Telefon - fortsättning. Telefon - fortsättning på Hej telefonen ringde

Och nyligen två gaseller
De ringde och sjöng:
- Verkligen
Verkligen
Allt brann ut
Karuseller?

Ah, är ni kloka, gaseller?
Karusellerna brann inte ner
Och gungan överlevde!
Ni skulle, gaseller, inte skrika,
Och nästa vecka
Skulle hoppa och sitta
På gungorna!


Men de lyssnade inte på gasellerna
Och vrålade fortfarande:
- Verkligen
Verkligen
Alla gungor
Blev bränd?
Vilka dumma gaseller!
Och igår morse
Känguru:
- Är inte det här en lägenhet?

Jag blev arg, men hur man skriker:
- Inte! Det här är en annorlunda lägenhet!
- Var är Moidodyr?
- Jag kan inte berätta...
Ring numret
Ett hundra tjugofem.

Jag sov inte på tre nätter
Jag är trött.
Jag skulle vilja sova
Koppla av…
Men så fort jag lagt mig...
Ring upp!
- Vem pratar?
- Noshörning.

- Vad har hänt?
- Problem! Problem!
Spring här snabbt!
- Vad är problemet?
- Spara!
- Vem?
- Behemoth!
Vår flodhäst föll i träsket...
- Ramlade i träsket?
- Ja!
Och varken här eller där!

Åh, om du inte kommer -
Han kommer att drunkna, drunkna i träsket,
Dör, försvinner
Flodhäst!!!

Okej! Jag springer! Jag springer!
Om jag kan så hjälper jag till!
Åh, det är inte ett lätt jobb -
Dra ut en flodhäst ur träsket!

Korney Ivanovich Chukovsky

Telefon

1

Min telefon ringde.
- Vem pratar?
- Elefant.
- Var?
- Från en kamel.
- Vad behöver du?
- Choklad.
- För vem?
- För min son.
- Hur mycket ska jag skicka?
– Ja, på det sättet fem pund. Eller sex:
Han kan inte äta längre, han är fortfarande liten!

Och sedan ringde
Krokodil
Och med tårar frågade han:
- Min kära, bra,
Skicka mig galoscher
Och jag och min fru och Totosha.

Vänta, inte du
Förra veckan
Jag skickade två par
Utmärkta galoscher?

Ah, de du skickade
Förra veckan,
Vi har redan ätit
Och vi kan inte vänta
När skickar du igen
Till vår middag
ett dussin
Nya och söta galoscher! 3

Och då ringde kaninerna:
Kan du skicka handskar?

Och sedan ropade aporna:
- Skicka, snälla, böcker! 4

Och så ropade björnen
Ja, som han började, när han började ryta.

Vänta, björn, gråt inte
Förklara vad du vill?

Men han är bara "mu" ja "mu"
Och varför, varför -
Jag förstår inte!

Snälla lägg på luren! 5

Och då ropade hägrar:
- Skicka, snälla, droppar:
Vi har ätit grodor idag,
Och våra magar gör ont! 6

Och så ropade grisen:
- Skicka mig en näktergal.
Idag är vi tillsammans med näktergalen
Låt oss sjunga en underbar sång.
- Nej nej! Näktergal
Sjunger inte för grisar!
Call-ka du bättre kråka! 7

Och igen björnen:
- Åh, rädda valrossen!
Igår svalde han en sjöborre! 8

Och sånt skräp
Hela dagen:
Ding-dee lathet
Ding-dee lathet
Ding-dee lathet!
Sälen kommer att ropa, sedan rådjuren.

Och nyligen två gaseller
De ringde och sjöng:
- Verkligen
Verkligen
Allt brann ut
Karuseller?

Ah, är ni kloka, gaseller?
Karusellerna brann inte ner
Och gungan överlevde!

Ni skulle, gaseller, inte skrika,
Och nästa vecka
Skulle hoppa och sitta
På gungorna!

Men de lyssnade inte på gasellerna
Och vrålade fortfarande:
- Verkligen
Verkligen
Alla gungor
Blev bränd?

Vilka dumma gaseller! 9

Och igår morse
Känguru:
- Är inte det här Moidodyrs lägenhet?

Jag blev arg och skrek:
- Inte! Det här är en annorlunda lägenhet!
- Var är Moidodyr?
- Jag kan inte berätta...
Ring nummer etthundratjugofem. 10

Jag sov inte på tre nätter
Jag är trött.
Jag skulle vilja sova
Koppla av...
Men så fort jag lagt mig...
Ring upp!
- Vem pratar?
- Noshörning.
- Vad har hänt?
- Problem! Problem!
Spring här snabbt!
- Vad är problemet?
- Spara!
- Vem?
- Behemoth!
Vår flodhäst föll i träsket...
- Ramlade i träsket?
-Ja!
Och varken här eller där!
Åh om du inte kommer
Han kommer att drunkna, drunkna i träsket,
Dör, försvinner
Flodhäst!!!

Okej! Jag springer! Jag springer!
Om jag kan så hjälper jag till! 11

Ox, det här är inget lätt jobb -
Dra ut en flodhäst ur träsket!

Telefonen är en produkt av Korney Chukovsky, den har älskats i många år, inte bara av barn utan också av vuxna. Den visar livet för en man vars telefon inte stannar. Berättaren blir uppringd av en elefant, hägrar, harar, en krokodil, en björn med olika önskemål och frågor. En tålmodig hjälte hjälper alla i ord och handling, men vad får han tillbaka? Läs tillsammans med barnen i en saga. Hon lär ut känslig kommunikation, förmågan att klara problem på egen hand, att komma till undsättning i svårigheter, att värdera sin egen och andras tid.

1

Min telefon ringde.
- Vem talar?
- Elefant.

- Var?
- Från en kamel.
- Vad behöver du?
— Choklad.
- För vem?
- För min son.
- Hur mycket ska jag skicka?
– Ja, fem pund på det sättet
Eller sex:
Han vill inte äta mer
Han är fortfarande liten!

2

Och sedan ringde
Krokodil

Och med tårar frågade han:
- Min kära, bra,
Skicka mig galoscher
Och jag och min fru och Totosha.
- Vänta, inte du
Förra veckan
Jag skickade två par
Utmärkta galoscher?

- Åh, de som du skickade
Förra veckan,
Vi har redan ätit
Och vi väntar, vi kan inte vänta
När skickar du igen
Till vår middag
ett dussin
Nya och söta galoscher!

3

Och då ringde kaninerna:
Kan du skicka handskar?

Och sedan ropade aporna:
- Skicka mig några böcker, tack!

4

Och så ropade björnen
Ja, som han började, när han började ryta.

- Vänta, björn, gråt inte,
Förklara vad du vill?

Men han är bara "moo" ja "moo"
Och varför, varför -
Jag förstår inte!
- Lägg på luren, tack!

5

Och då ropade hägrar:
- Vänligen skicka droppar:
Vi har ätit grodor idag,
Och våra magar gör ont!

6

Och så ropade grisen:
— Kan du skicka en näktergal?
Vi är tillsammans idag
med näktergalen
underbar låt
Låt oss sjunga.

- Nej nej! Näktergal
Sjung inte för grisar!
Call-ka du bättre kråka!

7

Och igen björnen:
— Åh, rädda valrossen!
Igår svalde han en sjöborre!

8

Och sånt skräp
Hela dagen:
Ding-dee lathet
Ding-dee lathet
Ding-dee lathet!
Sälen kommer att ropa, sedan rådjuren.

Och nyligen två gaseller
De ringde och sjöng:
- Verkligen
Verkligen
Allt brann ut
Karuseller?

"Ah, är ni kloka, gaseller?
Karusellerna brann inte ner
Och gungan överlevde!
Ni skulle, gaseller, inte skrika,
Och nästa vecka
Skulle hoppa och sitta
På gungorna!

Men de lyssnade inte på gasellerna
Och vrålade fortfarande:
- Verkligen
Verkligen
Alla gungor
Blev bränd?

Vilka dumma gaseller!

9

Och igår morse
Känguru:
Är inte detta en lägenhet?
Moidodyr?

Jag blev arg, men hur man skriker:
- Inte! Det här är en annorlunda lägenhet!
— Var är Moidodyr?
- Jag kan inte berätta för dig.
Ring numret
Ett hundra tjugofem.

10

Jag sov inte på tre nätter
Jag är trött.
Jag skulle vilja sova
Koppla av:
Men så fort jag lagt mig...
Ring upp!

- Vem talar?
- Noshörning.
- Vad har hänt?
— Problem! Problem!
Spring här snabbt!
- Vad är problemet?
— Spara!
- Vem?
- Behemoth!
Vår flodhäst föll i träsket:
ramlade du i träsket?
- Ja!
Och varken här eller där!

Åh om du inte kommer
Han kommer att drunkna, drunkna i träsket,
Dör, försvinner
Flodhäst!!!

- Okej! Jag springer! Jag springer!
Om jag kan så hjälper jag till!

11

Åh, det är hårt arbete
Dra ut en flodhäst ur träsket!

Min telefon ringde.
- Vem talar?
- Elefant.
- Var?
- Från en kamel.
- Vad behöver du?
— Choklad.
- För vem?
- För min son.
- Hur mycket ska jag skicka?
– Ja, fem pund på det sättet
Eller sex:
Han vill inte äta mer
Han är fortfarande liten!

Och sedan ringde
Krokodil
Och med tårar frågade han:
- Min kära, bra,
Skicka mig galoscher
Och jag och min fru och Totosha.

- Vänta, inte du
Förra veckan
Jag skickade två par
Utmärkta galoscher?
- Åh, de som du skickade
Förra veckan,
Vi har redan ätit
Och vi väntar, vi kan inte vänta
När skickar du igen
Till vår middag
ett dussin
Nya och söta galoscher!

Och då ringde kaninerna:
Kan du skicka handskar?

Och sedan ropade aporna:
- Skicka mig några böcker, tack!

Och så ropade björnen
Ja, som han började, när han började ryta.

- Vänta, björn, gråt inte,
Förklara vad du vill?

Men han är bara "moo" ja "moo",
Och varför, varför -
Jag förstår inte!

- Lägg på luren, tack!

Och då ropade hägrar:
- Vänligen skicka droppar:

Vi har ätit grodor idag,
Och våra magar gör ont!

Och så ropade grisen:
- Skicka mig en näktergal.
Idag är vi tillsammans med näktergalen
Låt oss sjunga en underbar sång.
- Nej nej! Näktergal
Sjunger inte för grisar!
Call-ka du bättre kråka!

Och igen björnen:
— Åh, rädda valrossen!
Igår svalde han en sjöborre!

Och sånt skräp
Hela dagen:
Ding-dee lathet
Ding-dee lathet
Ding-dee lathet!
Sälen kommer att ropa, sedan rådjuren.

Och nyligen två gaseller
De ringde och sjöng:
- Verkligen
Verkligen
Allt brann ut
Karuseller?

"Ah, är ni kloka, gaseller?
Karusellerna brann inte ner
Och gungan överlevde!
Ni skulle, gaseller, inte skrika,
Och nästa vecka
Skulle hoppa och sitta
På gungorna!

Men de lyssnade inte på gasellerna
Och vrålade fortfarande:
- Verkligen
Verkligen
Alla gungor
Blev bränd?
Vilka dumma gaseller!

Och igår morse
Känguru:
Är inte detta en lägenhet?
Moidodyr? —
Jag blev arg, men hur man skriker:
- Inte! Det här är en annorlunda lägenhet!
— Var är Moidodyr?
- Jag kan inte berätta...
Ring numret
Ett hundra tjugofem.

Jag sov inte på tre nätter
Jag är trött.
Jag skulle vilja sova
Koppla av…
Men så fort jag lagt mig...
Ring upp!
- Vem talar?
- Noshörning.
- Vad har hänt?
— Problem! Problem!
Spring här snabbt!
- Vad är problemet?
— Spara!
- Vem?
- Behemoth!
Vår flodhäst föll i träsket...
ramlade du i träsket?
- Ja!
Och varken här eller där!
Åh om du inte kommer
Han kommer att drunkna, drunkna i träsket,
Dör, försvinner
Flodhäst!!!

- Okej! Jag springer! Jag springer!
Om jag kan så hjälper jag till!

Åh, det är hårt arbete
Dra ut en flodhäst ur träsket!

Min telefon ringde.
- Vem pratar?
- Elefant.
- Var?
- Från en kamel.
- Vad behöver du?
- Choklad.
- För vem?
- För min son.

- Hur mycket ska jag skicka?
– Ja, fem pund på det sättet
Eller sex:
Han vill inte äta mer
Han är fortfarande liten!

Och sedan ringde
Krokodil
Och med tårar frågade han:
- Min kära, bra,
Skicka mig galoscher
Och jag och min fru och Totosha.
- Vänta, inte sant
Förra veckan
Jag skickade två par
Utmärkta galoscher?

Ah, de du skickade
Förra veckan,
Vi har redan ätit

Och vänta, vänta inte
När skickar du igen
Till vår middag
ett dussin
Nya och söta galoscher!

Och då ringde kaninerna:
Kan du skicka handskar?


Och sedan ropade aporna:
- Skicka, snälla, böcker!


Och så ropade björnen
Ja, som han började, när han började ryta.


- Vänta, björn, gråt inte,
Förklara vad du vill?
Men han är bara "moo" ja "moo",
Och varför, varför -
Jag förstår inte!
- Lägg på luren, tack!
Och då ropade hägrar:
- Skicka, snälla, droppar:

Vi har ätit grodor idag,
Och våra magar gör ont!
Och så ropade grisen:
- Skicka mig en näktergal.
Idag är vi tillsammans med näktergalen
Låt oss sjunga en underbar sång.

- Nej nej! Näktergal
Sjunger inte för grisar!
Call-ka du bättre kråka!
Och igen björnen:
- Åh, rädda valrossen!
Igår svalde han en sjöborre!
Och sånt skräp
Hela dagen:

Ding-dee lathet
Ding-dee lathet
Ding-dee lathet!
Sälen kommer att ropa, sedan rådjuren.