Korney Chukovsky - Telefon (Min telefon ringde): Vers. Telefon - fortsättning Vem ringer flodhäst var kommer du ifrån

"Telefon"

Min telefon ringde.
- Vem pratar?
- Elefant.
- Var?
- Från en kamel.
- Vad behöver du?
- Choklad.
- För vem?
- För min son.
- Hur mycket ska jag skicka?
– Ja på det sättet fem pund
Eller sex:
Han kan inte äta längre,
Jag är fortfarande liten!

Och så ringde jag
Krokodil
Och med tårar frågade han:
- Min kära, bra,
Skicka mig galoscher
Och jag, och min fru, och Totoshe.

Vänta, gör du inte det
Förra veckan
Jag skickade två par
Utmärkta galoscher?
- Ah, de som du skickade
Förra veckan,
Vi har ätit för länge sedan
Och vi väntar, vi kan inte vänta
När skickar du igen
Till vår middag
Ett dussin
Nya och söta galoscher!

Och då ringde kaninerna:
- Kan du skicka handskar?

Och sedan ropade aporna:
- Snälla skicka böckerna!

Och så ropade björnen
Ja, som han började, när han började ryta.

Vänta, björn, vråla inte,
Förklara vad du vill?

Men han är bara "moo" da "moo"
Och varför, varför -
Jag förstår inte!

Snälla lägg på luren!

Och då ropade hägrar:
- Vänligen skicka droppar:

Vi åt för många grodor idag,
Och det gjorde ont i magen!

Och sånt skräp
Hela dagen:
Ding-di-lathet,
Ding-di-lathet,
Ding-di-lathet!
Nu ska sälen ropa, sedan rådjuren.

Och nyligen två gaseller
De ringde och sjöng:
- Verkligen
Verkligen
Allt brann ut
Karuseller?

Ah, tänker ni på, gaseller?
Karuslorna brändes inte ut,
Och gungan överlevde!
Ni, gaseller, gör inte oväsen,
Och nästa vecka
Skulle galoppera upp och sätta sig
På gungkarusellen!

Men de lyssnade inte på gasellerna
Och de skramlade fortfarande:
- Verkligen
Verkligen
Alla svänger
Är du utbränd?
Vilken dum gasell!

Och igår morse
Känguru:
- Är inte det här en lägenhet
Moidodyr? -
Jag blev arg, men som ett skrik:
- Inte! Det här är någon annans lägenhet!!!
- Och var är Moidodyr?
- Jag kan inte säga dig...
Ring numret
Ett hundra tjugofem.

Jag har inte sovit på tre nätter
Jag är trött.
Jag skulle somna
Koppla av...
Men så fort jag lagt mig...
Ringa upp!
- Vem pratar?
- Noshörning.
- Vad har hänt?
- Problem! Problem!
Spring här snabbt!
- Vad är problemet?
- Spara!
- Vem?
- Flodhäst!
Vår flodhäst föll i träsket ...
- Misslyckades in i träsket?
- Ja!
Och varken här eller där!
Åh om du inte kommer -
Han kommer att drunkna, han kommer att drunkna i ett träsk
Kommer att dö, försvinna
Flodhäst!!!

Okej! Jag springer! Jag springer!
Om jag kan så hjälper jag till!

Åh, det här är inget lätt jobb -
Dra ut en flodhäst ur träsket!

Korney Ivanovich Chukovsky, "Korneys farfar", som alla kallade honom, var mycket förtjust i människor för vilka han skrev många underbara böcker och dikter. Och Korney Ivanovich älskade speciellt er - hans mest hängivna vänner. Han var en intelligent och snäll person. Därför är hans sagor, dikter och sånger också så smarta och snälla, så roliga och roliga. "Morfar Chukovsky" skrev inte bara själv, han samlade de bästa dikterna från utländska författare och översatte dem till ryska, så att du kan skratta och tänka på dem.
När du läser, sjunger och memorerar hans underbara berättelser, när du själv blir antingen apan Chichi, eller doktor Aibolit, eller den onde och dumme rånaren Barmaley, som leker med varandra, skrattar du inte bara, utan undrar verkligen vad du skulle göra. du är i stället för dessa fantastiska människor och djur. Och du börjar döma den girige krokodilen, kvävande av den "stulna solen": den girige är rätt för dig! - eller oroa dig för den snälle doktor Aibolit, för vilken det är så svårt att ta sig till Limpopofloden, där hans sjuka djur inte kan vänta ...
Och om vi inte glömmer hans berättelser och dikter, då kommer vi aldrig att glömma Korney Ivanovich själv. Detta händer med varje stor och bra person: han glöms aldrig bort, för vad den här personen gjorde för människor, vad han lärde dem, kommer att förbli hos oss för alltid, hjälper oss i livet.
Så idag får du höra två "Chukov"-sagor: "Fedorins sorg" och "Telefon". Många av er känner säkert till den sorgliga historien om den smutsiga Fedor och hennes övergivna gård. Och, naturligtvis, har vi hört den underbara berättelsen "Telefon", eftersom alla barn vet det:
– Min telefon ringde.
- Vem pratar?
- Elefant!
Lyssna på dessa berättelser framförda av författaren - Korney Ivanovich Chukovsky.

Kornei Ivanovich Chukovsky

Aibolit - Barmaley - Stulen sol - Moidodyr - Flug-Tsokotukha - Förvirring - Vriden sång - Kackerlacka - Telefon - Fedorins sorg - Vad gjorde Mura när hon ... - Mirakelträd

TELEFON Min telefon ringde. - Vem pratar? - Elefant. - Var? - Från en kamel. - Vad behöver du? - Choklad. - För vem? - För min son. - Hur mycket ska jag skicka? – Ja, på det sättet fem-sex pudsar: Han kan inte äta längre, han är fortfarande liten!

Och så ringde Crocodile Och med tårar frågade han: - Min kära, goda, Skicka mig galoscher, Och mig, och min fru, och Totoshe.

Vänta, gör du inte Förra veckan skickade jag ut två par stora galoscher? - Åh, de som du skickade Förra veckan, Vi åt för länge sedan Och vi väntar, vi kan inte vänta, När kommer du igen skicka dussin nya och söta galoscher till vår kvällsmat!

Och då ropade kaninerna: - Kan du skicka handskar?

Och så ropade aporna: – Skicka, snälla, böcker!

Och så ropade björnen Ja, när han började, medan han började ryta.

Vänta, björn, gråt inte, Förklara vad du vill?

Men han är bara "mu" ja "mu", Och varför, varför förstår jag inte!

Snälla lägg på luren!

Och då ringde hägren: - Snälla skicka dropparna:

Vi åt för många grodor idag, och det värkte i magen!

Och sådant skräp Hela dagen: Ding-di-lathet, Ding-di-lathet, Ding-di-lat! Nu ska sälen ropa, sedan rådjuren.

Och nyligen ringde två gaseller och sjöng: – Är det verkligen Alla karuseller som brann ner?

Ah, tänker ni på, gaseller? Karusellen brann inte ut, Och gungan överlevde! Ni, gaseller, gör inte oväsen, Och nästa vecka Rid och sitt på gungkarusellen!

Men de lyssnade inte på gasellerna, och de skramlade fortfarande: - Är det verkligen hela gungan utbränd? Vilken dum gasell!

Och i går morse Känguru: 1000 Är inte det här Moidodyrs lägenhet? Jag blev arg, men som ett skrik: – Nej! Det här är någon annans lägenhet!!! - Och var är Moidodyr? - Jag kan inte berätta... Ring 125.

Jag har inte sovit på tre nätter, jag är trött. Jag skulle vilja somna, slappna av... Men så fort jag lagt mig ring! - Vem pratar? - Noshörning. - Vad har hänt? - Problem! Problem! Spring här snabbt! - Vad är problemet? - Spara! - Vem? - Flodhäst! Vår flodhäst föll i ett träsk ... - Misslyckades in i ett träsk? - Ja! Och varken här eller där! Åh, om du inte kommer kommer Han att drunkna, drunkna i träsket, The Behemoth kommer att dö, Behemoth kommer att försvinna !!!

Okej! Jag springer! Jag springer! Om jag kan så hjälper jag till!

Åh, det här är inget lätt jobb Att dra ut en flodhäst ur träsket! 1924 Tanke beväpnad med ramsor. upplaga 2e. Poetisk antologi om historien om ryska verser. Sammanställt av V.E. Kholshevnikov. Leningrad, Leningrad University Publishing House, 1967.

MOYDODYR

Har sprungit iväg, lakanet har flugit iväg,

Och en kudde

Som en groda galopperade bort från mig.

Jag är för ett ljus, Ljus - i spisen! I'm for a book, That - to spring And skip Under the bed!

Jag vill dricka lite te, jag springer fram till samovaren, Men den grymma mannen sprang ifrån mig som från eld.

Gud, gud, vad hände? Varför då, Allt runt Spun, Spun Och rusade ett hjul?

stövlar, stövlar

pajer, pajer

strykjärn, Kocherga

skärp Allt snurrar, Och snurrar, Och rusar i kullerbyttor.

Plötsligt, från mammas sovrum, Bågbent och halt, springer ut tvättstället och skakar på huvudet:

"Åh du otäcka, åh du smutsiga

Otvättad gris! Du är svartare än en sotare

Beundra dig själv: Du har vax på halsen,

Du har en fläck under näsan, du har sådana händer

Att även byxorna sprang iväg, Till och med byxorna, även byxorna sprang ifrån dig.

Tidigt på morgonen i gryningen

Möss tvättar, och kattungar och ankungar,

Både insekter och spindlar.

Du har inte tvättat ditt ansikte ensam

Och förblev lerig och sprang iväg från det leriga

Och strumpor och skor.

Jag är det stora tvättstället, den berömda Moidodyren, chefen för tvättställen och befälhavaren för tvättlapparna!

Om jag stampar med foten, så kallar jag mina soldater, tvättställ kommer att flyga in i detta rum i en folkmassa, Och de kommer att skälla och tjuta, Och de kommer att knacka med fötterna, Och de ska ge dig en huvudtvätt, Otvättad, De kommer att ge dig direkt in i diskbänken, direkt i diskbänken med huvudet doppat!"

Han slog i en kopparbassäng och ropade: "Kara-baras!"

Och nu borstarna, borstarna spruckna som spärrar, Och låt oss gnugga mig, Mening:

"Min, min sotare Ren, ren, ren, ren! Det blir, det kommer en sotare Ren, ren, ren, ren!"

Och så hoppade tvålen Och tog tag i håret, Och virvlade, och tvättade, Och bet som en geting.

Och från den galna tvättlappen rusade jag som från en pinne, Och hon följde mig, efter mig Längs Sadovaya, längs Sennaya.

Jag gick till Taurideträdgården, jag hoppade över staketet, Och hon rusar efter mig Och biter som en varg.

Plötsligt träffas min älskade krokodil. Han gick längs gränden med Totosha och Kokosha

Och en luffa, som en kaja, som en kaja, svald.

Och sedan hur det morrar

På mig, som det sparkar

Till mig: "Du går hem,

Säger, Tvätta ditt ansikte,

Säger, men inte hur jag ska få det,

Han säger att jag ska trampa och svälja!"

Hur jag började på gatan

spring, jag sprang till tvättstället

Tvål, tvål

Med tvål, tvål tvättade jag mig oändligt,

Sköljs bort och vaxa

Och bläck från ett otvättat ansikte.

Och nu byxor, byxor Så de hoppade i mina händer.

Och bakom dem ligger en paj: "Jaså, ät mig vännen!"

Och efter honom och en macka: Hoppade upp – och rakt i munnen!

Så boken kom tillbaka, anteckningsboken vändes, Och grammatiken började dansa med aritmetik.

Då sprang det stora tvättstället, den berömda Moidodyren, tvättställschefen och befälhavaren för tvättlappar fram till mig och dansade och sa:

"Nu älskar jag dig, Nu prisar jag dig! Äntligen, du, din smutsiga karl, snälla Moidodyr!"

Det är nödvändigt, det är nödvändigt att tvätta på morgonen och kvällarna,

Och oren

Sotare

Skam och skam!

Skam och skam!

Länge leve väldoftande tvål,

Och en handduksskjutare 1000 som,

Och tandpulver

Och en tjock pilgrimsmussla!

Låt oss tvätta, plaska, simma, dyka, kullerbytta I ett badkar, i ett tråg, i ett badkar, i en flod, i en bäck, i havet,

Och i badet och i badet,

När som helst och var som helst

Evig ära åt vattnet! K. Chukovsky. Sagor. Moskva: Rosman, 1996.

FLY-Tsokotukha Fluga, Fluga-Tsokotukha, förgylld mage!

Flugan gick över fältet, flugan hittade pengarna.

Fly gick till marknaden och köpte en samovar:

"Kom, kackerlackor, jag bjuder på te!"

Kackerlackor kom springande, alla glasen drack,

Och insekterna Tre koppar vardera Med mjölk Och en kringla: Idag Fly-Tsokotukha Birthday Girl!

Min telefon ringde.
- Vem pratar?
- Elefant.
- Var?
- Från en kamel.
- Vad behöver du?
- Choklad.
- För vem?
- För min son.

- Hur mycket ska jag skicka?
– Ja på det sättet fem pund
Eller sex:
Han kan inte äta längre,
Jag är fortfarande liten!

Och så ringde jag
Krokodil
Och med tårar frågade han:
- Min kära, bra,
Skicka mig galoscher
Och jag, och min fru, och Totoshe.
- Vänta, inte sant
Förra veckan
Jag skickade två par
Utmärkta galoscher?

Ah, de som du skickade
Förra veckan,
Vi har ätit för länge sedan

Och vi väntar, vi kan inte vänta
När skickar du igen
Till vår middag
Ett dussin
Nya och söta galoscher!

Och då ringde kaninerna:
- Kan du skicka handskar?


Och sedan ropade aporna:
- Snälla skicka böckerna!


Och så ropade björnen
Ja, som han började, när han började ryta.


- Vänta, björn, vråla inte,
Förklara vad du vill?
Men han är bara "moo" da "moo"
Och varför, varför -
Jag förstår inte!
- Lägg på, snälla!
Och då ropade hägrar:
- Vänligen skicka droppar:

Vi åt för många grodor idag,
Och det gjorde ont i magen!
Och så ropade grisen:
- Skicka näktergalen till mig.
Idag är vi ensamma med en näktergal
Vi ska sjunga en underbar sång.

- Nej nej! Näktergal
Sjunger inte för grisar!
Det är bäst att du ringer en kråka!
Och igen björnen:
- Åh, rädda valrossen!
Igår svalde han en sjöborre!
Och sånt skräp
Hela dagen:

Ding-di-lathet,
Ding-di-lathet,
Ding-di-lathet!
Nu ska sälen ropa, sedan rådjuren.