando a los chicos, y Dan le devolvió la sonrisa, después de lo cual todo el grupo caminó por el pasillo. Dan no recordaba qué clases tenía el resto del grupo ahora, pero si en realidad no se estaba preparando para las clases en la biblioteca, ahora se dirigía al segundo piso, a la sala de literatura. No era su materia favorita, pero Abby había leído la mayoría de los libros de la lista y prometió contarle su contenido algún día, lo que hizo la tarea algo más fácil.

“Deberíamos irnos”, dijo Tariq. Llevaba un suéter tres tallas más grande y jeans ajustados. Esto le daba un vago parecido con un muñeco chino. - Dan, ven con nosotros. Intentaré conseguir entradas gratis. Conozco al técnico jefe.

- No lo sé. Para ser honesto, nunca he sido un gran admirador de " macbeth" Para las personas con trastorno de personalidad obsesivo-compulsivo, como yo, esta obra toca demasiado la fibra sensible”, dijo Dan con calma, frotando furiosamente una mancha inexistente en la manga de su chaqueta.

Missy y Tariq, como si fueran una señal, lo miraron con asombro.

- ¿Recordar? – Sonrió levemente. - ¿“Aléjate, maldita mancha…”?

- Oh, ¿esto es de una obra de teatro? – aclaró Tariq.

- Bueno, sí... Ésta parece ser una de las frases más famosas.

Él frunció el ceño. Abby y Jordan lo habrían entendido inmediatamente. Y estaba seguro de que “ macbeth"está incluido en la lista de lecturas obligatorias para todos sin excepción.

- En general, está bien. Hasta luego.

Dan se separó del grupo y comenzó a subir las escaleras. Sacando su teléfono del bolsillo, envió mensajes idénticos a Jordan y Abby: “Nadie aquí entiende mi humor. ¡Ahorrar!" Veinte minutos después, aburrido en clase, Jordan todavía no había respondido y Abby envió un indiferente "Ja, ja, ja".

¿Qué ha pasado? Dónde desaparecido¿sus amigos? No es que estén tan ocupados... La semana pasada, Jordan le contó en un chat de Facebook lo increíblemente aburridas que son sus clases. Dijo que después del programa preparatorio en New Hampshire College, estudiar no le presentaba ninguna dificultad y, por lo tanto, no le interesaba. Dan simpatizaba con él, pero, francamente, las clases eran lo último que recordaba del verano pasado en New Hampshire. Lo que no podía quitarse de la cabeza era el incidente en su dormitorio de Brooklyn, una antigua clínica psiquiátrica dirigida por el loco médico Daniel Crawford.

Si no hubiera pensado en este En un pequeño episodio, pensó en Jordan y Abby. Cuando se separaron, al principio los chicos le enviaban constantemente mensajes de texto y correos electrónicos. Pero ahora apenas se comunicaban. Pensaba que Missy, Tariq y Beckett eran buenos chicos, pero Jordan y Abby eran diferentes. Jordan conocía sus puntos débiles y sabía cómo presionarlos, pero siempre lo hacía sin malicia y sólo divertía a todo el trío. Si Jordan iba demasiado lejos, Abby siempre se apresuraba a ponerlo en su lugar y restablecer su equilibrio. Ella realmente era la vida y el alma de su pequeño grupo y la inspiración detrás de una relación que Dan sentía que valía la pena cultivar.

Entonces, ¿por qué sus amigos lo ignoran ahora?

Dan casi gimió mientras miraba su reloj. Dos horas más para el final de clases. No pasarán hasta dos horas antes de que pueda correr a casa y conectarse para ver si sus amigos quieren charlar.

Suspiró y se deslizó más abajo en su silla, guardando de mala gana su teléfono en su bolsillo.

Era difícil creer que un lugar tan peligroso como Brooklyn los hubiera unido, mientras que la vida ordinaria sólo los mantenía separados.

* * *

Al lado del portátil había un plato de sándwich de mantequilla de maní a medio comer. A sus pies yacía un libro de historia, que ya había comenzado a cubrirse de hojas. Normalmente, el aire fresco del otoño le ayudaba a concentrarse, pero en lugar de hacer los deberes, se sumergió en el estudio de su expediente sobre Brooklyn. Al final del curso preparatorio, Dan se aseguró de organizar las notas que había tomado, la investigación que había realizado y las fotografías que había recopilado en un archivo ordenado.

Se dio cuenta de que volvía a estos materiales con mucha más frecuencia de la que debería. Incluso teniendo en cuenta los documentos auténticos, la historia del comandante estaba repleta de lagunas. Al enterarse de que este hombre terrible podría ser pariente de sus padres biológicos y, por lo tanto, su pariente, tío abuelo e incluso homónimo, Dan sintió que se trataba de un agujero en su historia personal, un misterio que debía resolverse.

Sin embargo, por el momento, este archivo era solo una forma de pasar el tiempo hasta que Jordan y Abby aparecieran en línea. ¿Qué le gusta decir a papá? Date prisa espera…

- ¡Qué patético soy! – murmuró Dan, pasando los dedos de ambas manos por su cabello oscuro y alborotado.

"Creo que eres un tipo completamente normal, querida".

Claro. En el futuro, será mejor abstenerse de pronunciar en voz alta declaraciones tan sombrías.

Dan miró hacia arriba y vio a su madre parada en el porche. Sandy sonrió, sosteniendo una humeante taza de chocolate que Dan esperaba que fuera para él.

- ¿Todo en tus estudios? – preguntó, señalando el libro de texto olvidado en el suelo a sus pies.

"Ya casi termino", Dan se encogió de hombros y tomó la taza de ella, pasando las mangas de su suéter sobre sus palmas y dedos. – ¿Puedo descansar al menos ocasionalmente?

- Por supuesto que puede. "Sandy sonrió levemente y dijo disculpándose:" Es solo que... hace unos meses soñabas tanto con ingresar temprano a Penn, pero ya es octubre y la fecha límite de solicitud está a punto de expirar... "

"Todavía hay mucho tiempo", respondió Dan de manera poco convincente.

"Quizás sea suficiente con escribir un ensayo". Pero puede parecerle extraño al comité de admisiones que durante su último año de repente haya dejado de realizar todas sus actividades extracurriculares y sociales. ¿Podrías practicar un poco? Aunque le dedicaras sólo un día a la semana, un día libre, eso ya sería mucho. Quizás valga la pena considerar otras opciones. La admisión anticipada no es para todos, ¿sabes?

– Mientras tenga buenas notas, puedo prescindir de actividades sociales. Además, la gloria suprema de mi solicitud será New Hampshire College.

Sandy frunció el ceño y se dio la vuelta, abrazándose con ambos brazos y sacudiendo la cabeza. Miró los árboles que crecían alrededor de la terraza y el viento fresco alborotó los mechones de su cabello. Ella siempre reaccionaba así ante cada mención de esta universidad. Jordan y Abby lograron suavizar la verdad sobre Brooklyn, pero los padres de Dan estaban al tanto de toda la historia tal como sucedió. Estuvieron presentes cuando la policía interrogó a Dan. Escucharon la historia de cómo fue atacado y clavado en el suelo... Mencionar este lugar en su presencia equivalía a una sucia maldición.

"No te preocupes", dijo Dan, soplando el chocolate caliente, "puedo encontrar algo de práctica para mí, ¡no es un problema!"

El rostro de Sandy se iluminó y relajó los brazos.

- ¿Es verdad? Eso sería increíble, cariño.

Dan asintió e incluso abrió una nueva ventana del navegador, indicando que iba a buscar algo en Google. “Guardián del zoológico”, escribió y alejó un poco la computadora de ella.

- Mi placer. “Ella le revolvió el pelo y Dan suspiró aliviado. – Últimamente casi no vas a ningún lado. ¿Se acerca el cumpleaños de Missy? Recuerdo que fuiste a verla justo antes de Halloween el año pasado.

"Quizás", se encogió de hombros.

– ¿Y tus… tus otros amigos? – Se topó con una palabra. Amigos. - ¿Abby, creo? ¿Y ese chico?

Cuando preguntaba por Abby, siempre lo hacía como si no recordara exactamente cómo se llamaba. Parecía incapaz de creer o aceptar que él realmente tuviera novia. Para ser honesto, a veces a Dan le costaba creerlo.

"Ajá", murmuró evasivamente. "Pero están ocupados, mamá... escuela, trabajo y todo eso".

¡Increíble trabajo, Dan! « Óscar» te lo enviaran por correo.

- ¿Trabajo? Si, eso significa a ellos hay trabajo?

"Entendí la pista..." murmuró.

- No tengo ninguna duda, querida. Ah, sí, casi lo olvido: llegó el correo. Hay algo ahí para ti...

Fue algo extraño. Nunca recibió nada por correo ordinario. Sandy hojeó los sobres que estaban en el bolsillo de su chaqueta antes de dejar uno de ellos en su regazo. La carta parecía como si hubiera sido lavada en lavadora, y luego rodó en el barro. Dan miró la dirección del remitente y sintió un tic frío en su interior.

Sandy vaciló.

Ella captó la indirecta y sonrió sólo con sus labios antes de darse la vuelta y dirigirse hacia la casa. Dan apenas tuvo tiempo de esperar a que la puerta se cerrara detrás de Sandy antes de tomar la carta.

Lydia y Newton Sheridan

¿Sheridans? Quiero decir, ¿Félix Sheridan? Su antiguo compañero de cuarto, el que intentó matarlo durante el verano, ya sea porque estaba loco o porque estaba... ¿poseído? Al cerrar los ojos, Dan todavía podía ver la sonrisa maníaca de Félix. Ya fuera obsesión o no, Félix creía firmemente que era la reencarnación del Escultor.

Con manos temblorosas, Dan abrió el sobre. “Quizás esto sea sólo una disculpa”, pensó. Es probable que los padres de Félix quisieran contactarlo para pedirle perdón por todos los problemas que le sucedieron a causa de su hijo.

Dan respiró hondo y volvió a mirar a su alrededor para asegurarse de que estaba solo. A través de la ventana entreabierta podía oír a su madre lavando los platos en la cocina.

querido Daniel,

Probablemente te sorprenda que te esté escribiendo. Esperaba poder evitarlo, pero quedó claro que simplemente no había otra salida..

Realmente no tengo derecho a hacerle esta solicitud, pero llámeme tan pronto como reciba esta carta. Si no me contactas… Bueno, te entenderé.

603-555-2212

Por favor llama.

Atentamente,

Lydia Sheridan

Dan no podía decidir si debía tirar la carta a la basura o marcar inmediatamente el número que figuraba en ella. Desde la casa todavía se oía el suave tintineo de los platos que su madre lavaba y secaba. Releyó la carta y pensó, golpeando el papel con los nudillos, sopesando los pros y los contras.

Por un lado, estaría feliz de olvidarse de Félix y no volver a pensar en él nunca más. Por otro lado…

Por otro lado, mentiría si dijera que no le interesa la suerte de su antiguo vecino. Todo quedó en un completo limbo. El frío que apretaba sus entrañas se negaba a abandonarlas.

Quizás Félix necesite tu ayuda. Tú también necesitabas ayuda. ¿Es justo considerar a alguien irremediablemente perdido?

Miró de nuevo a la ventana a su derecha. Ahora su madre estaba tarareando algo y la melodía fluía suavemente desde la ventana hasta llegar a sus oídos. De un arce que colgaba sobre la terraza, volaron varias hojas, balanceándose. No importa cuántas veces Pablo cortó sus ramas, ésta seguía llegando a casa. Pero papá ni siquiera pensó en darse por vencido.

Sin darse tiempo a pensar en razones por las que no debería hacer esto, Dan sacó teléfono móvil y marcó el número de Lydia Sheridan.

Llamó y llamó. Y por un momento tuve la confianza de que ella no respondería. Casi esperaba que ella no respondiera.

- Hola... ¿Lydia? Quería decir Sra. Sheridan.

- Soy yo... ¿Quién es? No reconozco este número.

Tenía la misma entonación suave que Félix, aunque su voz era una versión más relajada y femenina de la voz que él todavía recordaba con tanta claridad.

- Este es Dan Crawford. Me enviaste una carta pidiendo contactar contigo. Entonces... Bueno, aquí me pongo en contacto.

En el receptor reinó el silencio, que duró lo que pareció una eternidad. Finalmente, escuchó jadeos estremecidos desde el extremo opuesto de la línea.

“Gracias”, dijo la mujer en un tono como si apenas estuviera conteniendo las lágrimas. "Nosotros simplemente... ya no sabemos qué hacer". Parecía estar mejorando. Los médicos que lo atendieron confiaron en que se estaba recuperando. Pero ahora parecía haber llegado a una especie de callejón sin salida. Todo lo que hace durante el día es llamarte: Daniel Crawford, Daniel Crawford.

"Lo siento mucho, pero no entiendo muy bien qué quieres que haga al respecto", respondió Dan. Puede que haya sonado frío, pero ¿qué más queda por decir? Después de todo, no es médico. - Creo que pasará. Sólo necesita darle tiempo.

- ¿Qué pasa contigo? – preguntó Lidia.

El tono gélido en el que se dijo esto hizo que Dan se estremeciera.

- ¿Ha pasado? – continuó y, tras una pausa, suspiró. - Lo siento. Yo... no duermo por la noche. Estoy muy preocupada por él. Es muy desagradable para mí hacerle esta petición...

- ¿Pero? – sugirió Dan.

No había necesidad de esto. Sabía de antemano qué pregunta le iba a hacer.

“¿No podrías simplemente ir a Morthwaite?” Para visitarlo. Mira... no lo sé. Sólo te lo ruego, ¿entiendes? Te lo ruego. Sólo quiero que mejore. Quiero que esto termine. “Las lágrimas comenzaron a sonar de nuevo en su voz. "Dan, esto no ha terminado para él". ¿Y para tí?

Quería reírse. ¿Qué piensa sobre esto? Que nada está siquiera cerca de terminar. Continuó teniendo sueños, tan aterradores como antes, en los que aparecía a menudo el propio médico jefe. Este No terminó, y aunque sintió que era muy malo, Dan se sintió algo aliviado al saber que él no era el único que seguía afectado por ello.

“Puede que esto no ayude”, dijo lentamente. - Podría empeorar. Entiendes esto, ¿verdad? No quiero asumir la responsabilidad. No puedo asumir esta responsabilidad.

Ya se sentía culpable por arrastrar a Abby y Jordan a esta historia en Brooklyn. Al menos en lo que a Félix concernía, tenía derecho a considerarse inocente del hecho de que… esta profesora Reyes de dos caras prácticamente admitió que atrajo a Félix al sótano donde su mente… En general, sonó así: en el que se mantuvo su mente.

– ¿A dónde debo ir exactamente? – preguntó Dan, aún sintiendo un enorme nudo de miedo helado en el estómago. – ¿Y cómo llegar?

El sábado siguiente, Dan estaba sentado en el asiento del pasajero del Prius gris oscuro de Lydia Sheridan. Una mujer alta y ágil estaba inclinada sobre el volante, agarrándolo con ambas manos. Mechones rizados de color marrón seguían deslizándose del clip que intentaba sujetar su cabello en la parte posterior de su cabeza. Unas gafas de montura fina se deslizaban tercamente por el empinado puente de su nariz.

"¿Estás seguro de que tus padres no se oponen a este viaje?" Preguntó la señora Sheridan mientras Dan se acercaba a su auto esperándolo en el estacionamiento del McDonald's.

"Sí, por supuesto", respondió, esperando a que ella abriera la puerta del pasajero. - Estamos realizando renovaciones en este momento. Mis padres están remodelando su casa y hay camiones por todos lados. Ni siquiera hay dónde estacionar. Pero se alegraron cuando supieron que iba a visitar a Félix.

Después de este incómodo intercambio, Dan se subió al auto y ahora condujeron en silencio.

No es que no le importara en lo que se estaba metiendo otra vez. De hecho, ardía de impaciencia, pero no pudo reunir el coraje para hacer una pregunta.

En lugar de eso, sacó su teléfono y comenzó a leer las respuestas de Abby y Jordan al mensaje que les había enviado esa mañana, diciendo que iba a ver a Félix. Esto demostró que, en cualquier caso, todavía estaban leyendo sus mensajes. Pero ahora Dan ya se arrepintió de no haberle respondido antes, antes de que cómo logró caer en la trampa subiéndose al coche.

Jordan Lipcott

A mi, evaldes

Leí tu mensaje y pensé: "¿Pensaste bien?" Y eso fue antes de que mamá trajera el correo. Dan, alguien me envió una foto. Abby también lo entendió. Esto parece una especie de broma retorcida. Circos, espectáculos de feria y otras tonterías. Te envío esta foto, pero no tenía dirección de remitente. ¿Qué diablos está pasando?

P.D. A ver qué dices cuando veas el otro lado... ¡Uf!

(Aplicación 2/2 cargada)

La respuesta de Abby lo sorprendió aún más...

Abby Valdez

A mi, jlipkottu

Dan, traté de olvidarme de todo, pero también recibí una foto por correo. Realmente, realmente no quiero recordar el pasado, pero... no lo sé. ¿Recibiste la foto? Me parece muy extraño que sólo Jordan y yo obtuviéramos las fotografías. Dan, esto me asusta. Se siente como si alguien nos estuviera mirando. Ten cuidado, ¿vale? Cuéntanos cómo va la reunión con Félix para no preocuparme mucho. ¿Por qué no podemos olvidarnos de todo y seguir adelante como toda la gente normal?

(Aplicación 2/2 cargada)

Es bueno decirles "que se olviden de todo", pero para él era una frase completamente sin sentido, sin sentido. ¿Cómo puede alguien olvidar el hecho de que lo ataron a una camilla de hospital y casi lo matan? Olvídate de que después de que logró escapar, él mismo casi comete asesinato? ¿Cómo puedes fingir que nada de esto pasó? Lo más sencillo posible llevar¿y olvidar? Llevar y dejar de tener pesadillas? Como si fuera tan fácil como abrir una bolsa de la compra y meter la leche y el zumo en el frigorífico.

Entrecerró los ojos y empezó a juguetear con el teléfono, mirando las fotografías. Parecía que se podían haber hecho el mismo día y en el mismo lugar. Incluso estaban arrancados como si hubieran sido arrancados de la misma fotografía. Después de examinar cuidadosamente el reverso de las fotografías, se dio cuenta de lo que había asustado tanto a Jordan.

En el reverso de cada fotografía había dos palabras garabateadas con tinta negra. "Tú" era el título de la foto de Jordan, "...hecho" era el título de la foto de Abby.

Ya he terminado contigo.

Dan levantó los ojos y miró por la ventana. Luego, a la madre de Félix. Estaba tan concentrada en la carretera que no notó los ojos de Dan entrecerrándola. ¿Por qué ellos obtuvieron las fotos y yo no? Si esto es algún tipo de advertencia, ¿por qué no me la enviaron?

« Dan, esto es más bueno que malo., se rió para sí mismo. – Quien quiere recibir una nota que diga: “Ya he terminado contigo”?»

Aunque los densos bosques a ambos lados de la carretera ya no eran verdes sino rojo anaranjado, el paisaje le refrescó la memoria. Prácticamente podía oler el ambientador que llenaba el taxi que lo llevó al New Hampshire College.

- ¿Todavía está lejos? – preguntó Dan, levantando la vista del teléfono.

“Otra media hora”, respondió la señora Sheridan. - Bueno, tal vez cuarenta minutos.

Dan movió la pierna nerviosamente. Ya llevaban una hora conduciendo. Al parecer, el único camino hacia la clínica Mortvey discurría a través de bosques interminables, lejos de la red principal de carreteras.

Recibió un mensaje de su madre:

Espero que la pases bien con Missy y Tariq. ¡Absténgase de beber alcohol, pero asegúrese de llamar si desea que lo recojamos después de la fiesta! Te amo.

Finalmente los árboles se separaron y Dan se apoyó en la ventana, observando la empinada subida, justo detrás de la cual se encontraba la vasta zona vallada de la clínica. Dan esperaba ver una clínica alegre y moderna, pero parecía que Mortway podría pasar fácilmente por el gemelo de Brooklyn. Al menos aquí estaba más limpio, aunque a nadie le importaba que la fachada de piedra estuviera casi completamente cubierta de hiedra. El alto edificio gris se alzaba sobre la colina como un centinela cansado, e incluso desde esa distancia Dan podía ver los barrotes de las ventanas.

La señora Sheridan detuvo el Prius en la puerta y el guardia les pidió a ambos que se identificaran. El guardia de seguridad gordo y con granos entrecerró los ojos ante la licencia de Dan, mirando con escepticismo desde la foto hasta su cara y espalda. Finalmente llamó al edificio principal para asegurarse de que los esperaban.

- Parece que todo está bien. Aquí está su pase”, dijo el guardia, casi arrojando la licencia de Dan y la tarjeta de plástico por la ventana del auto. - Que tenga un buen día.

Dan escondió su licencia y se sujetó el pase a la chaqueta. El coche avanzó lentamente por el camino de grava y pronto se detuvo bajo el toldo de piedra a la entrada de la clínica. Dan se secó las palmas sudorosas en los vaqueros y miró a la señora Sheridan.

"Así que hemos llegado", murmuró.

- Si necesitas tiempo...

"No", Dan negó con la cabeza, "no tiene sentido retrasar esto".

Salió del coche y la grava crujió bajo sus plantas. Dan miró la clínica y se estremeció, lleno del mismo presentimiento sombrío que sintió cuando se encontró por primera vez en Brooklyn. No podía creer que se tratara de una verdadera clínica psiquiátrica donde se internaba a las personas para recibir tratamiento y, en algunos casos, para estancias prolongadas. Quizás este verano estuvo a sólo un desmayo de correr un destino similar. Metió la mano en el bolsillo de sus vaqueros y cerró los dedos alrededor del familiar frasco de pastillas. Le parecía un ancla, una especie de protección. Visitó a un psicoanalista y tomó medicamentos, lo que le permitió llevar una vida completamente normal y no tenía nada que hacer en la clínica.

¿Por qué Félix no podía hacer lo mismo?

Eso es todo. Normal. Porque cuando una persona tiene pesadillas todas las noches y está obsesionada con pensamientos sobre su tío abuelo fallecido, esto es absolutamente normal. ¡Y eso no es todo! Tuyo mejores amigos enviar mensajes extraños y alarmantes.

Al acercarse a la entrada principal, Dan miró las ventanas del primer piso. Un rostro blanco se asomó por una ventana y por un momento pensó que era el jefe Crawford con su sonrisa de confianza en sí mismo. Pero, al dar un paso más, Dan se dio cuenta de que no era más que un anciano manso.

Una enfermera vestida con una impecable bata azul y un suéter de punto holgado los recibió cuando entraron al vestíbulo. Luego vieron varias puertas metálicas más pequeñas y la enfermera le pidió a Dan que vaciara todo de sus bolsillos y pasara por el detector de metales. Le dio su billetera, llaves y botella de agua. Luego rápidamente le entregó el frasco de pastillas, esperando que ella no le preguntara sobre ellas. La enfermera simplemente metió sus cosas en una bolsa de plástico y encima le puso una etiqueta con su nombre.

“Puedes llevarte todo esto cuando te vayas”, explicó.

"Dan", la corrigió involuntariamente, "pero... bueno, sí". ¿Es verdad? Es asombroso. ¿Qué está diciendo de mí?

La enfermera era más baja y tuvo que levantar la cabeza para mirarlo a los ojos. Apoyándose en el marco de la puerta, sonrió.

Dedicado a mi familia, que invariablemente me sorprende con su fe inquebrantable en mí, así como con su apoyo y amor.

Si hay personas en la tierra mejores que mis seres queridos, no los he conocido

La realidad negada vuelve para atormentar al hombre

Philip K. Dick

© Editores HarperCollins, 2014

© HarperCollins Publishers, portada, 2014

© Hemiro Ltd, edición rusa, 2015

© Book Club “Family Leisure Club”, traducción y obra de arte, 2015

Ninguna parte de esta publicación puede copiarse o reproducirse de ninguna forma sin el permiso por escrito del editor.

Traducido de la publicación: Roux M. Sanctum: una novela / Madeleine Roux. – Nueva York: HarperCollins Publishers, 2014. – 352 rublos.

Era un juego de luces, de sonidos, de olores de tiendas desvencijadas y rayadas de caramelo, y de risas, cuyas explosiones, como disparos de cañón, procedían de los caminos que serpenteaban entre las tiendas. Los milagros aguardaban a cada paso. En el estrado había un hombre escupiendo fuego. El dulce y denso aroma de los pasteles fritos y las palomitas de maíz flotaba en el aire. Bromeando al principio, rápidamente se volvió nauseabundo. Y en la última tienda estaba sentado un hombre de larga barba. No prometió ni riquezas ni curiosidades. Ni siquiera se ofreció a mirar hacia el futuro. No. Este hombre en la última tienda prometió lo único que el niño deseaba más que nada en el mundo.

Control.

"Chicos, no me creerán.”, escribió Dan y sacudió la cabeza, mirando el monitor. – “ Especialista en manipulación de memoria”? ¿Es siquiera posible? De todos modos, ¡solo mira el video y déjame saber lo que piensas!»

Su cursor se detuvo sobre la última frase; el horror que contenía se escuchó con demasiada claridad. Bueno, déjalo. Dan realmente estaba empezando a sentirse realmente aterrorizado. Las últimas tres cartas habían quedado sin respuesta y no estaba seguro de si Abby y Jordan todavía las estaban leyendo.

Hizo clic en el botón "Enviar".

Dan se reclinó en su silla y giró el cuello, escuchando el silencioso crujido de sus vértebras. Luego cerró la computadora portátil, tal vez un poco abruptamente, y se levantó, metiendo la computadora en su maletín entre papeles y carpetas. Apenas tuvo tiempo de guardar todo y salir por la puerta de la biblioteca hacia el vestíbulo cuando sonó el timbre.

Los estudiantes caminaban en multitud por un largo pasillo. Dan notó a varias personas de su clase de cálculo y lo saludaron cuando llegó a sus casilleros. Missy, una pequeña morena con algunas pecas en el puente de la nariz, decoró la puerta de su casillero con todas las pegatinas y tarjetas de " Médico que", lo que logré conseguir. Un niño larguirucho llamado Tariq estaba sacando libros del casillero de al lado, y junto a él estaba el chico más bajo del duodécimo grado, Beckett.

"Hola, Dan", saludó Missy. "Te extrañamos durante el almuerzo". ¿A dónde huiste?

“Oh, estaba en la biblioteca”, respondió Dan. “Tuve que terminar un trabajo de literatura”.

"Tienes que prepararte mucho para estas lecciones", suspiró Beckett. – Me alegro de haberme limitado al inglés.

– Cuando subiste, Dan, estábamos discutiendo” macbeth" ¿Vas a ir?

“Ajá, escuché que el grupo es simplemente excelente”, dijo Tariq, cerrando de golpe su casillero.

“Ni siquiera sabía lo que estaban poniendo aquí”. macbeth“Dan estaba sorprendido. – ¿Es esto una especie de club de teatro?

– Sí, y Annie Sy está en él. Esto es suficiente para no perderse la actuación.

Beckett sonrió significativamente, mirando a los chicos, y Dan le devolvió la sonrisa, después de lo cual todo el grupo caminó por el pasillo. Dan no recordaba qué clases tenía el resto del grupo ahora, pero si en realidad no se estaba preparando para las clases en la biblioteca, ahora se dirigía al segundo piso, a la sala de literatura. No era su materia favorita, pero Abby había leído la mayoría de los libros de la lista y prometió contarle su contenido algún día, lo que hizo la tarea algo más fácil.

“Deberíamos irnos”, dijo Tariq. Llevaba un suéter tres tallas más grande y jeans ajustados. Esto le daba un vago parecido con un muñeco chino. - Dan, ven con nosotros. Intentaré conseguir entradas gratis. Conozco al técnico jefe.

- No lo sé. Para ser honesto, nunca he sido un gran admirador de " macbeth" Para las personas con trastorno de personalidad obsesivo-compulsivo, como yo, esta obra toca demasiado la fibra sensible”, dijo Dan con calma, frotando furiosamente una mancha inexistente en la manga de su chaqueta.

Missy y Tariq, como si fueran una señal, lo miraron con asombro.

- ¿Recordar? – Sonrió levemente. - ¿“Aléjate, maldita mancha…”?

- Oh, ¿esto es de una obra de teatro? – aclaró Tariq.

- Bueno, sí... Ésta parece ser una de las frases más famosas.

Él frunció el ceño. Abby y Jordan lo habrían entendido inmediatamente. Y estaba seguro de que “ macbeth"está incluido en la lista de lecturas obligatorias para todos sin excepción.

- En general, está bien. Hasta luego.

Dan se separó del grupo y comenzó a subir las escaleras. Sacando su teléfono del bolsillo, envió mensajes idénticos a Jordan y Abby: “Nadie aquí entiende mi humor. ¡Ahorrar!" Veinte minutos después, aburrido en clase, Jordan todavía no había respondido y Abby envió un indiferente "Ja, ja, ja".

¿Qué ha pasado? Dónde desaparecido¿sus amigos? No es que estén tan ocupados... La semana pasada, Jordan le contó en un chat de Facebook lo increíblemente aburridas que son sus clases. Dijo que después del programa preparatorio en New Hampshire College, estudiar no le presentaba ninguna dificultad y, por lo tanto, no le interesaba. Dan simpatizaba con él, pero, francamente, las clases eran lo último que recordaba del verano pasado en New Hampshire. Lo que no podía quitarse de la cabeza era el incidente en su dormitorio de Brooklyn, una antigua clínica psiquiátrica dirigida por el loco médico Daniel Crawford.

Si no hubiera pensado en este En un pequeño episodio, pensó en Jordan y Abby. Cuando se separaron, al principio los chicos le enviaban constantemente mensajes de texto y correos electrónicos. Pero ahora apenas se comunicaban. Pensaba que Missy, Tariq y Beckett eran buenos chicos, pero Jordan y Abby eran diferentes. Jordan conocía sus puntos débiles y sabía cómo presionarlos, pero siempre lo hacía sin malicia y sólo divertía a todo el trío. Si Jordan iba demasiado lejos, Abby siempre se apresuraba a ponerlo en su lugar y restablecer su equilibrio. Ella realmente era la vida y el alma de su pequeño grupo y la inspiración detrás de una relación que Dan sentía que valía la pena cultivar.

Entonces, ¿por qué sus amigos lo ignoran ahora?

Dan casi gimió mientras miraba su reloj. Dos horas más para el final de clases. No pasarán hasta dos horas antes de que pueda correr a casa y conectarse para ver si sus amigos quieren charlar.

Suspiró y se deslizó más abajo en su silla, guardando de mala gana su teléfono en su bolsillo.

Era difícil creer que un lugar tan peligroso como Brooklyn los hubiera unido, mientras que la vida ordinaria sólo los mantenía separados.

Al lado del portátil había un plato de sándwich de mantequilla de maní a medio comer. A sus pies yacía un libro de historia, que ya había comenzado a cubrirse de hojas. Normalmente, el aire fresco del otoño le ayudaba a concentrarse, pero en lugar de hacer los deberes, se sumergió en el estudio de su expediente sobre Brooklyn. Al final del curso preparatorio, Dan se aseguró de organizar las notas que había tomado, la investigación que había realizado y las fotografías que había recopilado en un archivo ordenado.