Червона Шапочка. Червона Шапочка (історія та варіанти сюжету, ілюстрації) Червона шапочка казка у скороченні
З дитинства всіма улюблені казки - "Принцеса на горошині", "Білосніжка", "Попелюшка", "Дюймовочка", "Кіт у чоботях" і, звичайно ж, "Червона Шапочка". Короткий зміст кожної історії знайомий нам практично з пелюшок, бо після "Колобка", "Ріпки" та "Курочки Ряби" батьки читають дітям твори Андерсена, братів Грімм та Ш. Перро. Кожен сюжет не тільки цікавий, а й повчальний, у ненав'язливій формі, що наставляє дитину на правильний шлях. У статті ми нагадаємо короткий зміст казки "Червона Шапочка" і спробуємо розібратися, якою є мораль історії.
Знайомство з автором
Автор казки "Червона Шапочка", короткий зміст якої викладено нижче, - французький письменник епохи класицизму Шарль Перро. Народився на початку 17 століття у Франції. Будучи родом із знатної сім'ї, займав чільне становище при дворі, користувався довірою короля Людовіка IV, багато в чому визначав напрямок розвитку мистецтв у королівстві.
Перро активно займався літературною діяльністю і написав чимало гарних поем та повістей, але нащадкам він відомий в основному за невеликою збіркою "Казки матінки Гуски". Збірка вперше була опублікована в 1697 році і одразу прославила автора. У книзі містилося 8 казок, у тому числі "Червона шапочка". Короткий зміст цієї незвичайної історії читайте далі.
Початок
Як завжди, "жила-була дівчинка..." Невідомо, як насправді звали дівчинку, але односельці прозвали її Червоною Шапочкою, бо вона завжди носила симпатичну червону шапочку. Якось мама веліла дочці віднести хворій бабусі гостинці. У казці не уточнюється, але оскільки дорога до сусіднього села йшла через ліс, хочеться вірити, що мама суворо наказала дівчинці не сходити зі стежки та не розмовляти з незнайомими людьми.
Зав'язка
Малятко неквапливо йшла до бабусі, збираючи по дорозі квіти і наспівуючи веселу пісеньку. Зненацька через кущі їй назустріч вийшов вовк. Він докладно розпитав дівчинку про те, куди й навіщо вона йде, а та довірливо розповіла. Тоді вовк запропонував гру, хто швидше добіжить до бабусиного будиночка. "Ти йди цією дорогою, а я побіжу в той бік", - сказав підступний лиходій і побіг короткою стежкою, а головна героїня казки пішла довгою.
Кульмінація
Звичайно, вовк прибіг до бабусі першим. Він постукав у двері, а старенька хворіла, лежачи в ліжку, крикнула відому фразу: "Оночку! Смикни за мотузку, двері і відчиниться!" Вовк забіг у будиночок і з'їв бабусю. Потім ліг у її ліжко і почав чекати, коли прийде Червона Шапочка.
Бабуся, бабусю, - запитала Червона Шапочка, - а чому твої руки такі великі?
Щоб міцніше обійняти тебе, внучечко, - відповів вовк.
Далі з'ясувалося, що великі вуха йому потрібні, щоб краще чути дівчинку, а великі очі – щоб добре її бачити. Черга дійшла до зубів... І вовк з'їв малечу, продемонструвавши їй, навіщо йому потрібні такі величезні зуби.
Розв'язка
На щастя, мимо йшли мисливці. Вони запідозрили недобре, вбігли в будиночок і вбили сірого лиходія. Розкрили йому черево, а звідти живі та неушкоджені вийшли бабуся та її онука. Так закінчив свою казку Шарль Перро. Червона Шапочка (короткий зміст історії ми вже згадали) з бабусею залишилися живі, а вовк поніс заслужене покарання.
Мораль
Чому ми читаємо дітям цю історію? Казка вчить, що не варто довіряти першому зустрічному, а тим більше розповідати йому, де мешкає твоя бабуся.
Картина перша
Маленький будиночок у лісі. З будиночка виходять Червона Шапочката її мама. У Червоної Шапочки через плече сумка, в руках кошик із пляшкою молока та великим шматком пирога.
Мама.Ну, до побачення, дівчинко.
Червона Шапочка.До побачення, матусю.
Мама.Дивись, дівчинко, коли підеш повз болота, не спіткнися, не послизнись, не оступися і не впади у воду.
Червона Шапочка.Добре. А ти, матусю, коли кроїш татові сорочку, не замислюйся, не оглядайся, не турбуйся про мене, а то поріжеш собі палець.
Мама.Добре. А ти, доню, якщо піде дощ і подує холодний вітер, дихай носом і, будь ласка, не розмовляй.
Червона Шапочка.Добре. А ти, матуся, ножиці, голки, котушку і всі ключі поклади в кишеню і, будь ласка, не втрачай.
Мама.Добре. Ну, до побачення, дівчинко.
Червона Шапочка.До побачення, матусю.
Мама.О-хо-хо!
Червона Шапочка.Мамо, чому ти зітхаєш?
Мама.Тому що я турбуватимуся, поки ти не повернешся.
Червона Шапочка.Мамо, хто мене може образити у лісі? Усі звірі – мої друзі.
Мама.А вовк?
Червона Шапочка.Він не посміє мене зворушити. Він знає, що друзі не дадуть мене образити. Ну, до побачення, матусю.
Мама.До побачення, дівчинко. Раз бабуся нездорова, треба йти. Пиріг для неї тут? Тут. Пляшка з молоком тут? Тут. Ну йди. До побачення, дівчинко.
Червона Шапочка(співає).
До побачення, матусю.
Нічого, що я одна, -
Вовк сильний, а я розумна.
До побачення, матусю.
Мати.
До побачення, дівчинко.
Якщо потрапиш у біду,
Поклич, і я прийду.
До побачення, дівчинко.
Червона Шапочка.
До побачення, матусю.
Якщо правда – вовк у лісі,
Я сама себе врятую.
До побачення, матусю.
Мати.
До побачення, дівчинко.
Нудно буде мені однієї, -
Швидше повернися додому.
До побачення, дівчинко.
Червона Шапочка.До побачення, матусю. ( Іде.)
Мати, зітхнувши, йде до хати. Коли Червона Шапочка порівнялася з кущами, її несміливо гукає заєць.
Заєць.Червона Шапочка.
Червона Шапочка.Хто мене кличе?
Заєць.Це я, заєць Білоух.
Червона Шапочка.Привіт, Білоуху.
Заєць.Доброго дня, люба, мила, розумна, добра Червона Шапочка. Мені треба з тобою поговорити по дуже важливій справі.
Червона Шапочка.Ну, іди сюди.
Заєць.Я боюсь.
Червона Шапочка.Як тобі не соромно!
Заєць.Вибач.
Червона Шапочка.Я вас, зайців, збирала?
Заєць.Збирала.
Червона Шапочка.Чи я вам книжки читала?
Заєць.Читала.
Червона Шапочка.Я вас, зайців, навчала?
Заєць.Вчила.
Червона Шапочка.Чому?
Заєць.Хоробрості. Ми тепер знаємо вовка, лисицю, всіх. Ми не лякаємося, а хоробро ховаємось. Ми молодці.
Червона Шапочка.А до мене боїшся підійти.
Заєць.Ах, пробач мені, але твої нові черевички дуже страшно скриплять.
Червона Шапочка.Значить, даремно я вас вчила хоробрості?
Заєць.Про черевики ми ще не проходили.
Червона Шапочка.Прощай.
Заєць.Ах, ні, ні! Якщо ти підеш, я зараз же, вибач, помру.
Червона Шапочка.Ну, тоді йди сюди. Ну! Зайчик, вибігай-но. Вилізай, зайчик. ( Співає.)
Заєць наближається, то відскакує. До кінця пісні він стоїть біля Червоної Шапочки.
Червона Шапочка.
Підійди, підійди,
Подивися, подивися.
Це я, це я,
Я – знайома твоя.Чим тебе я налякала,
Чим тебе образила?
Якщо я тебе лаяла,
То лаяла я люблячи.Ніколи не називала:
«Заєць куций та косий».
Скільки разів тебе рятувала,
Як зустрічався ти з лисицею.Підійди, підійди.
Подивися, подивися.
Це я, це я,
Я – знайома твоя.
Ну? Що ти хотів мені сказати?
Заєць.Благаю тебе: біжи скоріше додому і зачини всі двері.
Червона Шапочка.Чому?
Заєць.Вовк тебе шукає!
Червона Шапочка.Т-с-с. Мати може почути.
Червона Шапочка.Я його не боюсь. Ніколи йому не з'їсти мене. До побачення, зайчику.
Заєць(намагається втримати її). Ой! Не треба. Я тебе, вибач за грубість, не пущу.
Червона Шапочка.До побачення, зайчику. ( Іде.)
Заєць.Ох! Ох! Бідолашна дівчинка. Бідні ми. ( Плачу, ховається.)
Голова вужависовується з кущів.
Вже.Здрас-с-сте, Кра-с-с-с-сна Ш-ш-ш-апочка-ч-ка.
Червона Шапочка(злякано). Здрастуйте, гадюка.
Вже.Я зовсім не гадюка. Я вже-ж-ж. Це не с-с-с-траш-ш-ш-но.
Червона Шапочка.Я не боюся… ( Вигукує.) Тільки не чіпайте мене.
Вже.С-с-стійте. Я приповз-з-с-с-сказати: с-с-сидіть с-с-с-сьогодні вдома.
Червона Шапочка.Чому?
Вже.В-с-с-с-с-с-сюди, вс-с-с-сюди рищ-щ-щ-ще вовк.
Червона Шапочка.Т-с-с-с. Мати може почути.
Вже.Прос-с-с-стіте. ( Понизивши голос.) Вис-с-с-слухайте мене. Я друж-ж-жу з коровами. Я страш-ш-шно люблю молоч-ч-чко. Вовк с-с-ска-з-зал з-з-знайомої моєї корові: с-с-з'їв тебе, та не можна-з-з-зя. Треба, ч-ч-щоб у животі було мес-с-сто для Червоної С-ш-шапоч-ч-ч-ки. Чуєш-ш-ш-ите?
Червона Шапочка.Чую. Але я його не боюсь.
Вже.З'їс-ст. З'ї-е-с-ст. З'їс-ст.
Червона Шапочка.Ніколи цього не буде. До побачення. ( Іде.)
Вжезникає. Назустріч Червоній Шапочці виходить із лісу ведмідь.
Ведмідь.Здорово!
Червона Шапочка.Привіт, ведмідь.
Ведмідь.Ти, цього, стій… У мене до тебе справа.
Червона Шапочка.Добре, Мишенько, але тільки я поспішаю.
Ведмідь.Нічого. Дві справи у мене до тебе. Перше – ти мені мордочку помаж.
Червона Шапочка.Що?
Ведмідь.Мордочка у мене пухне. Бджоли, безсовісні, покусали. Помаж йодом.
Червона Шапочка.Це можна. Сідай.
Ведмідь.Сяду. ( Сідає.)
Червона Шапочка дістає з сумки, що висить у неї через плече, пляшечку з йодом. Маже ведмедеві йодом щоки.
Ведмідь.Так… Ох-ох-ох! Щипле. Ну, а поки ти мажеш, ми і друга справа… того… Ти йди додому, ось що…
Червона Шапочка.Це ще чому?
Ведмідь.Вовк…
Червона Шапочка.Тихіше. Мати може почути.
Ведмідь.Нічого. Біжи скоріше додому, кажуть тобі.
Червона Шапочка.Я вовка не боюсь.
Ведмідь.А що ти, брате, можеш зробити? Ніс у тебе людський, ти вовка здалеку не вчуєш, не сховаєшся. А якщо бігти, то ніг у тебе обмаль: дві всього, – вовк на чотирьох наздожене. Зуби в тебе недавно падали і виросли ще не того, не зовсім. Хіба ти впораєшся з ним? З'їсть він тебе, як теля. (Схлипує басом).) Шкода. Вовк мені сам сказав сьогодні вранці: «Я, – каже, – її, – каже, – з'їм, – каже, – неодмінно». Убив би я його, та не можна – не годиться: родич. Двоюрідний вовк.
Червона Шапочка.Я нічого не боюсь. До побачення, ведмідь. ( Іде.)
Ведмідь(схлипує). Жаль.
Вже(піднімається над кущами). С-е-е-с-с-с-т.
Заєць(висовується з-за лаштунків). Благаю вас: давайте врятуємо її, давайте.
Ведмідь.Цього... того... А як?
Заєць.Благаю вас: побіжимо за нею слідом.
Вже.Так, поповз-з-зем.
Заєць.І охоронятимемо її. Я один не можу, я боягуз, а з вами не так страшно. Адже ви мене не з'їсте, ведмідь?
Ведмідь.Ні. Ти заєць знайомий.
Заєць.Велике вам спасибі. Ходімо, ходімо швидше нею слідом.
Ведмідь.Ну, гаразд. Хоч вовк мені й двоюрідний, а Червону Шапочку я йому не поступлюсь. Ідемо.
Ідуть. Щойно вони встигають зникнути, як з-за дерева вибігає лисиця.
Лисиця.Хі-хі-хі! Ось безглуздий народ, ах, безглуздий народ! Кричать на все горло: побіжимо, поповз-з-зем, охоронятимемо, а я стою за деревом і слухаю собі. Тихо-тихо, шито-крито, і все знаю. (Замислюється.)Ні, не все знаю. Червона Шапочка дівчина хитра. Вона щось вигадала, – інакше не йшла б вона так сміливо проти вовка. Побіжу слідом, дізнаюся, а потім все розповім моєму куму вовку. Він дівчинку, звичайно, з'їсть, а люди, звісно, розгніваються і вб'ють вовка. І тоді весь мій ліс. Ні вовка, ні цього дівчиська. Я буду господиня. Я, лисиця. Хі-хі-хі! (Співає.)
Шлях мій – гущавина темна,
Канавка придорожня.
Я лисичка скромна,
Лисичка обережна,Я, лисиця, не пишна,
Я, лисиця, нечутна,
Я, лисиця, невидна,
Ні в чому не винна.Чому доля така,
Я сама не знаю:
Нікого не вбиваючи,
Щодня обідаю.Шлях мій – гущавина темна,
Канавка придорожня,
Я лисичка скромна,
Лисичка обережна.
Тікає.
Завіса.
Картина друга
Прогалина в лісі. Співають птахи. Перемовляються.
– Я на гілочці сиджу. А ти?
– Я на листочки дивлюся. А ти?
– Рада я, що так ясно. А ти?
– Рада я, що так тепло. А ти?
– Чую я у лісі кроки. А ти?
– Чую я – йдуть вороги. А ти?
- Сховаюсь я і замовчу. А ти?
- Я піду і заляжу. А ти?
– А я ні, а я ні, а я ні, а я ні. Я бачу, хто йде. Це вона. Це найкращий наш друг. Це Червона Шапочка.
Птахи радісно щебечуть. Входить Червона Шапочка.
Червона Шапочка.Здрастуйте, птахи.
Птахи.Привіт, Червона Шапочка! Доброго дня, дівчинко. Здравствуй, здравствуй…
Червона Шапочка.Як ви маєте?
Птахи.Дуже добре, дуже добре.
Перший птах.У мене вивелися пташенята.
Червона Шапочка.Так?
Пташенята(хором). Так, ми вивелися, ми вивелися, ми тебе бачимо. А ти нас бачиш?
Перший птах.Діти, не чіпляйтеся до старших. Червона Шапочка, розумні у мене пташенята? Їм лише два тижні, а вони вже все говорять, все, все, все.
Червона Шапочка.Так, вони дуже розумні. ( Знімає з плеча сумочку, кладе її у траву. Ставить поруч кошик.)Птахи, ви любите мене?
Птахи.Ах, ах! Звісно, звичайно. Як можна питати про це.
Червона Шапочка.Ви пам'ятаєте – син лісника ображав вас, гнізда розоряв.
Птахи.Пам'ятаємо, пам'ятаємо, звісно, пам'ятаємо.
Червона Шапочка.Я допомогла вам?
Птахи.Так, так. Ти так на нього напала, що в нього пір'їни на голові стали дибки. Він не кривдить нас тепер. Дякую. Ти врятувала нас. Ти нам допомогла.
Червона Шапочка.А тепер ви мені допоможете.
Птахи.Тобі допомогти? Дуже добре, дуже добре. Хто тебе кривдить?
Червона Шапочка.Вовк.
Птахи замовкають. Лисицявиглядає з-за дерева.
Червона Шапочка.Що ж ви всі замовкли, птахи?
Перший птах.Нам стало страшно.
Другий птах.Його не заклюєш.
Третій птах.У нього шерсть густа.
Четвертий птах.Ти виліз вище на дерево.
Пташенята.Мамо, йди сюди. Ми боїмося, мамо.
Червона Шапочка.Не бійтеся, птахи. Я знаю, як з ним упоратися, якщо він не нападе на мене раптом.
Птахи.Як ти з ним впораєшся? Як? Розкажи – як?
Лисиця підкралася ближче. Слухає.
Червона Шапочка.Я все обміркувала. Я взяла із собою пачку нюхального тютюну.
Перший птах.Навіщо?
Червона Шапочка.Я кину йому в ніс тютюну.
Другий птах.А він?
Червона Шапочка.А він почне чхати.
Третій птах.А ти?
Червона Шапочка.А я тим часом схоплю суху гілку та запалю її.
Четвертий птах.А він?
Червона Шапочка.А він відчхається і кинеться на мене.
Перший птах.А ти?
Червона Шапочка.А я піду, розмахуючи гілкою.
Другий птах.А він?
Червона Шапочка.А він побіжить слідом, але зворушити мене не посміє, бо боїться вогню. І ось – розумієте – я йду, а він услід. Злий, чхає від тютюну, за димом нічого не бачить. І тут він трапляється.
Птахи.Як?
Червона Шапочка.Я приведу його до Дикого болота під Старий дуб. А там мисливці поставили капкан. Я переступлю через капкан, а вовк слідом. Капкан – клацання. Вовк – ах! Попався.
Птахи.
Пташенята.Мамо, хай вона ще раз це розкаже, мамо. Нам це дуже сподобалося.
Перший птах.Тихіше, діти.
Червона Шапочка.Словом – я з вовком воюватиму.
Птахи.Дуже добре. Дуже добре.
Червона Шапочка.А що війна без розвідки? І тут ви мені допоможіть.
Птахи.Допоможемо, допоможемо.
Пташенята.Мамо, а що таке розвідка?
Перший птах.Тихіше. Я сама не знаю. Вона зараз пояснить.
Червона Шапочка.Якщо вовк на мене нападе раптом, я не встигну в нього кинути тютюном. А ви згори дуже добре все бачите. Ви помітите, якщо вовк захоче на мене кинутися, ви закричите мені: "Бережись". Ви будете моєю повітряною розвідкою. Гаразд?
Птахи.Дуже добре, дуже добре, дуже добре!
Червона Шапочка.Дякую. Ну летіть. Огляньте добре все навколо і розкажіть мені.
Пташенята.Мамо, не відлітай. Ми боїмося.
Перший птах.Як вам не соромно, адже вам уже два тижні.
Червона Шапочка.Ну летіть.
Птахи.Летимо.
Птахи злітають. Червона Шапочка дивиться вгору. Лисиця виповзає з-за дерева.
Лисиця.Хі-хі-хі! Дуже добре. Поки вона дивиться нагору, я допоможу моєму дорогому вовку. ( Підповзає до сумки та відкриває її.)
Пташенята(помітивши лисицю). Ой! Мамо!
Лисиця(Пошепки). Мовчіть, чи я зараз же перегризу дерево зубами, і ви шльопаєтесь разом із гніздом на землю. ( Пенці ховаються в гніздо.)Отож.
Червона Шапочка.Ну, птахи, бачите ви щось?
Птахи.Зараз, зараз, зараз.
Лисиця.Спочатку тютюн (Витягає з сумки тютюн)- І все. Тихо-тихо. Шито-крите. Ось вовк і не розчухається. ( Кидає тютюн у кущі.)
Червона Шапочка.Ну, птахи, що ви?
Птахи.Стривай, постривай, постривай.
Лисиця.Потім сірники – і туди. Ось гілку і не буде чим запалити. Тиша та гладь, і нічого не видно. ( Пташенятам.)А ви мовчите. Т-сс. Дерево перегризу. Ні-ні. Я вам! ( Повзає.)
Червона Шапочка.Ну? Чи побачили ви що-небудь?
Птахи опускаються, з шумом сідають на гілки.
Перший птах.Дику кішку бачила.
Другий птах.Барсука бачила.
Третій птах.Дикого кабана бачила. А вовка не бачити.
Четвертий птах.А я бачила зайця, вужа, ведмедя. Куди це вони, гадаю, поспішають? Підлетіла, підслухала І дуже зраділа. Вони, дівчинко, за тобою слідом ідуть, щоб охороняти.
Птахи.Дуже добре, дуже добре, дуже добре.
Червона Шапочка.Ось ще. Що я маленька, чи що? Мені вашої допомоги достатньо. (Надягає сумку.)Ну птахи. Ви проводите мене до бабусиного будинку? Будете моєю повітряною розвідкою?
Птахи.Добре. Дуже добре. Ми вистежимо вовка. Летимо.
Пташенята.Мамо!
Перший птах.Ну, що вам?
Пташенята.Іди сюди, нам треба тобі щось сказати.
Перший птах.Говоріть.
Пташенята.Ні, йди сюди. Це треба дуже тихо сказати. А то дерево впаде.
Перший птах.Діти, не кажіть дурниці. Летимо.
Пташенята.Червона Шапочка, іди хоч ти сюди.
Червона Шапочка(Ідучи). Добре, діти, по дорозі назад я з вами поговорю.
Пташенята.-Пішла ...
– Полетіли…
– Що робити?
- Ой, ведмідь іде!
– І заєць.
- Вони біжать за Червоною Шапочкою.
– Ми їм усе розповімо.
Лисиця(висовує голову з кущів). Я вам! Бач, ви! Ні-ні! Киш на місце!
Пташенята.Ай! Ой!
Ховаються. З'являються заєць, ведмідь, вже.
Вже.С-с-стійте. Я втомився, з-з-їдьте.
Ведмідь.Сяду.
Заєць.Благаю вас: ходімо. Адже вона там, вибачте за брутальність, одна.
Ведмідь.Відійди, братику. Їв я того, давно, а ти цього… смачно пахнеш. Ти заєць добрий, звичайно, але все-таки їстівний.
Заєць.Як ви можете думати про їжу, коли Червона Шапочка в небезпеці.
Ведмідь.Нічого…
Заєць.Як же, даруйте, нічого, коли…
З кущів лунає «Ох! ох!»
Ведмідь.Хто охає? Вилізай!
З кущів виповзає лисиця.
Лисиця.Ох-ох-хо! Здрастуйте, голубчики. До чого ж це сумно, рідні. Сонечко світить, листочки шелестять, а мені помирати.
Ведмідь.Нічого. Ну, проходь, проходь, а то ще надуєш мене. Я знаю тебе.
Лисиця.Та що ти, Мишенько. Чи до того мені... Він мені, Мишенько, всі ноги поламав.
Ведмідь.Хто це?
Лисиця.Вовк. Він, звір якийсь, недобре, сказав мені, що Червону Шапочку з'їсть.
Ведмідь.Це ми ще побачимо.
Лисиця.Ось і я так йому сказала. Це ми ще подивимося, говорю. А він як кинеться на мене! "Дивись, - кричить, - дивись!" І вкусив.
Заєць.Ох!
Лисиця.Ось і я так йому сказала. "Ох", кажу. А він відповідає: "Охай, охай". І знову вкусив. Ну, тут я, бідна, не витерпіла. Я хоч і слабка, та зуби ж у мене гострі. Я після бійки погана, але й вовку дісталося. Побіг у лігво відлежуватися.
Ведмідь.Ну? Хо-хо-хо!
Лисиця.З тиждень лежить. А мені вмирати. Прощавай, Мишенько.
Ведмідь.Прощавай, лисиця.
Лисиця.Щоб ти мене добрим словом згадав, порадую тебе. Біличий ліщина знаєш? Звідси до нього всього одна година ходу.
Ведмідь.Ну, я знаю. То що?
Лисиця.А за ліщиною, ох, стара липа стоїть. У цій липі дупло. Ох! У дуплі меду мабуть-невидимо, бджіл немає. Ох!
Ведмідь.Як бджіл немає?
Лисиця.Вони риєм летіли, а тут гроза, буря, ураган. Усі потопли.
Ведмідь.Хо-хо-хо! Приємно.
Лисиця.Іди туди, Мишенько, і їж на здоров'я, мене згадуй. Тільки надовго не відкладай, щоб інші ведмеді не з'їли.
Ведмідь.Ну? Це вірно, можуть.
Лисиця.Ось я й говорю. Прощавай, ужик.
Вже.Нд-с-с-його гар-ш-ш-шого.
Лисиця.І тебе я хочу порадувати. Ти міст через Щучу річку знаєш? Туди всього півгодини ходу. Дід Савелій віз на ринок молоко. Бідон із воза впав, а дід і не почув. Молоко розлилося, свіже.
Вже.Смак-с-сно.
Лисиця.Блищить на сонечку.
Вже.Скисне.
Лисиця.А ти поспішай. Ох! Прощайте, братики... Їжте мед, пийте молочко, а мені помирати... Хі-хі-хі!
Заєць.Чого ви, вибачте, смієтесь?
Лисиця.А це я кашляю, друже, кашляю. Прощайте. Ох!.. Хі-хі-хі! (Повзає.)
Ведмідь.Ось що, братики. Вовк того… У лігво пішов… Я думаю – треба було б меду поїсти…
Вже.Молоч-ч-чка попит-ть-ть.
Заєць.Ах, що ви робите? Кому вірите? Невже ви не побачили, та як ви не почули – вона обманює вас!
Ведмідь.Чи не дерзи. Я голодний.
Заєць.Краще мене з'їжте, але тільки йдіть слідом, біжіть за дівчинкою. Хапайте мене, ковтайте!
Ведмідь.Не стану. Ти заєць знайомий. Прощай. Я їсти хочу.
Вже.Все-го хорошого. Я пити хоч-ч-ч-у.
Ідуть.
Заєць.Пішли. Повірили лисиці. Що робити? Як мені бути?
Пташенята.Кролик, а кролик.
Заєць.Ой! Хто це мене кличе?
Пташенята.Не бійся нас, заінько. Ми ще ходити не вміємо. Ми пташенята. Обіги, кролик, навколо дерева.
Заєць.Навіщо?
Пташенята.Подивися, чи справді пішла лисиця. Якщо пішла, тобі тобі щось скажемо.
Заєць(оббігає навколо дерева). Нема її. Говоріть.
Пташенята.Ой, зайчик, лисиця біля Червоної Шапочки з сумочки тютюн вкрала і сірники забрала. Дівчинка хотіла тютюном у вовка кинути, а тепер…
Заєць.А тепер зникла вона. Що робити? Як бути? (Закл.)Ведмідь! Вже! Їх і слід застудив. Бігти за ними? Вовк тим часом дівчинку з'їсть. Бігти за нею, а що я можу зробити один?.. Ех, пташенята, чого ви мовчали, доки ведмідь і вже тут були?
Пташенята.Лисиця загрожувала, що дерево перегризе.
Заєць.І ви їй повірили? Що робити? Я не відступлюсь. Я її не видам. Я за нею побіжу. Хай тільки вовк з'явиться. ( співає.)
До вовка кинуся я назустріч
І, підстрибнувши, закричу:
«Стій, зубастий, покалічу,
Знівечу, розтопчу.Щоб звідси ти забрався,
Честю я тебе прошу.
Ніколи я не кусався,
Але тебе я укушу.Голови не пошкодую
Нехай у запеклому бою.
Я зі славою здохну
За подругу за мою».
Завіса.
Дія друга
Картина перша
Болото, хащі, густі кущі. У кущів стоїть вовк, величезний, похмурий звір. Шерсть його скуйовджена. Він точить зуби на верстаті і співає. Верстат шипить - ш-ш-ш, ш-ш-ш.
Вовк.
Зуби, зуби я точу.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Я дівчинку з'їсти хочу.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Ненавиджу я дівчаток.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Ніжки тонкі, голос тонкий.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
А всюди ніс пхають.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Жити мені просто не дають.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Я дівчинку з'їсти хочу.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Зуби гострі крапки.
Ш-ш-ш. Ш-ш-ш.
Лисиця(вбігає). Кум! Куманець! Кинь скоріше зуби точити! Ховайся швидше в кущі!
Вовк.Що? По-оу. Кому це ти кажеш?
Лисиця.Тобі, друже.
Вовк.Не смій мене називати собачим ім'ям. Я не друг, я вовк.
Лисиця.Хі-хі-хі. Куди завернув. Я до тебе по-дружньому…
Вовк.Що? Воу. По-дружньому. І ти в цієї дівчинки навчилася? По-дружньому… Від цієї дружби життя в лісі не стало. Зайці товаришують із білками, птахи із зайцями. Воу. Мені дружба ні до чого. Я все сам, один.
Лисиця.А я з тобою. Ховайся в кущі, кажу.
Вовк.Не вчи мене. Навіщо ховатися?
Лисиця.А потім, що Червону Шапочку птахи проводжають. Побачать тебе зверху – скажуть їй. Розумніше на дівчинку раптом напасти, коли вона не бачить.
Вовк.Сам знаю.
Лисиця.Хотіла вона в тебе тютюном кинути.
Вовк.Воу.
Лисиця.Хотіла вона гілку запалити, вогнем тебе налякати.
Вовк.Воу.
Лисиця.А я тютюн викрала, сірники витягла, допомогла тобі.
Вовк.Не кажи цього слова. Допомогла… Пам'ятай, хто я та хто ти. Мені твоя допомога ні до чого.
Лисиця.Та йди ж ти в кущі, дзига.
Вовк.Не смій мене називати собачим ім'ям. Я не дзига, я вовк.
Лисиця.Ох, та йди ж ти, всю справу занапастиш.
Вовк(іде до кущів). Це я сам іду.
Лисиця.Сам, сам.
Вовк.Я сам знаю – розумніше напасти раптом.
Лисиця.Так, так. Тихіше, слухай.
Вовк.Без тебе знаю, що треба слухати.
Лисиця.Мовчи!
Вовк.Сам знаю, що треба мовчати.
Лисиця.Ох, та й звір.
Вовк.Так, іншого такого шукай… Ага! Іде вона. Відійди дай мені місце для розгону. Іде. Воу.
Чути пташиний щебет, який переходить у пісню. Червона Шапочкаспіває разом із птахів.Спів усе ближче.
Червона Шапочка.
Як мені весело йти!
Я в моєму лісі як удома.
Птахи.
З кожною травою на дорозі,
З кожною гілкою ти знайома.
Червона Шапочка.
Дзвіночок не дзвенить,
Але киває головою.
Птахи.
А шипшина не шипить,
А танцює над травою.
Червона Шапочка.
Якби могли вони
Говорити по-людськи…
Птахи.
То сказали б, поглянь,
Які ми раді цій зустрічі.
Вовк.І я радий. Воу, як я радий.
Червона Шапочкаобережно виглядає з хащі.
Червона Шапочка.Це найнебезпечніше місце.
Птахи.Чому чому? Ми дивимось.
Червона Шапочка.Тут, біля Дикого болота, така густа хаща, що згори вам нічого не побачити. Але мені хотілося б зустріти вовка тут.
Птахи.Чому чому?
Червона Шапочка.Бачите – он Старий дуб? Саме під ним і є та капкан, в яку я хочу заманити вовка.
Відчайдушний крик зайця.
Заєць.Стій! Червона Шапочка, стій!
Птахи.Заєць біжить, заєць.
Заєць(Влітає). Стій! Лисиця викинула з твоєї сумочки.
Лисиця.Уперед!
Вовк.Сам знаю. ( Впадає вперед.)
Заєць(кидається на вовка). Я вас, вибачте, укушу.
Вовк мовчки, одним рухом лапи відкидає зайця. Той летить без почуттів у кущі. Червона Шапочка вихоплює з сумочки пакунок. Вовк стрибає, дівчинка відскакує. Птахи кричать: На допомогу! На допомогу!» Дівчинка кидає прямо в пащу вовку щіпку нюхального тютюну.
Вовк.Що це таке? Ап-чхі. ( Чихає.)
Червона Шапочка.Це нюхальний тютюн. На здоров'я!
Вовк.Все одно я тебе з'їм. Ап-чхі!
Червона Шапочка.На здоров'я! Ні, не з'їж.
Вовк.Я сильніший.
Червона Шапочка(відступаючи до дуба). А я розумніший.
Лисиця(Схоплюючись). Обережніше! Там капкан!
Вовк.Сам знаю!
Червона Шапочка.Ах, і лисиця тут!
Лисиця.Так, я за тебе! Це я тобі кричала: обережніше, там капкан. Тримайся, дівчинко, я за тебе. ( Біжить до неї.)
Червона Шапочка.Не підходь, чи я й у тебе кину тютюном.
Лисиця.У тебе так багато?
Червона Шапочка.Так. Хтось украв одну пачку...
Лисиця.То не я.
Червона Шапочка.Але маю ще багато запасу. ( Кидає в лисицю тютюном.)
Лисиця.Ап-чхі!
Вовк.Ап-чхі!
Червона Шапочка.На здоров'я!
Вовк.Запам'ятай: бій наш ще не скінчився! Запам'ятай!
Червона Шапочка.Пам'ятаю, пам'ятаю!
Вовк.Воу! ( Злісно виючи, повзає в кущі.)
Лисиця.Чхі! Нічого не вдієш! Твоя взяла... Молодець... Чхі! Перемогла… Чхі! ( Повзає в кущі слідом за вовком.)
Птахи.Перемога! Перемога!
Червона Шапочка.Нічого подібного! Це вона навмисне каже, щоб потім знову нишком напасти!
Птахи.Ні, ні! Вовк утік! Лисиця теж втекла!
Червона Шапочка.Вони повернуться. Вам там нагорі легко радіти, а мені внизу страшно.
Птахи.Але ж ми з тобою, ми з тобою!
Червона Шапочка.Я знаю... І все-таки... Коли я з вовком билася, то ні про що я не думала. А зараз як згадаю я його, дуже хочеться мені втекти додому і замкнути двері на замок, на гачок, на клямку і стіл до дверей присунути і шафу теж ... ( Схлипує.)…і комод…
- - наївна та улюблена родиною дитина
- Вовк – лісовий хижак
- Бабуся - старша родичка Червоної Шапочки
- Дроворуби - рятівники бабусі та її онуки
Сюжет твору
Бабуся дарує онуці червоний головний убір. Шапка сподобалася новій господині, і вона постійно носила бабусин подарунок. За це всі навколо почали звати дівчинку «Червоною Шапочкою».
Одного дня мати просить доньку забрати старенькій гостинці і впоратися про її здоров'я. Дівчинка вирушає в дорогу. Він проходить крізь густий ліс. Дорогою дівчинка стикається з вовком і розкриває йому мету своєї подорожі. Так само довірливо вона розкриває сірому хижакові місце, де живе її бабуся.
Сірий хижак поспішає до бабусі короткою стежкою. Він уривається в її оселю, з'їдає бабусю і займає її місце в ліжку. Незабаром до будиночка підходить онука першої жертви лиходія. Червона Шапочка не відразу, але виявляє підміну. Втекти дівчинка не встигає. Вовк ковтає і її.
Повз будинок проходять дроворуби. Вони чують шум, вбігають у житло старенької, розправляються із лиходієм, звільняють із вовчого черева жертв сірого хижака.
План переказу
- 1 Мати відправляє дочку до бабусі з гостинцями
- 2 Дівчина в лісі
- 3 «Назустріч їй сірий вовк»
- 4 Лиходій поспішає до бабусі
- 5 Червона Шапочка віч-на-віч із сірим ошуканцем у бабусиному будинку
- 6 Чудовий порятунок
Казка «Червона Шапочка» Перро була написана 1697 року. Це народна європейська казка для дітей у обробці знаменитого французького казкаря. У ній розповідається про довірливу дівчинку і голодного вовка, якому так і не вдалося пообідати.
Для читацького щоденниката підготовки до уроку літератури в 1 класі рекомендуємо читати онлайн короткий зміст «Червона Шапочка». Перевірити знання можна за допомогою тесту на нашому сайті.
Головні герої
Червона Шапочка- Гарна, мила дівчинка, дуже легковажна і довірлива.
Сірий Вовк– голодний, злий, хитрий лісовий звір.
Інші персонажі
Мати- Проста, добра жінка, яка дуже любила Червону Шапочку.
Бабуся- Добра бабуся, дбайлива і любляча.
Дроворуби- відважні хлопці, які звільнили Червону Шапочку та її бабусю.
В одному селі жила чудова маленька дівчинка - "така гарненька, що краще за неї і на світі не було". Бабуся подарувала їй червону шапочку, і з того часу дівчинка носила її, не знімаючи. Всі так звикли бачити її в цьому головному уборі, що почали називати дівчинку не інакше, як Червона Шапочка.
Якось мати попросила Червону Шапочку віднести бабусі, яка жила в сусідньому селі, «пиріжок та горщик олії». Дорога в село йшла через ліс, і незабаром Червоній Шапочці зустрівся сірий Вовк. Він був дуже голодний, і з задоволенням з'їв би дівчинку, але «десь близько стукали сокирами дроворуби», і він не посмів напасти на неї.
Вовк поцікавився у Червоної Шапочки, куди вона прямує. Довірлива дівчинка не знала, як небезпечно розмовляти з незнайомцями. Вона все розповіла Вовку, і той побіг до бабусі «що було духу найкоротшою доріжкою». Червона Шапочка не запідозрила нічого поганого. Вона йшла найдовшою дорогою, «по дорозі раз у раз зупинялася, рвала квіти і збирала в букети».
Вовк був дуже голодним, «бо три дні нічого не їв». Побачивши безпорадну стареньку, він одразу ж проковтнув її. Потім він ліг у бабусине ліжко, і почав чекати Червону Шапочку. Дівчинка не одразу здогадалася, що перед нею вовк, а не бабуся. Вона лише подивувалася великим рукам, очам та зубам. Вовк кинувся на Червону Шапочку і проковтнув її.
На щастя, повз них проходили дроворуби. Вони кинулися до вовка, розпороли йому черево, і «звідти вийшла Червона Шапочка, а за нею і бабуся – обидві цілі та неушкоджені».
Висновок
Розповідь Шарля Перро вчить бути обережним і не довіряти незнайомим людям. Щоб не потрапити в біду, не варто бути надто довірливим та балакучим.
Після ознайомлення з коротким переказом «Червона Шапочка» рекомендуємо прочитати твір у повній версії.
Тест з казки
Перевірте запам'ятовування короткого змістутестом:
Рейтинг переказу
Середня оцінка: 4.2. Усього отримано оцінок: 108.
Шарль Перро казка "Червона шапочка"
Головні герої казки "Червона шапочка" та їх характеристика
- Червона шапочка, добра дівчинка, яка була легковажною і надто довірливою.
- Бабуся, добра бабуся, яка відчиняла двері будь-кому
- Вовк, злий і голодний, обдурив довірливу дівчинку і мало не з'їв бабусю та Червону шапочку
- Мама, добра жінка, відправила дочку одну до темного лісу.
- Дроворуби, добрі чоловіки, які вбили Вовка.
- Мама та Червона шапочка
- Пиріг та олія
- Шлях через ліс
- Хитрий Вовк
- Коротка дорога
- З'їдена бабуся
- Навіщо Вовку великі зуби
- Дроворуби.
- Мама відправляє Червону шапочку з подарунками до бабусі
- Червона шапочка зустрічає Вовка та розповідає йому про бабусю
- Вовк біжить короткою дорогою і ковтає бабусю
- Приходить Червона шапочка і дивується великим рукам, вухам, очам та зубам бабусі
- Вовк ковтає Червону шапочку
- Дроворуби вбивають Вовка та звільняють Червону шапочку та бабусю.
Ніколи не можна розмовляти з незнайомцями та розповідати їм про своїх близьких та собі.
Чому вчить казка "Червона шапочка"
Ця казка вчить нас бути обережними та обачними, тому що незнайомець може здаватися привітним, але насправді бути кровожерним вовком.
Відгук на казку "Червона шапочка"
Казка ця мені дуже сподобалася, бо Червона шапочка була така весела, вона любила природу і з довірою ставилася до інших людей і тварин. Але ця довіра зіграла з нею поганий жарт і мало не призвела до трагедії. Добре, що вчасно настигли дроворуби і врятували Червону шапочку.
Прислів'я до казки "Червона шапочка"
Довіряй, але перевіряй.
Береженого бог береже.
Короткий зміст, короткий переказ казки "Червона шапочка"
Жила у селі маленька дівчинка, яку любили мама та бабуся. Бабуся подарувала дівчинці червону шапочку і з того часу дівчинку так і звали – Червона шапочка.
Якось мама відправила Червону шапочку до бабусі, віднести пиріжок та олію, та про здоров'я дізнатися.
Пішла Червона шапочка через ліс, а назустріч Вовку. Запитав Вовк, куди йде Червона шапочка, а дівчинка все йому розповіла.
Побіг Вовк короткою дорогою до хати бабусі і постукав. Бабуся вирішила, що прийшла Червона шапочка і сказала Вовку смикнути за мотузку. Вовк смикнув, двері відчинилися і він одразу проковтнув бабусю.
Червона шапочка йшла далекою дорогою і збирала квіти. Вона підійшла до хати бабусі і постукала. Вовк хрипким голосом спитав, хто там, а Червона шапочка вирішила, що бабуся захрипла від застуди.
Вона ввійшла в будинок і поставила пиріжок і масло на стіл, а потім почала питати бабусю, навіщо їй такі великі руки, очі, вуха та зуби. Тут Вовк проковтнув Червону шапочку.
На щастя повз нього проходили дроворуби і розрубали черево Вовку, а звідти вискочили живі бабуся та Червона шапочка.
Ілюстрації та малюнки до казки "Червона шапочка"
Урок-дослідження "Морфологія
Російська церковнослов'янська словник онлайн
Перелік операцій вручну 1 з 8