“காலத்தின் நாசகாரர்கள். போர்க்களம் - நித்தியம்" அலெக்ஸி மக்ரோவ். கால நாசகாரர்கள். போர்க்களம் நித்தியம் போர்க்களம் நித்தியம்

சோகமாக கொல்லப்பட்ட மிகைல் அஸ்கோல்டோவிச் கோசரேவ் மற்றும் இகோர் கோரினிச் டியூரின் ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அவர்கள் தங்கள் நண்பர்களின் நினைவிலும் இந்தப் புத்தகத்தின் பக்கங்களிலும் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார்கள்.

முன்னுரை

- வாருங்கள், விடேக், இன்னும் ஒன்றை ஊற்றவும், செப்டம்பர் 1941 இல் எனக்கு நடந்த ஒரு கதையை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன் ... ஆஹா, அது நன்றாக இருந்தது! உங்களுக்கு ஒரு கடி உள்ளது, கடிக்கவும் - இவை அமெரிக்க தொத்திறைச்சிகள், அவை விமானிகள் மற்றும் ஜெனரல்களுக்கு மட்டுமே ரேஷன்களில் வழங்கப்படுகின்றன! சரி, அதனால் ... நான் உக்ரைனில் போரை சந்தித்தேன், நாங்கள் நன்றாக போராடினோம், நாங்கள் உத்தரவின் பேரில் மட்டுமே பின்வாங்கினோம், எங்களுக்கு ரோகோசோவ்ஸ்கி கட்டளையிட்டார் - ஒரு உலக மனிதர், நான் உங்களுக்கு புகாரளிப்பேன்! பொதுவானது என்னவென்றால், அவர் சிறப்பு அதிகாரிகள் மற்றும் பாதுகாப்பு அதிகாரிகளை கடுமையான வெறுப்புடன் வெறுத்தார், இருப்பினும், அவர் வெளிப்படையான மோதலுக்கு செல்லவில்லை. சரி, அவருக்கு காரணங்கள் இருந்தன, போருக்கு முன்பு அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்... எதற்காக? சரி, போருக்கு முன் எங்களை ஏன் சிறையில் அடைத்தார்கள்? புரிந்ததா? நீங்களே, விட்கா, மக்களுக்கு எதிரி! நம் மக்களுக்கு இப்படிப்பட்ட எதிரிகள் இருந்தால், அவர்களுக்கு நண்பர்கள் கூட தேவைப்பட மாட்டார்கள்! யாருக்கு? ஆம், பாவம், மக்களே! என்னை ஏன் குழப்புகிறாய்? நானே குழம்பிவிடுவேன்! ஏய்... ஏற்கனவே குழப்பம்! சரி இன்னும் ஒரு பாதி சாப்பிட்டு விட்டு புகை பிடிப்போம்.

நான் எங்கு ஆரம்பித்தேன்? ஏ! செப்டம்பரில் நடந்த கதை! நான் என்ன சொல்கிறேன்? யாருடன் போரை ஆரம்பித்தாய்? சரி, நான் தூரத்திலிருந்து தொடங்கினேன்! ஹே... நல்ல புகையிலை, என்கிறீர்களா? எனவே, அமெரிக்கனும்! நேச நாடுகள் சப்ளை செய்வதில் நல்லவை! இரண்டாவது முன்னணியை திறப்பது நல்லதா? ஆம்! தொத்திறைச்சி மற்றும் புகையிலை இல்லாமல் இருக்க நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஆனால் பாசிச பாஸ்டர்டுகள் ஒன்றாக அடிக்கப்படட்டும்! சரி, நான் மீண்டும் திசைதிருப்புகிறேன் ... எனவே, நான் உக்ரைனில் போரைத் தொடங்கினேன், நாங்கள் நன்றாகப் போராடினோம், ஆனால் எங்கள் மேலதிகாரிகளின் முட்டாள்தனத்தால், நாங்கள் எங்கள் முழு முன்னோடியையும் கொப்பரையில் முடித்தோம். ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான் - இது கியேவ் அருகே நடந்தது! சரி, நாங்கள் சுற்றிவளைப்பை விட்டு வெளியேறும் போது, நான் ஒரு துண்டுகளால் தாக்கப்பட்டேன். ஆம், அது மிகவும் நன்றாக கவர்ந்தது - மார்பின் வழியாக! படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த தோழர்களுக்கு நன்றி, அவர்கள் இறுதியாக எங்களை எங்கள் சொந்த மக்களிடம் இழுத்தனர்! நான் மருத்துவமனையில் நேரத்தைச் செலவிட்டேன், குணமடைந்த பிறகு அவர்கள் என்னை ஒரு போராளிக் குழுவின் தலைமைப் பொறுப்பில் அமர்த்தினார்கள். ரிசர்வ் ஃப்ரண்ட்... ஆம்... ஜேர்மனியர்களுக்கு ஒரு கடக்க முடியாத கோட்டையை உருவாக்க அவர்கள் விரும்பினர், ஜேர்மனியர்கள் மட்டுமே, அவர்கள் காலியாக இருந்தனர், முட்டாள்கள் அல்ல, எங்களைத் தவிர்த்து, சுற்றிவளைத்த கதை மீண்டும் மீண்டும் வந்தது. ஆம், வைடெக், நீங்கள் சொல்வது சரிதான், அதே வியாசெம்ஸ்கி கொப்பரை. ஆனால் அது வேறு கதை. நான் உங்களுக்கு சொல்ல முயற்சிப்பது ஜேர்மன் தாக்குதலின் முதல் நாளில் நடந்தது.

சரி, அதாவது நான் பாதுகாப்பிற்காக தயாராகி வருகிறேன், எனது போராளிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறேன். மேலும், எனது நிறுவனத்தில் முற்றிலும் ஆக்கப்பூர்வமான அறிவாளிகள் இருந்தனர். எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இசையமைப்பாளர்கள் கூட வந்தார்கள்! நான் துளையிடுகிறேன், அதாவது, விருந்தினர்கள் நிறுவனத்தின் தலைமையகத்திற்கு வருகிறார்கள் - மாஸ்கோவிலிருந்து நிருபர்கள். என்ன செய்தித்தாள், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? அடடா, அது பிராவ்தாவா அல்லது இஸ்வெஸ்டியாவா என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை. சரி, பொதுவாக, மையமான ஒன்று! இங்கே ... இரண்டு இளைஞர்கள் வந்தார்கள் - அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர்கள், மூத்த மற்றும் இளையவர்கள் ... அவர்களுடன் ZIS இன் ஓட்டுநர் மற்றும் விவரிக்க முடியாத அழகு பெண்மணி - ஒரு கலைஞர். இந்த நிருபர்கள் எனது போராளிகளைப் பற்றி ஒரு கட்டுரை எழுத விரும்பினர், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், பாருங்கள், தோழர்களே, எல்லோரும் சண்டையிடுகிறார்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இசையமைப்பாளர்கள் கூட, யாரும் பின்னால் உட்காரவில்லை! இது மற்றவர்களுக்கு முன்னுதாரணமாக இருக்க வேண்டும்! எல்லாம் நன்றாக இருந்திருக்கும், ஆனால் எங்கள் ரெஜிமென்ட் சிறப்பு அதிகாரி லெவ்கோவிச் நிருபர்களுக்கு அருகில் வந்தார். ஒரு அரிய வகை! நாங்கள் தற்காப்புக்குத் தயாராகும் போது, அவர், பிச், நிறுவனங்களைச் சுற்றி, முகர்ந்து பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். பல டஜன் பேர் பின்னர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். எதற்கு எப்படி? ஏன் என்று அவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள்! ஒரு நபர் இருந்தால், ஒரு காரணம் இருக்கும்! ஆர்வமற்ற சிந்தனைக்கு! ஆம்... எனவே, நிருபர்கள்... நாங்கள் வந்துவிட்டோம், எனவே அகழிகளில் ஏறி, புகைப்படம் எடுத்து, போருக்கு முன் செம்படை வீரர்களில் யார் என்று கேட்போம். இங்கே ... அவர்கள் நாள் முழுவதும் ஏறினார்கள், மாலையில் நான் அவர்களை என் தோண்டிக்கு அழைத்தேன். நாங்கள் உட்கார்ந்து குடித்தோம் ... அவர்கள் எளிய மனிதர்களாக மாறினர், பெருமை இல்லை ... அவர்கள் தங்கள் காக்னாக் மற்றும் தலைநகரில் இருந்து கொண்டு வந்த அனைத்து வகையான தின்பண்டங்களையும் மேஜையில் வைத்தார்கள். இந்த கலைஞர் எங்களிடம் அனைத்து வகையான காதல் பாடல்களையும் பாடினார். அட, இல்லை!!! நான் என்னை விட கொஞ்சம் முன்னேறினேன், இந்த கூட்டங்கள் போருக்குப் பிறகு நடந்தன! பகலில் அவர்கள் ஏறி என் குழிக்கு மதிய உணவுக்கு வந்தது ஞாபகம் வந்தது. அந்த நேரத்தில், லெவ்கோவிச் ஏற்கனவே எங்காவது மறைந்துவிட்டார். அது விரைவில் தொடங்கும் என்று பாஸ்டர்ட் எப்படி உணர்ந்தார்... சரி, சரி... நான் எங்கே நிறுத்தினேன்? எனவே, மதிய உணவு... ஆம், அவர்கள் எளிய மனிதர்கள் என்று நான் சொன்னேனா? அவன் சொன்னான்... கன்சன்ட்ரேட்டால் செய்யப்பட்ட சூப்புடன் மதிய உணவு சாப்பிட்டோம்! எதுவும் இல்லை - யாரும் சிணுங்கவில்லை! நாங்கள் சூப்பை உறிஞ்சி முடித்தவுடன், அது தொடங்கியது! ஜேர்மனியர்கள் பீரங்கிகளைத் தயாரிக்கத் தொடங்கினர். சரி, அதனால் சபாண்டுய், சாதாரணமானவர் ... ஒருவேளை பிரிவு நம்மைத் தாக்கியிருக்கலாம், ஒருவேளை இருவர் ... நாங்கள் இதற்குத் தயாராகி, தரையில் முழுமையாக தோண்டினோம், அதனால் நான் குறிப்பாக என் மக்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. அது சத்தம் போடத் தொடங்கும் போது, கந்தலாகப் பாசாங்கு செய்து, வெளிச்சத்தைக் காட்டாதே என்பதை நான் அவர்களின் தலையில் ஏற்றிக்கொண்டேன்! இந்த நிருபர்கள் எப்படியோ விசித்திரமாக ஆச்சரியப்பட்டனர்! இல்லை, வீடெக், ஷெல் தாக்குதல் அல்ல. இல்லை, விட்டேக், அவர்கள் சிறிதும் பயப்படவில்லை, அவர்கள் சுடப்பட்டவர்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. சரி, அந்த பெண், நிச்சயமாக, பயத்துடன் வெளிர் நிறமாக மாறினார் ... ஆனால் ஆண்கள் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை, அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொண்டனர், பின்னர் மூத்த அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர் தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொண்டார்: ஏன், அவர்கள் ஒரு நாள் முன்னதாக சொல்கிறார்கள்? அப்போது நான் கொஞ்சம் ஆச்சரியப்பட்டதாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது, தாக்குதல் பற்றி அவர்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? சரி, எல்லாம் ஒழுங்காக ... ஷெல் தாக்குதல் தொடங்கியது ... நான், நிச்சயமாக, அகழிகள் வழியாக ஓட முடிவு செய்தேன் - துப்பாக்கி தூள் வாசனை இல்லாத எனது வீரர்கள், மறைப்பதற்கு கட்டளையை எவ்வாறு நிறைவேற்றினார்கள் என்பதைப் பார்க்க. சரி, நான் ஓடிப் போய்ப் பார்த்தேன் - அவர்கள் நன்றாக வேலை செய்கிறார்கள், எல்லோரும் வாழ விரும்புகிறார்கள்! சுமார் ஒரு மணி நேரம் கழித்து ஷெல் தாக்குதல் நிறுத்தப்பட்டது. நாங்கள் வானத்தில் இறங்கினோம், இதோ, திடீரென்று நாங்கள் ஏற்கனவே அங்கே இருந்தோம்! சரி, நீங்கள், வைடெக், நீங்களே ஒரு படைப்பிரிவு தளபதியாகத் தொடங்குகிறீர்கள், நீங்கள் மூன்று ஆண்டுகளாக போராடி வருகிறீர்கள், அவர்கள் அதை எப்படிச் செய்ய முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம் - சரமாரியான நெருப்பின் மறைவின் கீழ் நெருங்கி வாருங்கள்! சரி, அந்த நேரத்தில் நாங்கள் நெருங்கிவிட்டோம் ... சுமார் மூன்று டஜன் டாங்கிகள் மற்றும் சுய-இயக்கப்படும் துப்பாக்கிகள் மற்றும் மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட காலாட்படை, ஒரு ரெஜிமென்ட் வரை எண்கள் ... எங்கள் பட்டாலியன் ஒரு மலையில், வோப் நதிக்கு மேலே, இடதுபுறத்தில் எனது நிறுவனம் நின்றது. . எங்களிடம் ஒரு நல்ல நிலை இருந்தது - பல கிலோமீட்டர் நிலப்பரப்பு தெரியும் மற்றும் சுடப்பட்டது... ம்ம்ம்... சுடுவதற்கு ஏதாவது இருந்திருக்கும், என்னிடம் இருந்த மிகப்பெரிய ஆயுதங்கள் மாக்சிம் இயந்திர துப்பாக்கிகள். அப்போதும் கூட, ஷெல் தாக்குதலின் போது, அவர்களில் ஒருவரின் உறை துண்டால் வெட்டப்பட்டது. இங்கே... மேலும் மலையின் முன் புல்வெளி ஆற்றில் இறங்குகிறது. இது ஒரு நல்ல புல்வெளி, பாதுகாப்புக்கு ஏற்றது - சதுப்பு நிலமாக இருப்பதை என்னால் சமாளிக்க முடியாது! இந்த திசையிலிருந்து நாங்கள் எட்டாத தூரத்தில் இருந்தோம். ஆனால் எங்கள் இடதுபுறத்தில் ஆற்றின் வலதுபுறத்தில் ஒரு பள்ளத்தாக்கு இருந்தது. அது மிகவும் வறண்ட பள்ளமாக இருந்தது, ஆற்றின் அருகே ஒரு திடமான கோட்டை இருந்தது. இந்த "பாதை" என்ன ஆபத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்பதை எங்கள் மக்களுக்கு நன்றாகவே தெரியும் - அங்கே ஒரு முழு படைப்பிரிவு இருந்தது ... மிலிஷியா ... மற்றும் முழு பலம் இல்லை - சுமார் ஒன்றரை ஆயிரம். ஆம், நாற்பத்தைந்து பேட்டரி, மற்றும் ஒரு தாக்குதல் பட்டாலியன் ... இல்லை, விட்டெக், ஒரு அபராதம் அல்ல! குழப்புகிறாய்! 1942 ஆம் ஆண்டுதான் இந்தப் பட்டாலியன்கள் தண்டனை பட்டாலியன்கள் என்று அழைக்கத் தொடங்கின. ஆம், பிரபலமான உத்தரவுக்குப் பிறகு "ஒரு படி பின்வாங்கவில்லை!" ஆம், 1941 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் தாக்குதல் துருப்புக்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர், சாராம்சம் ஒன்றே என்றாலும் ... சரி, ஒரு பட்டாலியன் ஒரு உரத்த வார்த்தை, அவர்களில் ஒன்றரை நூற்றுக்கும் மேற்பட்டவர்கள் இல்லை, முன்னாள் தளபதிகள், அதாவது அதிகாரிகள் இன்றைய நாளில். ஆனால் அவர்கள் நன்றாகப் போராடினார்கள்! சாகும்வரை போராடினார்கள்! ஆம்... எனவே இந்தக் கற்றை வழியாகத்தான் ஜெர்மானியர்கள் நெருங்கினார்கள்! மேலும் பல கிலோமீட்டர்கள் வரை அனைத்தையும் பார்க்க முடிந்தது என்பது பயனற்றதாக மாறியது, தூரம் ஐநூறு மீட்டராக குறைக்கப்பட்டது. பீம், நிச்சயமாக, வெட்டப்பட்டது. ஆனால் அவர்கள் எங்கள் சுரங்கங்களை விட்டுவிட்டார்கள், அல்லது ஜேர்மனியர்கள் தந்திரமாக அவற்றை அகற்ற முடிந்தது, அவர்களுக்கும் தைரியம் இருக்கிறது. ஆம், வைடெக், உங்களுக்குத் தெரியும்! பொதுவாக, இந்த டாங்கிகள் ஒரு பயிற்சிப் பயிற்சியைப் போலவே மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட காலாட்படையுடன் நகரும். அவர்கள் ஏற்கனவே ஆற்றைக் கடக்க முடிந்தது. அவர்களைச் சந்திக்க கிட்டத்தட்ட யாரும் இல்லை: வெற்று வைத்திருந்தவர்கள் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டனர்! முழு நிலையும் பள்ளங்களால் உழப்பட்டுள்ளது! வாழும் இடம் இல்லை! இரண்டு நாற்பத்தைந்து பேர் இன்னும் அடித்துக் கொண்டிருப்பதை நான் காண்கிறேன், ஆனால் முப்பது துப்பாக்கிகளுக்கு எதிராக அவர்கள் என்ன பயன்! ஆனால் நன்றாகச் செய்த பீரங்கிகள், அவர்கள் நான்கு பெட்டிகளை ஏற்றி வைத்தனர்! பின்னர் ஜேர்மனியர்கள் பேட்டரியின் எஞ்சியதை கம்பளிப்பூச்சி தடங்கள் மூலம் சலவை செய்தனர். அப்போது தண்டவாளத்தின் அடியில் கையெறி குண்டுகளை வீசத் தொடங்கியது பெனால்டி பாக்ஸ்! ஒரு பயங்கரமான காட்சி, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்! அவர்கள் நல்ல கைதிகள், போராளிகள் அல்ல என்பதை நான் எப்படி அறிவேன்? சரி, அவர்கள் தொப்பிகள் மற்றும் காலணிகள் அணிந்திருந்தார்கள்! அப்போ முன்னாடி... பொதுவா அவங்க இறப்பை முன்னாடி என்ன செய்தாலும் கவுரவமா ஏற்றுக் கொண்டார்கள்! இரத்தத்தால் மீட்கப்பட்டது! எங்கள் மற்றும் எதிரியின்! ஆம்... இருப்பினும், இது ஜெர்மானியர்களை நிறுத்தவில்லை! அவர்கள் எங்கள் பாதுகாப்புகளை நசுக்கி, அகழிகளை ஆக்கிரமித்தனர். சரி, அவர்கள் தங்கள் பக்கவாட்டைப் பாதுகாக்க எங்களை நோக்கித் திரும்பத் தொடங்கினர்! இங்கே ... மற்றும் சதுப்பு புல்வெளி ஆற்றின் அருகில் மட்டுமே உள்ளது! மற்றும் பள்ளத்தாக்கின் பக்கத்திலிருந்து ஒரு மென்மையான வறண்ட சாய்வு உள்ளது! சிறந்த, தாக்குதலுக்கான சோதனை நிலைமைகள்! தாக்கினார்கள்! வாருங்கள், விட்டெக், மேலும் தெறிக்கவும்! இந்த நினைவுகள் ஏதோ என் இதயத்தை வலிக்கச் செய்தன! நான் மூன்றாம் ஆண்டாக போராடி வருகிறேன் என்று தோன்றுகிறது, நான் மேஜர் பதவிக்கு உயர்ந்தேன், என் மார்பில் இரண்டு “நட்சத்திரங்கள்” சிவப்பு, மற்றும் மூன்று தங்க செவ்ரான்கள் மின்னுகின்றன, ஆனால் என்னால் இன்னும் மறக்க முடியவில்லை இந்த போர்! பின்னர் நான் என் கழுகுகளைப் பார்த்தேன் - அவை எப்படி இருந்தன? சரி! அவர்கள் அறிவாளிகளாக இருந்தாலும் நடுங்குவதில்லை! மூத்த அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளரும் அவரது ஓட்டுநரும் கலைஞரைப் பிடித்துக் கொண்டு பின்னால் ஓடுகிறார்கள்! நான் சுருக்கமாக நினைத்தேன் அவர்கள் வெளியே கோழி என்று! என்னை நம்புங்கள், வைடெக், எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது, அந்த எண்ணத்தில் நான் இன்னும் வெட்கப்படுகிறேன்! ஏனென்றால் நான் தவறு செய்தேன், நான் மிகவும் தவறு செய்தேன்! இந்த நேரத்தில் நான் சிந்திக்க நேரம் இல்லை, ஜெர்மானியர்கள் ஒரு தந்திரம்! பதினைந்து டாங்கிகள் சாய்வில் ஊர்ந்து செல்கின்றன, அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு காலாட்படை பட்டாலியன் ஒரு சங்கிலியில் திரும்பியது, மேலும் பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதியில் இருந்து மற்றொரு டஜன் சுயமாக இயக்கப்படும் துப்பாக்கிகள் சுடுகின்றன! பொதுவாக, முழுமையான வேடிக்கை! சரி, நாங்கள் அவர்களை அடித்தோம், பயனில்லை... நூறு துப்பாக்கிகள் மற்றும் மூன்று இயந்திர துப்பாக்கிகள்... மேலும் நான் உணர்கிறேன் - நாங்கள் உயரத்தை வைத்திருக்க மாட்டோம்! அவர்கள் எங்களை வெளியேற்றுவார்கள்! எனது "அதிகபட்சம்" ஒன்று மௌனமாகிவிட்டதாக நான் கேள்விப்படுகிறேன். நான் அவனிடம் வருகிறேன்! நான் அதை அடைந்தேன், ஆனால் அகழியின் சுவர்களில் சிதறிக்கிடந்த குழுவினரிடமிருந்து துண்டுகள் மட்டுமே இருந்தன! சரி, அதுதான் என்று நான் நினைக்கிறேன் - நாங்கள் திருகியுள்ளோம்! நான் சோகமாக சுற்றி பார்த்தேன், திடீரென்று என் "தப்பியோடியவர்கள்" திரும்பி வருவதைக் கண்டேன்! அரசியல் பயிற்றுனர்கள் மற்றும் அவர்களின் இயக்கி இருவரும். அவர்கள் சில பென்சில் கேஸ்களை எடுத்துச் செல்கிறார்கள்! நாங்கள் படப்பிடிப்பு அறைகளில் குதித்தோம், பின்னர் அது தொடங்கியது! இந்த பென்சில் பெட்டிகள் "ஈரெஸ்" ஆக மாறியது! எதிர்ப்பு தொட்டி! ஏன் கண்ணை உருட்டினாய்? நீங்கள் இன்னும் ஜெர்மன் ஃபாஸ்ட் தோட்டாக்களைக் காணவில்லையா? ஓ, கிடைத்தது! சரி, நீங்கள் ஏன் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்? 41ல் நம்மவர்கள் எங்கிருந்து பெற்றார்கள்? இதைத்தான் நான் இன்னும் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன், விட்டெக்! இவை ஃபாஸ்ட் தோட்டாக்கள் அல்ல. அது எங்கள் ஆயுதம், சோவியத்! அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர் பின்னர் அவர்களை "முக்கா" கையெறி குண்டு வீசுபவர்கள் என்று அழைத்தார். ஏன் சிரிக்கிறாய்? இந்த "ஈக்கள்" மிகவும் சலசலத்தன, அது போதும் என்று ஜேர்மனியர்கள் நினைக்கவில்லை! ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஜெர்மன் டாங்கிகள் தீப்பிடித்தன! ஆம், ஆம், விட்டெக், ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் மெழுகுவர்த்திகளைப் போல!!! அவர்களுக்கான தூரம் என்ன? முந்நூறு நானூறு மீட்டர்! ஃபாஸ்ட் கார்ட்ரிட்ஜ்கள் அவ்வளவு தூரம் தாக்காது என்று எனக்கு தெரியும்! நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் - இவை சோவியத் பட்டாசுகள்! அட அடடா, நீங்க கேள்வி கேளுங்க, வீடெக்! சரி, அவர்கள் ஏன் இன்னும் படையில் இல்லை என்று எனக்கு எப்படி தெரியும்! இது ஒரு சோதனை ஆயுதம் என்று அந்த அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர் என்னிடம் அப்போது கூறினார்.

அடுத்து என்ன நடந்தது? ஏ! சுவாரஸ்யமாக மாறியது! ஹே! இன்னும் பாதியாக ஊற்றவும். அட, நன்றாகப் போனது! சரி, பின்னர் நான் கேட்கிறேன் - இயந்திர துப்பாக்கி வேலை செய்கிறது! நான் நினைக்கிறேன் - எங்கிருந்து? எப்படி? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அந்த நேரத்தில் எனது இரண்டு மாக்சிம் கார்களும் ஏற்கனவே தலைகீழாக இருந்தன. அது எனக்கு சுவாரஸ்யமாக மாறியது! செய்தியின் ஒலியைப் பின்தொடர்கிறேன்! அவர் ஊர்ந்து சென்றார் - இதோ, அந்த நிருபர், ஒரு இளைய அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர், ஒரு இலவச அறையில் சில அறிமுகமில்லாத இயந்திர துப்பாக்கியுடன், குடியேறி சுடப்பட்டார்! நான் பார்க்கிறேன் - அவர் நன்றாக சுடுகிறார்! நல்லது மட்டுமல்ல, சிறந்தது! குறுகிய வெடிப்புகளில், சிக்கனமாக, ஒவ்வொரு வெடிப்புக்குப் பிறகும் மூன்று அல்லது நான்கு ஜெர்மானியர்கள் சங்கிலியில் விழுந்து எழுவதில்லை! சரி, அடடா, நான் அதிர்ஷ்டசாலி என்று நினைக்கிறேன் - அனுபவம் வாய்ந்த இயந்திர துப்பாக்கி வீரரிடம் நான் சிக்கினேன். மற்றும் வெறும் அனுபவம், ஆனால் சுடப்பட்டது! அவர் ஐந்து வெடிகளை சுடுகிறார் மற்றும் எதிரி அவரை சுடுவதற்கு முன்பு தனது நிலையை மாற்றுகிறார்! என்ன வகையான இயந்திர துப்பாக்கி? யாருக்கு தெரியும்! இது செக் "VZ-26" க்கு ஓரளவு ஒத்திருக்கிறது, கொம்பு மட்டுமே மேலே இருந்து வெளியேறாது. ஊட்டமானது டேப் ஆகும், மற்றும் டேப் ஒரு பெட்டியில் வைக்கப்படுகிறது, மேலும் அந்த பெட்டி கீழே இருந்து பெறுபவருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. சரி, அடுத்து நடந்ததைக் கேளுங்கள்! பின்னர் இந்த அதிசய நிருபர்கள் தங்கள் கையெறி ஏவுகணைகளுக்கான கட்டணம் இல்லாமல் போனார்கள். ஆனால் அது ஒரு பொருட்டல்ல, தாக்கும் தொட்டிகள் எரிந்தன, கீழே நின்றவர்கள் ஆற்றின் குறுக்கே திரும்பிச் சென்றனர். மேலும் காலாட்படை அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தது. நான் மூத்த அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளரிடம் ஓடினேன், அவர் ஒரு தானியங்கி கார்பைன் மூலம் சுட்டுக் கொண்டிருந்தார். அது எப்படி அடிக்கிறது! பார்க்க அருமை! ஒரு ஷாட் - ஒரு வெற்றி! மேலும் அவர் அதிகாரிகளை மட்டும் தட்டிச் சென்றார்! என்ன வகையான கார்பைன், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? இங்கே மீண்டும் ஒரு மர்மம் உள்ளது, இதுபோன்ற கார்பைன்களை நான் இதற்கு முன்பு பார்த்ததில்லை! ஜேர்மனியர்களுக்கு மட்டுமே இதே போன்ற ஒன்று உள்ளது - அவர்கள் அதை ஒரு தாக்குதல் துப்பாக்கி என்று அழைக்கிறார்கள். நீங்கள் சொன்னது போல்? சரியாக! "ஸ்டர்ம்கேவர்"! நீங்கள் இன்னும் பார்த்தீர்களா? சரி, அப்படியானால், அந்த கார்பைனை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம். வெளிப்புறமாக மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, இலகுவானது மற்றும் எளிமையானது. எப்படி இருக்கிறது, எது சிறந்தது? நம்முடையது, நிச்சயமாக!

பொதுவாக, நாங்கள் அந்த தாக்குதலை முறியடித்தோம். பின்னர் ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் பீரங்கிகளிலிருந்து மீண்டும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், நாங்கள் அனைவரும் கரப்பான் பூச்சிகளைப் போல விரிசல்களில் ஒளிந்தோம். நான் இந்த நிருபருடன் ஒரே அறையில் அமர்ந்திருக்கிறேன். சுற்றிலும் ஒரு கர்ஜனை இருக்கிறது, நான் அவரிடம் என்ன வகையான ஆயுதம் வைத்திருக்கிறார்கள் என்று கேட்கிறேன். பின்னர் நான் புரிந்துகொள்கிறேன் - அவர்கள் நிருபர்கள் அல்ல! பின்னர் நான் நேரடியாக அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளரிடம் கேட்கிறேன்: அவர்கள் சொல்கிறார்கள், நீங்கள் யார்? முதலில் அவர் இவ்வாறு கூறினார்: "GRU சிறப்புப் படைகள்." அவர் இயந்திரத்தனமாக பதிலளித்தார் என்பது தெளிவாகிறது, ஆனால் பின்னர் தன்னைத் திருத்திக் கொண்டார்: "மொபைல் சிறப்பு நோக்கம் குழு"! நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன், அது தற்காப்புக்கு ஒரு உதவியாக இருக்கும்! ஆனால் அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர் உடனடியாக என் தீவிரத்தை குளிர்வித்தார். அவர் கூறினார், மன்னிக்கவும், லெப்டினன்ட் ஜிம்சா, ஆனால் எங்களுக்கு எங்கள் சொந்த பணி உள்ளது. மாலை வரை தங்குவதாக உறுதியளித்தாலும். சரி, அவர்கள் தங்கினர்... மாலை வரை, அவர்கள் மேலும் மூன்று தாக்குதல்களை முறியடித்தனர். ஜேர்மனியர்கள் சோர்வடைவதை நான் காண்கிறேன்! எல்லாம் அமைதியாகிவிட்டது, தெற்கில் மட்டும் சில சலசலப்புகள் உள்ளன. அது பின்னர் தெரிந்தது, குடேரியன் தான் துலாவை உடைத்துக்கொண்டிருந்தான். அப்போதும் நாங்கள் கிட்டத்தட்ட சுற்றி வளைக்கப்பட்டோம் என்பது இப்போது எனக்குத் தெரியும். பின்னர் நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, அவர்கள் தாக்குதல்களை முறியடித்தனர், மேலும் கடவுளுக்கு நன்றி! அதாவது, "உழைப்பிற்கு மகிமை"!

அவர்கள் மீண்டும் போராடினார்கள், மீண்டும் போராடினார்கள்! நிச்சயமாக, நான் மக்களைச் சரிபார்த்தேன், இழப்புகளைக் கணக்கிட்டேன், காயமடைந்தவர்களை வெளியேற்றும் இடத்திற்கு அனுப்பினேன். அவர் தனது தளபதியின் அனைத்து விவகாரங்களையும் மீண்டும் செய்ததாக தெரிகிறது. நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம், சிற்றுண்டி சாப்பிடலாம், மக்கள் ஆணையத்தை எடுத்துக் கொள்ளலாம். நான் அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளரிடம் சொல்கிறேன்: எனது தோண்டலுக்கு வாருங்கள், எங்கள் சிறிய வெற்றியைக் கொண்டாடுவோம். அவர்: காத்திருங்கள், நாங்கள் எங்கள் கலைஞரை தங்குமிடத்திலிருந்து மீட்க வேண்டும். அவருக்கு அங்கே என்ன தங்குமிடம் இருக்கிறது என்று யோசித்தேன். அவருடன் வரச் சொன்னேன். மேலும் அவர் நேராக தனது காருக்கு செல்கிறார். அவர்கள் அவளை முன் வரிசையில் இருந்து அரை கிலோமீட்டர் தொலைவில் விட்டுவிட்டார்கள். நாங்கள் ZIS ஐ அணுகுகிறோம், அதற்கு அடுத்ததாக ஒரு ஜெர்மன் நூற்று-ஐந்து-மில்லிமீட்டர் ஹோவிட்சர் துப்பாக்கியிலிருந்து ஒரு பெரிய பள்ளம் உள்ளது ... சரி, கலைஞர் அருகில் எங்காவது மறைந்திருந்தால் ... அந்தப் பெண்ணுக்காக நான் வருந்துகிறேன். .

இல்லை, அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர் காரை அணுகுகிறார், கதவைத் திறக்கிறார், கலைஞர் உயிருடன், காயமின்றி பறந்து செல்கிறார் ... இது என்ன அதிசயம்? புனல் பதினைந்து மீட்டர் தொலைவில் உள்ளது! ஒரு எளிய ZIS முழுவதும் துண்டுகளால் வெட்டப்பட்டிருக்கும்! பின்னர் நான் இந்த தட்டச்சுப்பொறியை கூர்ந்து கவனித்தேன், அது ஏற்கனவே இருட்டாகிவிட்டது... மேலும் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? போர்டில் பல கீறல்கள் காணப்பட்டன! துண்டுகளிலிருந்து! கவசத்தை யாரோ அடித்தது போல் இருந்தது! ஆம், இல்லை, வைடெக்! தோற்றத்தில் இது மிகவும் சாதாரண கார் - ZIS-101. என்ன சொல்கிறாய்? "BA-20"? சரி, நீங்கள், வைடெக், நீங்கள் சொல்வதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்! செம்படையின் தொழில் அதிகாரியான நான் ஏன் ஒரு கவச காரை பயணிகள் காரில் இருந்து சொல்ல முடியாது? ஆனால் அந்த காரின் பக்கங்கள் ஒரு கவச காரின் பக்கங்களை விட வலிமையானவை!!! ஒரு நெருக்கமான இடைவெளிக்குப் பிறகு, BA-20 ஒரு சல்லடையை ஒத்திருக்கிறது! போரின் போது நான் அவற்றில் பலவற்றைப் பார்த்தேன், இந்த பெட்டிகள்!

சரி... கலைஞர், ஒரு கிடார், காக்னாக் மற்றும் இந்த அயல்நாட்டு மாஸ்கோ சிற்றுண்டியை ZIS இல் இருந்து வெளியே எடுத்தோம். ஏன் அயல்நாட்டு? சரி, நீங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட ஹாம் பார்த்திருக்கலாம், ஆனால் சமைக்கத் தேவையில்லாத பெட்டிகளில் நூடுல்ஸ் பற்றி என்ன? இது போன்ற? மேலும் இப்படி! அதன் மீது கொதிக்கும் நீரை ஊற்றவும், மூன்று நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும் - நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்! அதன் பெயரும் வேடிக்கையானது, டாடர் அல்லது ஏதோ ஒன்று - "தோஷிராக்"...

சரி, எங்களுக்கு நல்ல நேரம் கிடைத்தது, நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன் ... ஆமாம், நாங்கள் பாடல்களைப் பாடினோம், காக்னாக் குடித்தோம் ... பொதுவாக, நாங்கள் நன்றாக நேரம் கழித்தோம்! நான் இந்த அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர்களிடம் ஆயுதங்களைப் பற்றியும் மற்ற எல்லாவற்றையும் பற்றி கேட்க முயன்றேன் ... ஆனால் நான் வெட்கப்பட்டேன், அல்லது ... பிறகு என்ன? பின்னர் நான் இடுகைகளைச் சரிபார்க்கச் சென்றேன், நான் திரும்பியபோது, லெவ்கோவிச் தனது உதவியாளர்களுடன் தோண்டியெடுத்து எங்கள் விருந்தினர்களைக் கைது செய்ததாக படைப்பிரிவு தளபதிகள் என்னிடம் சொன்னார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு எதுவும் செய்ய நேரம் இல்லை! எந்த அடிப்படையில்? அடடா, விட்டேக், சிறப்பு அதிகாரிகளுக்கு என்ன காரணம் தேவை? பெட்கா, சரி, என் துணை, அவர்கள் அவர்களைத் தேடியபோது, அவர்களின் மேலங்கிகளுக்கு அடியில் நிறைய விஷயங்களைக் கண்டுபிடித்ததாக அவர் கூறினார்! வாக்கி-டாக்கிகள், சில வகையான கையடக்கமானவை, ரஷ்ய மொழியில் இல்லாத கல்வெட்டுகள். பெட்கா என்ன சொன்னார்? வார்த்தை மிகவும் தந்திரமானது, ஆனால் எனது துணை யுத்தத்திற்கு முன் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார் ... "மோட்டோரோலா", அல்லது என்ன? ஆம், அது சரி - மோட்டோரோலா!

சரி, லெவ்கோவிச் முற்றிலும் பைத்தியமாகிவிட்டார் என்று நான் நினைக்கிறேன் - இதுபோன்ற சண்டை தோழர்கள் நிறைய இருக்கிறார்கள்! மேலும் யார் முன் பிடிப்பார்கள்? இந்த ஃபக்கிங் ஸ்பெஷல் பையனா? பிறகு அமர்ந்து ஆழ்ந்து யோசித்தேன். சரி, அத்தகைய அநீதியை என்னால் அனுமதிக்க முடியவில்லை! பின்னர், விட்கா, நான் ஒரு சாகசத்தை முடிவு செய்தேன், இது எங்கள் மாநிலத்தின் தரத்தின்படி ஒரு குற்றம்! இப்போது இதைப் பற்றி இரண்டு பேருக்கு மட்டுமே தெரியும், விட்கா - நீயும் நானும்; மற்ற துவக்கங்கள் அடுத்த உலகில் உள்ள அனைவரும்: சரி மற்றும் தவறு! ஆனால் பள்ளியின் முதல் வகுப்பிலிருந்தே நான் உன்னை அறிவேன், முன்புறத்தில் நீங்கள் மற்றவர்களின் முதுகுக்குப் பின்னால் மறைக்கவில்லை! உங்களிடம் என்ன ஒரு ஐகானோஸ்டாஸிஸ் இருக்கிறது என்று பாருங்கள், அது என்னுடையதை விட குளிர்ச்சியாக இருக்கும்! நீங்களும் நானும் மருத்துவமனையில் சந்தித்தோம் என்பது உண்மை... சரி, சரி, விட்டெக், கட்டிப்பிடிப்பது நல்லது! நான் பழக்கமில்லாமல் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டேன், பையன்... நிச்சயமாக - மூன்று மாதங்கள் மருத்துவமனை படுக்கையில்... உட்கார்ந்து, ஒரு சிகரெட்டைப் பற்றவை, கதையை முடிக்கிறேன்.

சரி, நீங்கள் அமைதியாகிவிட்டீர்களா? நான் தொடர்கிறேன். போர். அவருக்கு லெவ்கோவிச் மீது வெறுப்பு இருந்தது: "ஜாரிஸ்ட் ஜெனரலை உயர்த்தியதற்காக" அவரைக் கைது செய்ய விரும்பினார், ரெஜிமென்ட் கமிஷர் அவரைத் தூக்கி எறிந்தார், அவரும் இந்த சார்ஜென்டும் ஆயிரத்து தொள்ளாயிரத்து பதினைந்தில் கட்சியில் சேர்ந்தனர். எந்த ஜெனரல்? ஆம், அந்த நபர் செம்படை வீரர்களிடம் புருசிலோவைப் பற்றி கூறினார், அவரது புகழ்பெற்ற திருப்புமுனையைப் பற்றி, ஜேர்மனியர்களை தோற்கடிப்பது சாத்தியம் என்ற எண்ணத்தை ஆட்சேர்ப்பு செய்பவர்களிடம் விதைக்க விரும்பினார்.

எனவே நான் ஒரு குழுவைக் கூட்டி, என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை தோழர்களுக்கு விளக்கினேன். எல்லோரும் என்னுடன் உடன்பட்டனர் - நாங்கள் அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர்களை செயலில் பார்த்தோம், ஆனால் இந்த பிச்சை எங்களால் தாங்க முடியவில்லை, லெவ்கோவிச். எங்கள் விருந்தினர் உதவியாளர்களுடன் சண்டையிட முடிவு செய்தேன்... இதை எப்படி மறைக்க முடியும்? எனவே, முன், என் நண்பரே, மிகவும் முன்! அனைத்து சிறப்பு அதிகாரிகளையும் கொல்லுங்கள், பின்னர் மற்றவர்கள் யூகிக்கட்டும்: ஒன்று தவறான ஷெல் அல்லது ஒரு விமானத்தில் இருந்து இயந்திர துப்பாக்கி தீ! சரி, ரெடியாகி விட்டோம், போகலாம்... எங்க ஸ்பெஷல் டிபார்ட்மென்ட் டகவுட் - சார்ஜென்ட்டுக்கு தெரியும், கண்டிப்பா வெளியே கொண்டு வந்துட்டாரு! நாங்கள் நெருங்கி வருகிறோம், திடீரென்று துப்பாக்கிச் சூடு! துப்பாக்கிகள் சுடுகின்றன, ஒலிகளால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன - இரண்டு. நாங்கள் விரிந்து பதுங்கிச் செல்கிறோம். திடீரென்று எல்லாம் அமைதியாகிவிட்டது. நான் நெருங்கி வந்து குரல்களைக் கேட்டேன்: அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர் கேள்விகளைக் கேட்டார், லெவ்கோவிச் பதிலளித்தார். மேலும், அவரது குரலைப் பார்த்தால், இந்த நேரத்தில் லெவ்கோவிச்சின் உடல்நிலை நன்றாக இல்லை! எப்படி எப்படி? சரி, அவர் காயமடைந்தார்! நான் இன்னும் நெருக்கமாக ஊர்ந்து சென்று புதர்களுக்குப் பின்னால் இருந்து வெளியே பார்த்தேன். பிணங்கள் சிதறிக் கிடப்பதையும், இந்த மூவரும் அவர்களுக்கு மேலே நிற்பதையும் நான் காண்கிறேன். எந்த ஒன்று? அடடா, வைடெக், நீங்கள் நினைப்பதை முற்றிலும் நிறுத்திவிட்டீர்கள்! அவ்வளவுதான், நாங்கள் இனி உங்களை ஊற்ற மாட்டோம்! என்ன திரித்துவம்? தந்தை, மகன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவி! ஹா! சரி, இது தெளிவாக உள்ளது - இவர்கள் அரசியல் பயிற்றுனர்கள் மற்றும் அவர்களின் இயக்கி! பெண் எங்கே இருந்தாள்? நான் கவலைப்பட்டேன், அடடா! ஆம், அவளுடன் எல்லாம் நன்றாக இருந்தது - அவள் தோண்டியில் அடைக்கப்பட்டாள்! சரி, இங்கே ... அரசியல் பயிற்றுனர்கள் லெவ்கோவிச்சை விசாரித்தனர், பின்னர் பெரியவர் ஒரு துப்பாக்கி பீப்பாயை அவரது நெற்றியில் வைத்து அமைதியாக தூண்டுதலை இழுத்தார். பொதுவாக, அவர்களுக்கு எங்கள் உதவி தேவையில்லை! அவர்களே ஒரு பெரிய வேலை செய்தார்கள். நான் பின்னர் பார்த்தபோது, அவர்கள் தோண்டிய காவலர்களை தங்கள் கைகளால் கொன்றனர், லெவ்கோவிச் திரும்பியபோது, அவர் பதுங்கியிருந்து சந்தித்தார், காவலர்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட இரண்டு துப்பாக்கிகளும் அழிக்கப்பட்டன! எவ்வளவு - எவ்வளவு? ஏழெட்டு பேர்...

சரி, நான் புதர்களை விட்டு ஊர்ந்து சென்றேன். அவர்கள் ஆச்சரியத்தில் சுடக்கூடாது என்பதற்காக அவர் முதலில் அழைத்தார். நான் செய்த உதவிக்கு அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர் நன்றி கூறினார்... அவர் மக்களுக்கு எதிரி என்று சொல்லி அவர் கட்டளை அனுப்பிய சிறப்பு அதிகாரி என்று விளக்கினார்... ஏன், நான் அவரை நம்பினேன்! ஆனால் அவர் அதை நம்புவது போல் நடித்தார்! அடுத்து என்ன? அவருக்கும் எனக்கும் நிம்மதி! நண்பர்களாகப் பிரிந்தோம்... அவர்கள் இன்னும் நல்லவர்களே! ஆம், பிரிந்தபோது, அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர் கேட்டார்: இலியா யசுலோவிச் எனது நிறுவனத்தில் பணியாற்றினாரா? அவர் இப்படித்தான் சேவை செய்தார்... இரண்டாவது படைப்பிரிவில்... அதனால் நான் பதிலளித்தேன், மேலும் அவர் பகலில் காயமடைந்தார், அவரை மருத்துவ பட்டாலியனுக்கு அனுப்பினார். அறிக்கையிடல் என்ற போர்வையில் அவர்கள் தேடுவது யாசுலோவிச் என்பதை பின்னர் உணர்ந்தேன். இது எப்படிப்பட்ட நபர்? ஒரு நபரைப் போன்ற ஒரு நபர் ... முன்னாள் பட்டதாரி மாணவர் போல் தெரிகிறது, ஆனால் போருக்கு முன்பு அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார் ... சரி, திருட்டுக்காக அல்ல!

இதுதான் கதை, விட்டெக்! உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று யோசி! ஆம்... இவர்களை மருத்துவப் பட்டாலியனில் பார்த்ததாகவும், காயமுற்ற முந்நூறு பேரை முன்பக்கமாக இழுத்துச் சென்றதாகவும் பின்னர் தெரிந்துகொண்டேன். எப்படி எப்படி? எப்படி இருக்கிறது! அப்போது, வியாஸ்மாவின் அருகில், ஒரு அடுக்கு கேக் இருந்தது... அதை அவர்கள் செய்திருந்தால், செய்திருக்கலாம். ஆரோக்கியமான மக்கள்காயமடைந்தவர்களை விட எளிதானது. இரண்டாவது காயத்திற்குப் பிறகு நான் மருத்துவமனையில் படுத்திருந்தபோது எனது சகோதரிகளில் ஒருவர் மருத்துவ பட்டாலியன் பற்றி என்னிடம் கூறினார். வியாஸ்மாவுக்கு அருகில் நானும் சண்டையிட்டேன் என்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள்... இந்த அரசியல் பயிற்றுனர்கள் இரண்டு பேரை அழைத்துச் சென்றனர் - அதே யசுலோவிச் மற்றும் ஒரு மேஜர், ஒரு தாக்குதல் பட்டாலியனின் தளபதி. மேஜரை காய்ச்சலில் இருந்து வெளியே கொண்டு வந்ததாகக் கூறி, பென்சிலின் பற்றி ஏதோ நெய்தாள். என்ன ஆச்சரியம்? பின்னர், வைடெக், இதே பென்சிலின் கடந்த ஆண்டுதான் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது! சரி கடைசிலயும் பக்கமும் போவோம்! எனக்கும் குழப்பம்...

அட, நன்றாகப் போனது! இதையெல்லாம் நான் ஏன் சொன்னேன்? சரி, இதோ... இந்த காக்னாக், சிற்றுண்டி மற்றும் அமெரிக்க புகையிலை எனக்கு எங்கிருந்து கிடைத்தது என்று நினைக்கிறீர்கள்? வீட்டில் இருந்து என்ன பார்சல்? யார் எனக்கு காக்னாக் அனுப்புவார்கள்? என் தாயார் என் சான்றிதழில் மூன்று சகோதரிகளை வளர்க்க மிகவும் சிரமப்படுகிறார்! என்ன ஸ்பெஷல் ரேஷன்? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், வைடெக், நீங்களும் நானும் ஒரே வார்டில் அடுத்தடுத்த படுக்கைகளில் படுத்திருக்கிறோம், எனக்கு சிறப்பு நிபந்தனைகள் இருக்க வேண்டுமா? அனைத்து? விட்டுக்கொடுக்கிறீர்களா? சரி, இனி நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன், என் பழைய அறிமுகமானவரை சந்தித்தேன். WHO? அந்த மூத்த அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர்! அவர் மட்டுமே இப்போது மேஜர் ஜெனரல்! அவர் இங்கே மருத்துவமனையில் யாரையோ தேடிக்கொண்டிருந்தார். அவர் என்னை உடனடியாக அடையாளம் கண்டுகொண்டார், அவர்தான் முதலில் என்னை அணுகினார், என்னைக் கட்டிப்பிடித்தார், என் உடல்நலம் பற்றி கேட்டார் ... அவர் இந்த பரிசுகளை என்னிடம் கொடுத்தார் ... மேலும், விதேக், பிரிந்தபோது அவர் என்ன சொன்னார் தெரியுமா? இது நீண்ட காலம் இருக்காது, அவர் கூறுகிறார் - ஒரு வருடத்தில் போர் முடிவடையும்! உங்களுக்குத் தெரியும், வைடெக், சில காரணங்களால் நான் அவரை நம்புகிறேன்!

அலெக்ஸி மக்ரோவ்

கால நாசகாரர்கள். போர்க்களம் - நித்தியம்

சோகமாக கொல்லப்பட்ட மிகைல் அஸ்கோல்டோவிச் கோசரேவ் மற்றும் இகோர் கோரினிச் டியூரின் ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அவர்கள் தங்கள் நண்பர்களின் நினைவிலும் இந்தப் புத்தகத்தின் பக்கங்களிலும் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார்கள்.

வியாஸ்மாவிற்கு அருகில் ஒரு ஜெர்மன் தொட்டி தாக்குதலை முறியடிப்பதில் நீங்கள் பங்கேற்க விரும்புகிறீர்களா அல்லது கல்காவின் கரையில் உள்ள சுபேடியின் டாடர் டியூமன்களைத் தாக்க விரும்புகிறீர்களா? மற்றும் ஃபால்ஸ் டிமிட்ரி தி ஃபர்ஸ்ட் அரச சிம்மாசனத்தில் தன்னை நிலைநிறுத்த உதவவா?

...ரஷ்யாவைக் காப்பாற்று! கடந்த காலத்தில் இறங்குதல்

ஒரு எளிய ரஷ்ய பொறியாளர் நேர இயந்திரத்தை கையில் எடுத்தால் என்ன செய்வார்? அது சரி - அவர் உடனடியாக ரஷ்யாவைக் காப்பாற்ற செல்வார்! நம் ஹீரோ எந்த நூற்றாண்டில் முடிவடைகிறார் என்பது முக்கியமல்ல!

எழுந்திரு, ரஷ்யா! எதிர்காலத்தில் இருந்து துருப்புக்கள்

ரஷ்யாவின் "இரட்சிப்பு" தொடர்கிறது! வரலாற்றை உருவாக்குபவர்களாக தங்களைச் சோதித்துக்கொள்ள முடிவு செய்த இரண்டு நண்பர்களுக்கு உதவ மேலும் பலர் அனுப்பப்படுகிறார்கள்...

ரஷ்ய நிலத்தின் மாஸ்டர்

நாவல்களின் தொடர்ச்சி “... ரஷ்யாவைக் காப்பாற்று!” மற்றும் "எழுந்திரு, ரஷ்யா!" எங்கள் சமகாலத்தவர், நிக்கோலஸ் II இன் உடலைக் கைப்பற்றி, வரலாற்றை முழுவதுமாக மீண்டும் எழுத முயற்சிக்கிறார்.

நேரத்தைத் தண்டிப்பவர்கள்

சிறந்த விற்பனையான "சேவ் ரஷ்யா!" ஆசிரியரிடமிருந்து ஒரு புதிய நாவல். "க்ரோனோ-ஓபரா" வகையின் பிரமாண்டமான காவியத்தின் தொடர்ச்சி. போர்க்களம் நித்தியம். ரஷ்யாவின் கடந்த கால மற்றும் எதிர்காலத்திற்கான தீர்க்கமான போர். நாசகாரர்களுக்கு எதிராக காலத்தை தண்டிப்பவர்கள்!

கால நாசகாரர்கள். போர்க்களம் - நித்தியம்

காலங்கால தண்டனையாளர்களுக்கு எதிராக கால நாசகாரர்கள்! கடந்த காலத்திற்கும் எதிர்காலத்திற்கும் இரக்கமற்ற போர். போர்க்களம் - நித்தியம்!

அன்னிய படையெடுப்பு. ரஷ்யாவுக்கான போர்.

உலகப் போரைப் பற்றிய புதிய சூப்பர் திட்டம்! அன்னிய படையெடுப்பிற்கு எதிராக ரஷ்ய இராணுவம்!

இருளின் மையம்

2012 ஆம் ஆண்டின் அணுசக்தி யுத்தம் மற்றும் பெரும் இருள் தொடங்கி 30 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, ஆனால் மாஸ்கோவின் இடிபாடுகள் இன்னும் ஆபத்தானவை - தலைநகரின் புறநகர்ப் பகுதிகளும் மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள காடுகளும் கூட பயங்கரமான "கழிவு" ...

பிராடூன். இருளில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டது

மாஸ்கோ மீதான அடுத்த கொள்ளைச் சோதனையின் போது ஒரு டிரக்கின் பின்புறத்தில் பிறந்து அணுசக்தி தீயில் எரிக்கப்பட்ட ரஷ்யாவின் சாம்பலில் வளர்ந்த ஒரு புறக்கணிக்கப்பட்ட-BREDUN இன் கண்களின் மூலம் உலக இருளில் ஒரு வித்தியாசமான தோற்றம்.

எதிர்காலத்தில் இருந்து எதிர் தாக்குதல். நேரம் முன்னோக்கி!

அக்கால ரஷ்ய நாசகாரர்களின் கடைசி மற்றும் தீர்க்கமான போர், 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய பேரரசின் காவலர் யாருடைய உதவிக்கு வருகிறார். ஏர் ஆர்மடாஸ் சூரியனை மறைக்கும், வெடிகுண்டு தாக்குதல்களால் கண்டங்கள் நடுங்கும்...

நரகத்திற்கு கீழே

ஸ்டாலினின் சோவியத் ஒன்றியம் முழுமையாக இறக்கவில்லை. வல்லரசின் வேர்கள் இன்னும் கிழிக்கப்படவில்லை. எங்கள் காலடியில், மாஸ்கோ மெட்ரோவின் தளத்தின் மறுபுறம், ஒரு ரகசிய நகரம் உள்ளது, இது ஐம்பதுகளின் முற்பகுதியில் கட்டப்பட்டது மற்றும் பெரியாவின் கொலைக்குப் பிறகு மேற்பரப்பில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டது.

உங்கள் எதிரிகளுக்கு பயந்து ஆட்சி செய்யுங்கள்!

அவர்கள் கடந்த காலத்திற்குச் சென்றது விதியின் விருப்பத்தால் அல்ல, ஆனால் கடமையின் கட்டளைகளால் - ஏனென்றால் அவர்களுக்கு பெரிய எழுச்சிகள் தேவையில்லை, ஆனால் பெரிய ரஷ்யா. அவை "விபத்துகள்" மட்டுமல்ல, எதிர்காலத்தின் "முன்னேற்றம்"...

வெற்றிக்கு தாத்தாவுக்கு நன்றி! இதுவும் என் போர்!

விருந்தாளி வேலையாட்களால் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட ஒரு முதியவருக்கு ஆதரவாக நின்று, நம் சமகாலத்தவர் தலையின் பின்புறத்தில் அடிபட்டு சுயநினைவை இழக்கிறார் - ஜூன் 1941 இல், எரியும் குண்டுவெடிப்பு ரயிலில், அவரது 16 வயது உடலில் எழுந்தார். வயதான தாத்தா...

அரை ஆயுள். அணு நரகத்தில்

2014 ஆம் ஆண்டு அணு ஆயுதப் போர் மனிதகுலத்தை முழு அழிவின் விளிம்பிற்கு கொண்டு வந்தது. இந்த அணு நரகத்தில் எப்படி தப்பிப்பது? மறுமலர்ச்சிக்காக என்ன தியாகங்களைச் செய்ய வேண்டும்? இந்த இருண்ட காலத்தில் ரஷ்யா வாழ முடியுமா...

ரஷ்யர்கள் கைவிடவில்லை!

கிரேட் மீது எங்கள் மனிதன் தேசபக்தி போர். 1941 இல் விழுந்து, உக்ரைனுக்கான போர்களின் தடிமனாக, "தவறான" நாஜிகளுக்கு எதிரான போரில் ஈடுபடுகிறது. அவர்கள் ஐரோப்பா முழுவதையும் ஸ்வஸ்திகா பதாகையின் கீழ் கூட்டினார்கள்? ஆனால் டினீப்பருக்கு அப்பால் "ஐரோப்பா முடிந்துவிட்டது - ஆசியா தொடங்கியது"!...

தலைவருடன் உரையாடல்

தலைவருடனான உரையாடல் ஒரு கொடூரமான மற்றும் திறமையான எதிரியுடன் மோதலின் முடிவை எவ்வாறு பாதிக்கும்? போரை வெல்வது மட்டுமல்லாமல், சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவைத் தடுக்கவும் சரியான வார்த்தைகளை எங்கே கண்டுபிடிப்பது?...

அலெக்ஸி மக்ரோவ்

கால நாசகாரர்கள்

முன்னுரை

வாருங்கள், விடேக், இன்னும் ஒன்றை ஊற்றவும், செப்டம்பர் 1941 இல் எனக்கு நடந்த ஒரு கதையை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன் ... ஆஹா, அது நன்றாக இருந்தது! உங்களுக்கு ஒரு கடி உள்ளது, கடிக்கவும் - இவை அமெரிக்க தொத்திறைச்சிகள், அவை விமானிகள் மற்றும் ஜெனரல்களுக்கு மட்டுமே ரேஷன்களில் வழங்கப்படுகின்றன! சரி, எனவே ... நான் உக்ரைனில் போரை சந்தித்தேன், நாங்கள் நன்றாகப் போராடினோம், நாங்கள் உத்தரவின் பேரில் மட்டுமே பின்வாங்கினோம், எங்களுக்கு ரோகோசோவ்ஸ்கி கட்டளையிட்டார் - ஒரு உலக மனிதர், நான் உங்களுக்கு புகாரளிப்பேன்! பொதுவானது என்னவென்றால், அவர் சிறப்பு அதிகாரிகள் மற்றும் பாதுகாப்பு அதிகாரிகளை கடுமையான வெறுப்புடன் வெறுத்தார், இருப்பினும், அவர் வெளிப்படையான மோதலுக்கு செல்லவில்லை. சரி, அவருக்கு காரணங்கள் இருந்தன, போருக்கு முன்பு அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்... எதற்காக? சரி, போருக்கு முன் எங்களை ஏன் சிறையில் அடைத்தார்கள்? புரிந்ததா? நீங்களே, விட்கா, மக்களுக்கு எதிரி! நம் மக்களுக்கு இப்படிப்பட்ட எதிரிகள் இருந்தால், அவர்களுக்கு நண்பர்கள் கூட தேவைப்பட மாட்டார்கள்! யாருக்கு? ஆம், பாவம், மக்களே! என்னை ஏன் குழப்புகிறாய்? நானே குழம்பிவிடுவேன்! ஏய்... ஏற்கனவே குழப்பம்! சரி இன்னும் ஒரு பாதி சாப்பிட்டு விட்டு புகை பிடிப்போம்.

சரி, அதாவது நான் பாதுகாப்பிற்காக தயாராகி வருகிறேன், எனது போராளிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறேன். மேலும், எனது நிறுவனத்தில் முற்றிலும் ஆக்கப்பூர்வமான அறிவாளிகள் இருந்தனர். எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இசையமைப்பாளர்கள் கூட வந்தார்கள்! நான் துளையிடுகிறேன், அதாவது, விருந்தினர்கள் நிறுவனத்தின் தலைமையகத்திற்கு வருகிறார்கள் - மாஸ்கோவிலிருந்து நிருபர்கள். என்ன செய்தித்தாள், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? அடடா, அது பிராவ்தாவா அல்லது இஸ்வெஸ்டியாவா என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை. சரி, பொதுவாக, மையமான ஒன்று! இங்கே ... இரண்டு இளைஞர்கள் வந்தார்கள் - அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர்கள், மூத்த மற்றும் இளையவர்கள் ... அவர்களுடன் ZIS இன் ஓட்டுநர் மற்றும் விவரிக்க முடியாத அழகு பெண்மணி - ஒரு கலைஞர். இந்த நிருபர்கள் எனது போராளிகளைப் பற்றி ஒரு கட்டுரை எழுத விரும்பினர், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், பாருங்கள், தோழர்களே, எல்லோரும் சண்டையிடுகிறார்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இசையமைப்பாளர்கள் கூட, யாரும் பின்னால் உட்காரவில்லை! இது மற்றவர்களுக்கு முன்னுதாரணமாக இருக்க வேண்டும்! எல்லாம் நன்றாக இருந்திருக்கும், ஆனால் எங்கள் ரெஜிமென்ட் சிறப்பு அதிகாரி லெவ்கோவிச் நிருபர்களுக்கு அருகில் வந்தார். ஒரு அரிய வகை! நாங்கள் தற்காப்புக்குத் தயாராகும் போது, அவர், பிச், நிறுவனங்களைச் சுற்றி, முகர்ந்து பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். பல டஜன் பேர் பின்னர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். எதற்கு எப்படி? ஏன் என்று அவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள்! ஒரு நபர் இருந்தால், ஒரு காரணம் இருக்கும்! ஆர்வமற்ற சிந்தனைக்கு! ஆம்... எனவே, நிருபர்கள்... நாங்கள் வந்துவிட்டோம், எனவே அகழிகளில் ஏறி, புகைப்படம் எடுத்து, போருக்கு முன் செம்படை வீரர்களில் யார் என்று கேட்போம். இங்கே ... அவர்கள் நாள் முழுவதும் ஏறினார்கள், மாலையில் நான் அவர்களை என் தோண்டிக்கு அழைத்தேன். நாங்கள் உட்கார்ந்து குடித்தோம் ... அவர்கள் எளிய மனிதர்களாக மாறினர், பெருமை இல்லை ... அவர்கள் தங்கள் காக்னாக் மற்றும் தலைநகரில் இருந்து கொண்டு வந்த அனைத்து வகையான தின்பண்டங்களையும் மேஜையில் வைத்தார்கள். இந்த கலைஞர் எங்களிடம் அனைத்து வகையான காதல் பாடல்களையும் பாடினார். அட, இல்லை!!! நான் என்னை விட கொஞ்சம் முன்னேறினேன், இந்த கூட்டங்கள் போருக்குப் பிறகு நடந்தன! பகலில் அவர்கள் ஏறி என் குழிக்கு மதிய உணவுக்கு வந்தது ஞாபகம் வந்தது. அந்த நேரத்தில், லெவ்கோவிச் ஏற்கனவே எங்காவது மறைந்துவிட்டார். அது விரைவில் தொடங்கும் என்று பாஸ்டர்ட் எப்படி உணர்ந்தார்... சரி, சரி... நான் எங்கே நிறுத்தினேன்? எனவே, மதிய உணவு... ஆம், அவர்கள் எளிய மனிதர்கள் என்று நான் சொன்னேனா? அவன் சொன்னான்... கன்சன்ட்ரேட்டால் செய்யப்பட்ட சூப்புடன் மதிய உணவு சாப்பிட்டோம்! எதுவும் இல்லை - யாரும் சிணுங்கவில்லை! நாங்கள் சூப்பை உறிஞ்சி முடித்தவுடன், அது தொடங்கியது! ஜேர்மனியர்கள் பீரங்கிகளைத் தயாரிக்கத் தொடங்கினர். சரி, அதனால் சபாண்டுய், சாதாரணமானவர் ... ஒருவேளை பிரிவு நம்மைத் தாக்கியிருக்கலாம், ஒருவேளை இருவர் ... நாங்கள் இதற்குத் தயாராகி, தரையில் முழுமையாக தோண்டினோம், அதனால் நான் குறிப்பாக என் மக்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. அது சத்தம் போடத் தொடங்கும் போது, கந்தலாகப் பாசாங்கு செய்து, வெளிச்சத்தைக் காட்டாதே என்பதை நான் அவர்களின் தலையில் ஏற்றிக்கொண்டேன்! இந்த நிருபர்கள் எப்படியோ விசித்திரமாக ஆச்சரியப்பட்டனர்! இல்லை, வீடெக், ஷெல் தாக்குதல் அல்ல. இல்லை, விட்டேக், அவர்கள் சிறிதும் பயப்படவில்லை, அவர்கள் சுடப்பட்டவர்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. சரி, அந்த பெண், நிச்சயமாக, பயத்துடன் வெளிர் நிறமாக மாறினார் ... ஆனால் ஆண்கள் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை, அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொண்டனர், பின்னர் மூத்த அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர் தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொண்டார்: ஏன், அவர்கள் ஒரு நாள் முன்னதாக சொல்கிறார்கள்? அப்போது நான் கொஞ்சம் ஆச்சரியப்பட்டதாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது, தாக்குதல் பற்றி அவர்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? சரி, எல்லாம் ஒழுங்காக ... ஷெல் தாக்குதல் தொடங்கியது ... நான், நிச்சயமாக, அகழிகள் வழியாக ஓட முடிவு செய்தேன் - துப்பாக்கி தூள் வாசனை இல்லாத எனது வீரர்கள், மறைப்பதற்கு கட்டளையை எவ்வாறு நிறைவேற்றினார்கள் என்பதைப் பார்க்க. சரி, நான் ஒரு ஓட்டத்திற்குச் சென்று பார்த்தேன் - அவர்கள் அதை நன்றாக செய்கிறார்கள், எல்லோரும் வாழ விரும்புகிறார்கள்! சுமார் ஒரு மணி நேரம் கழித்து ஷெல் தாக்குதல் நிறுத்தப்பட்டது. நாங்கள் வானத்தில் இறங்கினோம், இதோ, திடீரென்று நாங்கள் ஏற்கனவே அங்கே இருந்தோம்! சரி, நீங்கள், வைடெக், ஒரு படைப்பிரிவுத் தலைவராகத் தொடங்குகிறீர்கள், நீங்கள் மூன்று ஆண்டுகளாக போராடி வருகிறீர்கள், அவர்கள் அதை எப்படிச் செய்வார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் - சரமாரியான நெருப்பின் மறைவின் கீழ் நெருங்கி வாருங்கள்! சரி, அந்த நேரத்தில் நாங்கள் நெருங்கிவிட்டோம் ... சுமார் மூன்று டஜன் டாங்கிகள் மற்றும் சுய-இயக்கப்படும் துப்பாக்கிகள் மற்றும் மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட காலாட்படை, ஒரு ரெஜிமென்ட் வரை எண்கள் ... எங்கள் பட்டாலியன் ஒரு மலையில், வோப் நதிக்கு மேலே, இடதுபுறத்தில் எனது நிறுவனம் நின்றது. . எங்களிடம் ஒரு நல்ல நிலை இருந்தது - பல கிலோமீட்டர் நிலப்பரப்பு தெரியும் மற்றும் சுடப்பட்டது... ம்ம்ம்... சுடுவதற்கு ஏதாவது இருந்திருக்கும், என்னிடம் இருந்த மிகப்பெரிய ஆயுதங்கள் மாக்சிம் இயந்திர துப்பாக்கிகள். அப்போதும் கூட, ஷெல் தாக்குதலின் போது, அவர்களில் ஒருவரின் உறை துண்டால் வெட்டப்பட்டது. இங்கே... மேலும் மலையின் முன் புல்வெளி ஆற்றில் இறங்குகிறது. அத்தகைய ஒரு நல்ல புல்வெளி, பாதுகாப்பிற்கு ஏற்றது - நான் அதை ஒரு சதுப்பு நிலத்தில் செய்ய முடியாது! இந்த திசையிலிருந்து நாங்கள் எட்டாத தூரத்தில் இருந்தோம். ஆனால் எங்கள் இடதுபுறத்தில் ஆற்றின் வலதுபுறத்தில் ஒரு பள்ளத்தாக்கு இருந்தது. அது மிகவும் வறண்ட பள்ளமாக இருந்தது, ஆற்றின் அருகே ஒரு திடமான கோட்டை இருந்தது. இந்த "பாதை" என்ன ஆபத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்பதை எங்கள் மக்களுக்கு நன்றாகவே தெரியும் - அங்கு ஒரு முழு படைப்பிரிவு இருந்தது ... மிலிஷியா ... மற்றும் முழு வலிமை இல்லை - சுமார் ஒன்றரை ஆயிரம். ஆம், நாற்பத்தைந்து பேட்டரி, மற்றும் ஒரு தாக்குதல் பட்டாலியன் ... இல்லை, விட்டெக், ஒரு அபராதம் அல்ல! குழப்புகிறாய்! 1942 ஆம் ஆண்டுதான் இந்தப் பட்டாலியன்கள் தண்டனை பட்டாலியன்கள் என்று அழைக்கத் தொடங்கின. ஆம், பிரபலமான உத்தரவுக்குப் பிறகு "ஒரு படி பின்வாங்கவில்லை!" ஆம், 1941 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் தாக்குதல் துருப்புக்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர், சாராம்சம் ஒன்றே என்றாலும் ... சரி, ஒரு பட்டாலியன் ஒரு வலுவான சொல், அவர்களில் ஒன்றரை நூற்றுக்கும் மேற்பட்டவர்கள் இல்லை, முன்னாள் தளபதிகள், அதாவது அதிகாரிகள் இன்றைய நாளில். ஆனால் அவர்கள் நன்றாகப் போராடினார்கள்! சாகும்வரை போராடினார்கள்! ஆம்... எனவே இந்தக் கற்றை வழியாகத்தான் ஜெர்மானியர்கள் நெருங்கினார்கள்! மேலும் பல கிலோமீட்டர்கள் வரை அனைத்தையும் பார்க்க முடிந்தது என்பது பயனற்றதாக மாறியது, தூரம் ஐநூறு மீட்டராக குறைக்கப்பட்டது. பீம், நிச்சயமாக, வெட்டப்பட்டது. ஆனால் அவர்கள் எங்கள் சுரங்கங்களைத் தப்பினார்கள், அல்லது ஜேர்மனியர்கள் தந்திரமாக அவற்றை அகற்ற முடிந்தது, அவர்களுக்கும் தைரியம் இருக்கிறது. ஆம், வைடெக், உங்களுக்குத் தெரியும்! பொதுவாக, இந்த டாங்கிகள் ஒரு பயிற்சிப் பயிற்சியைப் போலவே மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட காலாட்படையுடன் நகரும். அவர்கள் ஏற்கனவே ஆற்றைக் கடக்க முடிந்தது. அவர்களைச் சந்திக்க கிட்டத்தட்ட யாரும் இல்லை: வெற்று வைத்திருந்தவர்கள் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டனர்! முழு நிலையும் பள்ளங்களால் உழப்பட்டுள்ளது! வாழும் இடம் இல்லை! இரண்டு நாற்பத்தைந்து பேர் இன்னும் அடித்துக் கொண்டிருப்பதை நான் காண்கிறேன், ஆனால் முப்பது துப்பாக்கிகளுக்கு எதிராக அவர்கள் என்ன பயன்! ஆனால் நன்றாகச் செய்த பீரங்கிகள், அவர்கள் நான்கு பெட்டிகளை ஏற்றி வைத்தனர்! பின்னர் ஜேர்மனியர்கள் பேட்டரியின் எஞ்சியதை கம்பளிப்பூச்சி தடங்கள் மூலம் சலவை செய்தனர். பின்னர் தண்டவாளத்தின் கீழ் கையெறி குண்டுகளை வீசத் தொடங்கியது! ஒரு பயங்கரமான காட்சி, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்! அவர்கள் நல்ல கைதிகள், போராளிகள் அல்ல என்பதை நான் எப்படி அறிவேன்? சரி, அவர்கள் தொப்பிகள் மற்றும் காலணிகள் அணிந்திருந்தார்கள்! அப்போ முன்னாடி... பொதுவா அவங்க இறப்பை முன்னாடி என்ன செய்தாலும் கவுரவமா ஏற்றுக் கொண்டார்கள்! இரத்தத்தால் மீட்கப்பட்டது! எங்கள் மற்றும் எதிரியின்! ஆம்... இருப்பினும், இது ஜெர்மானியர்களை நிறுத்தவில்லை! அவர்கள் எங்கள் பாதுகாப்புகளை நசுக்கி, அகழிகளை ஆக்கிரமித்தனர். சரி, அவர்கள் தங்கள் பக்கவாட்டைப் பாதுகாக்க எங்களை நோக்கித் திரும்பத் தொடங்கினர்! இங்கே ... மற்றும் சதுப்பு புல்வெளி ஆற்றின் அருகில் மட்டுமே உள்ளது! மற்றும் பள்ளத்தாக்கின் பக்கத்திலிருந்து ஒரு மென்மையான வறண்ட சாய்வு உள்ளது! சிறந்த, தாக்குதலுக்கான சோதனை நிலைமைகள்! தாக்கினார்கள்! வாருங்கள், விட்டெக், மேலும் தெறிக்கவும்! இந்த நினைவுகள் ஏதோ என் இதயத்தை வலிக்கச் செய்தன! நான் இப்போது மூன்று ஆண்டுகளாக போராடி வருகிறேன் என்று தோன்றுகிறது, நான் மேஜர் பதவிக்கு உயர்ந்தேன், என் மார்பில் உள்ள இரண்டு “நட்சத்திரங்கள்” [ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் ஸ்டார்] சிவப்பு, மற்றும் மூன்று தங்க செவ்ரான்கள் [கோடுகள் கடுமையான காயங்கள்.] மின்னுகின்றன, இந்தப் போரை என்னால் இன்னும் மறக்க முடியவில்லை! பின்னர் நான் என் கழுகுகளைப் பார்த்தேன் - அவை எப்படி இருக்கின்றன? சரி! அவர்கள் அறிவாளிகளாக இருந்தாலும் நடுங்குவதில்லை! மூத்த அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளரும் அவரது ஓட்டுநரும் கலைஞரைப் பிடித்துக் கொண்டு பின்னால் ஓடுகிறார்கள்! நான் சுருக்கமாக நினைத்தேன் அவர்கள் வெளியே கோழி என்று! என்னை நம்புங்கள், வைடெக், எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது, அந்த எண்ணத்தில் நான் இன்னும் வெட்கப்படுகிறேன்! ஏனென்றால் நான் தவறு செய்தேன், நான் மிகவும் தவறு செய்தேன்! நான் இங்கு இல்லை

கால நாசகாரர்கள். போர்க்களம் - நித்தியம்அலெக்ஸி மக்ரோவ்

(இன்னும் மதிப்பீடுகள் இல்லை)

தலைப்பு: கால நாசகாரர்கள். போர்க்களம் - நித்தியம்

அலெக்ஸி மக்ரோவ் புத்தகத்தைப் பற்றி “காலத்தின் நாசகாரர்கள். போர்க்களம் - நித்தியம்"

ஒரு நேர இயந்திரத்தை சோதித்த பிறகு, எதிரிகளின் கைகளில் அது பேரழிவு ஆயுதமாக மாறும் என்பதை நம் சமகாலத்தவர்கள் உடனடியாக உணரவில்லை, கடந்த காலத்திற்கான ஒவ்வொரு உல்லாசப் பயணமும் நித்தியத்தின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்ட போரில் உளவுத்துறையாக மாறும், மேலும் வரலாற்றில் தலையிடுவது எல்லாவற்றையும் விட ஆபத்தானது. நாசவேலை.

ஆனால் காலத்தின் ரஷ்ய நாசகாரர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள் - 1941 இல், மற்றும் 1918 இல், மற்றும் 1605 இல். அவர்கள் ஒரு குறைபாடுள்ள யதார்த்தத்தையும் நியாயமற்ற உலக ஒழுங்கையும் தடம்புரளச் செய்வார்கள்! நமது கடந்த காலத்தில் நமது எதிரிகள் விதைத்த கண்ணிவெடிகளை அவை செயலிழக்கச் செய்யும்! ரஷ்ய வரலாற்றை தொடர்ச்சியான சிக்கல்கள், புரட்சிகள் மற்றும் பேரழிவுகளாக மாற்ற கால-தண்டனையாளர்களை அவர்கள் அனுமதிக்க மாட்டார்கள்!

புத்தகங்களைப் பற்றிய எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் பதிவு செய்யாமல் அல்லது படிக்காமல் தளத்தை இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம் ஆன்லைன் புத்தகம்அலெக்ஸி மக்ரோவ் “காலத்தின் நாசகாரர்கள். iPad, iPhone, Android மற்றும் Kindle க்கான epub, fb2, txt, rtf, pdf வடிவங்களில் போர்க்களம் - நித்தியம்". புத்தகம் உங்களுக்கு நிறைய இனிமையான தருணங்களையும் வாசிப்பிலிருந்து உண்மையான மகிழ்ச்சியையும் தரும். வாங்க முழு பதிப்புஎங்கள் கூட்டாளரிடமிருந்து உங்களால் முடியும். மேலும், இங்கே நீங்கள் காணலாம் கடைசி செய்திஇலக்கிய உலகில் இருந்து, உங்களுக்குப் பிடித்த எழுத்தாளர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். தொடக்க எழுத்தாளர்களுக்கென தனிப் பிரிவு உள்ளது பயனுள்ள குறிப்புகள்மற்றும் பரிந்துரைகள், சுவாரஸ்யமான கட்டுரைகள், இலக்கிய கைவினைகளில் நீங்களே முயற்சி செய்யலாம்.