Kiparju je ime deklica z veslom. Dekle z veslom (polna različica). Hišno krilo

V tem, kar piše o teh skulpturah, je kar nekaj nejasnosti in neskladij. Res je, da sta bili dve skulpturi. Prvega so po Wikipediji leta 1935 postavili v parku Gorky v središču vodnjaka na glavni ulici parka, a so ga še isto leto hitro odstranili. Vera Voloshina, rojena leta 1919, se pogosto omenja kot model za prvo možnost v publikacijah na internetu (vendar brez sklicevanja na vire informacij). Če pa je, kot pišejo na Wikipediji, Shadr začel delati leta 1934, potem je ta deklica takrat živela v Kemerovu in študirala v šoli. Avtor knjige "Vera Voloshina" (njeno besedilo je na internetu) G.N. Frolov citira njeno avtobiografijo, ki jo je napisala za sprejem v moskovski inštitut zadružne trgovine, tukaj je njen odlomek: "Rojena leta 1919 v Kemerovu. Leta 1935 se je pridružila Komsomolu Leta 1937 je desetletka maturirala in odšla študirat na Moskovski centralni inštitut Leninovega reda fizična kultura. Zdaj zaradi zdravstvenih razlogov ne morem študirati tam in se prijavljam na pripravljalne tečaje na vašem inštitutu.« Na splošno ni znano, kdo mu je poziral za prvo različico, vendar je gotovo, da to ni bila Vera Voloshina. .

Podoba se je izkazala za preveč blizu modernosti za tiste, ki jih skrbi ohranjanje spodobnosti - nasmejano golo dekle, ki stoji v sproščeni pozi. V reviji »Gradnja Moskve« (št. 10 za leto 1937) so zapisali o skulpturi: »Kar zadeva osrednjo skulpturo »Dekle z veslom«, je ni mogoče imenovati športnica, ki svobodno in z lahkoto drži veslo; namenoma prisrčna poza, bolj spominja na »boudoirsko figurico« v povečanem merilu.« Enako kritičen pregled v zbirki »Problemi krajinske arhitekture«, objavljeni leta 1936: »Na primer, figura »dekleta z veslo" (kipar Shadr), ki okrasi enega od vodnjakov v parku, ne ustvarja skladne podobe sovjetskega športnika, ni brez nekaterih elementov erotike in trpi zaradi pretirane stilizacije." (Citirano iz knjige K. Kucherja "Park Gorky v Stalinovi dobi 1928-1941", M., Rosspen, 2007). je neznano.

Druga možnost, z drugim modelom - Zoya Bedrinskaya (po možu Belorucheve), je bila nameščena leta 1936 ali 1937. Če je bila višina prve skulpture približno 12 metrov, je bila druga 8 metrov ali 4,6 metra. Sodeč po fotografiji je bila druga možnost bolj klasičnega videza. Najpogostejša teorija je, da je bila skulptura uničena med nemškim bombardiranjem, domneva pa se, da so jo tiho odstranili med eno od rekonstrukcij parka veliko pozneje. Druga možnost se mi zdi bolj verjetna; park in skulptura nista ravno razumni tarči za bombardiranje, razen če gre za povsem naključen zadetek. A to, da je uradni odnos do prikazovanja golote v povojnih letih postal negativen, se je res zgodilo.

Ta dela nimajo nobene zveze z dekleti in ženskami z vesli, populariziranimi v času Sovjetske zveze; to so dela drugih kiparjev, predvsem Romualda Iodka, a ne samo njega. Kar zadeva Iodkova dela, obstajata dve možnosti, ena je kot »Ženska z veslom« (1935), tu je veslo v desna roka, druga pa kot »deklica z veslom« (1936), veslo ima v levi roki, model je isti. Ogledate si jih lahko na povezavi na koncu te objave.

Fotografija H. Foremana, 1939:

Fotografija E. Evzerihina, 1936

Foto Naum Granovsky, 1930:

Slika S. Vasin, 1939

Avtor fotografije Mark Markov-Greenberg

Prva možnost v parku Lugansk (takrat Vorošilovgrad):

Fotografije, kjer je vidna samo od daleč.

Fotografija H. Formana, 1939:

Njena silhueta se pojavlja tudi v posnetku filma "Nova Moskva" iz leta 1938, v parku, glede na zaplet - mladinska maskarada.

Zelo kratek posnetek iz Gorky Parka, ki sem ga prvič videl v filmu "Veliki oktober" iz leta 2007. Kasneje sem ugotovil, da je to izrezano iz filma "Stalinovo pleme" iz leta 1938 o paradi športnikov leta 1937, tukaj iz začetnega dela filma, kjer se športniki zberejo na paradi, uprizorjeni posnetki. Tukaj utripa deklica z veslom, žal pa je njena glava in ramena popolnoma prekrita z logotipom televizijske hiše. Celoten film iz leta 1938 je na voljo na internetu, vendar je kakovost zelo slaba.

Vdova Šadra je ohranila celopostavni mavčni model skice prve različice, glava druge pa je leta 1956 končala v Tretjakovski galeriji, kjer so bili izdelani njihovi bronasti odlitki. In kolikor razumem, je bil odlitek glave izgubljen v skladišču ali preprosto pozabljen, zdaj (leta 2011) pa je bil najden. Posnetek televizijskega poročila TV kanala Culture 25. aprila: glava, ulita iz brona, po ohranjenem mavčnem modelu naj bi bila druga različica skulpture.

Pripravili uredniki InoSMI za projekt "Vikend RIA Novosti".

Deklica, ki je bila preveč seksi, se je vrnila iz pozabe in stala na podstavku, gola, kot na dan svojega ustvarjanja, na nabrežju v parku Gorky.

Ivan Šadr, najljubši umetnik sovjetskega diktatorja, ga je izklesal leta 1934. Njegov drzen kip "Deklica z veslom", poklon lepoti in sovjetskemu atletizmu, je postal osrednji del parka.

Toda Stalinovi idioti so si kmalu premislili in 23-metrski kip gole deklice izgnali v Ukrajino, kjer je izginil. Za park je kipar ustvaril manj čutno različico, še vedno golo, a bolj v skladu s kanoni socialističnega realizma. Med drugo svetovno vojno so ga Nemci raztrgali.

Ponovno odkritje in rehabilitacija originalne različice skulpture, katere kopija ob ciljni črti mednarodne regate je del vala nostalgije po kulturnih simbolih sovjetskih časov, ki preplavlja Rusijo.

Poleg tega ruši enega izmed zelo razširjenih mitov. Desetletja so si ljudje po vsej Sovjetski zvezi predstavljali izgubljeno mojstrovino kot nekaj povsem drugačnega od tistega, kar je ustvaril g. Shadr. Dejstvo je, da so od poznih tridesetih do osemdesetih let prejšnjega stoletja v sovjetskih parkih pogosto postavljali kipe deklet, oblečenih v kopalke ali trenerke z vesli - brezizrazne imitacije del manjših kiparjev, ki si niso upali razjeziti cenzorjev.

»Že sam izraz »dekle z veslom« je postal idiom, ki označuje sovjetski kič,« pravi moskovska umetnostna zgodovinarka in kustosinja Ekaterina Degot.

Yulia Anikeeva, dvakratna prvakinja Sovjetska zveza veslanja in izvršna direktorica Ruske veslaške amaterske zveze, je odraščala obkrožena s šalami na to temo, kar pa ji ni preprečilo, da bi »dekle z veslom« imela za primeren simbol za

Zato je začela iskati izvirno različico kipa in svoje podrejene poslala brskati po arhivih burne dobe vojnih izgub in spreminjajočih se standardov.

Na splošno v Rusiji iskanje simbolov in identitete pogosto vodi nazaj v ZSSR. To lahko štejemo za reakcijo na notranje težave in padec moči na zunanjepolitičnem prizorišču, s katerimi se je država soočila po

Rusi zdaj pojejo nekoliko spremenjeno različico sovjetske državne himne, gledajo televizijske kanale, ki predvajajo izključno programe iz sovjetskih časov, in obiskujejo restavracije in bare, urejene v sovjetskem elegantnem slogu. Rdeče zvezde še vedno žarijo nad Kremljem ponoči in skoraj v vsakem mestu lahko vidite spomenik.

Park Gorky, ki so ga odprli leta 1928 in je bil v sovjetskih časih kulturno zatočišče proletariata, zdaj porablja milijone dolarjev za obnovitev njegovega prejšnjega videza. Vodstvo parka je odstranilo tudi sporne kavarne, ki so cvetele v devetdesetih letih. Požgano gledališče se obnavlja, propadajoče stavbe se obnavljajo in opremljajo.

Leta 1935 je izvirna različica "Deklice z veslom" gospoda Shadra stala v drzni pozi nad osrednjim vodnjakom v parku. Leva roka je ležala na boku, desna je držala veslo navpično. Njeni lasje so bili močno skodrani, njeno mišičasto telo pa popolnoma razgaljeno.
Kasneje ga je nadomestila nova različica. Leta 1936 je časopis "Večerna Moskva", ki se sklicuje na direktorja parka, zapisal, da je bilo to storjeno "v skladu s kritikami in komentarji obiskovalcev." Umetniški standardi so se spremenili in po mnenju zgodovinarjev je kip veljal za preveč čutnega, preveč modernističnega.

Druga različica skulpture je bila mehkejša, manj mišičasta, bolj ženstvena – in hkrati hladnejša in bolj klasična. Še vedno je ostala gola, vendar je klasična ruska umetnost dolgo dopuščala goloto.

»Golota je morala biti v »dobrem okusu«, pojasnjuje gospa Degot. »Spolnost ni bila dovoljena.«

Vendar je kmalu prevladal nov standard in postalo je varneje postavljati oblečene kipe.

To je postalo očitno, ko je bila bolj seksi "Dekle z veslom" gospoda Shadra izgnana v Lugansk v Ukrajini in postavljena v tamkajšnji park. Kipar je mesto obiskal leta 1936 in ga odobraval, pravi Tatjana Šeremet, hči glavnega mestnega arhitekta tistega časa. Do leta 1937 pa je po njenih besedah delo gospoda Shadra izginilo. Nadomestil ga je kip dekleta z veslom v kopalkah, ki ga je izklesal nekdo drug.

Kaj se je zgodilo z izvirnikom, je »velika skrivnost«, pravi gospa Sheremet, ki je brezplodno iskala mestne arhive.

Kasneje je nešteto kiparjev po vsej državi še naprej klesalo oblečena dekleta z vesli kot del uradne kampanje za spodbujanje sovjetskega športa.

»Vsak mali šef v vsakem majhnem mestu si je želel lastno »dekle z veslom«, pravi Lyudmila Marts, vodja oddelka za kiparstvo 20. stoletja v Tretjakovski galeriji.

G. Shadr je umrl zaradi bolezni leta 1941, istega leta, ko so bombe ubile njegovo drugo "Dekle z veslom". Vera Voloshina, ki je služila kot model za prvotni kip, je šla v boj proti Nemcem, bila ujeta in usmrčena.

Vendar je prvotni Shadr še vedno preživel do danes. Kipar je izdelal pomanjšano – manj kot v naravni velikosti – mavčno kopijo svoje prve »Deklice z veslom«, v petdesetih letih 20. stoletja pa je bila ta kopija na vztrajanje njegove žene prevedena v bron za moskovsko Tretjakovo galerijo, največje skladišče ruske umetnosti.

Tam jo je lani spomladi odkrila veslaška zveza gospe Anikeeve, ki se je odločila, da bo "Dekle z veslom" postala njen simbol.

"Nihče ni vedel, kako bo izgledala," pravi nekdanji veslaški šampion. "Spomnil sem se kipa oblečene deklice. Tako sem bil prav presenečen, kot vsi mi, ko se je izkazalo, da je gola."

Zakonski par kiparjev je sklenil pogodbo za izdelavo kopije 6 čevljev in 7 palcev velikega kipa iz polimernega betona. Nov kip ta teden v parku Gorky. Tam bo tudi ostal - kot simbol oživitve parka.

"Zelo je lepa," pravi gospa Anikeeva. Po njenem mnenju je "Dekle z veslom" hkrati opomin na sovjetsko športno hrabrost in očitek komunističnim navadam.

"Omalovaževati našo preteklost, naše zmage, bi bilo katastrofalno," pravi. "Toda mi želimo pokazati, da zdaj živimo v drugi državi, je stvar preteklosti."

Ta sprememba se je odrazila tudi v bolj pikantni plati regate, ki vsako leto poteka na reki Moskvi.

Da bi pritegnili pozornost na dogodek in vplivali na sodobno rusko javnost, je veslaška zveza najela fotografa revije Playboy in pripravila razstavo fotografij. Sedem dolgonogih ruskih igralk in drugih zvezdnikov se je fotografiralo z vesli v različnih pozah. Na slikah so vsi modeli oblečeni, nekateri pa zelo pomanjkljivo oblečeni.

"To je vulgarno," pravi gospa Martz, medtem ko gleda fotografije v svoji pisarni v Tretjakovski galeriji. "Žal mi je za Šadra."

V tridesetih letih dvajsetega stoletja je nastalo delo, ki je postalo vir kritike in navdiha ne le za sodobnike, ampak tudi za zanamce. In številna kopiranja so povzročila izraz pri ustvarjanju umetniškega dela.

Dekle z veslom.

Splošno ime za brezlične mavčne skulpture (»mavčni socialistični realizem«), ki so v sovjetskih časih običajno krasile kulturne in rekreacijske parke. Prvo delo je ustvaril sovjetski kipar Ivan Dmitrijevič Šadr (1887-1941).
Toda sam izvirnik ne povzroča ironije - to je eno najboljših del (1936) kiparja, ki je temu delu posvetil veliko truda in časa. Tri mesece sem klesala glavo in prav toliko časa delala na figuri. (Manekenki je bilo nerodno pozirati gola, zato je bila na teh srečanjih vedno prisotna kiparjeva žena, ki jo je razveseljevala.)
"Skulptura ne bi smela biti razstavljena - morala bi živeti!" - je rekel Ivan Shadr. In kot se je spomnil njegov model Zoya Dmitrievna Bedrinskaya (po možu Belorucheva), je kipar svoje končano delo obravnaval kot lastnega otroka - skoraj vsak dan ga je hodil gledat v park.

Ivan Shadr pri delu.

Leta 1934 je Ivan Shadr začel delati na skulpturi "Dekle z veslom" za Centralni park kulture in kulture Gorky v Moskvi. Po legendi je bila kiparjeva glavna vzornica Vera Voloshina, študentka Moskovskega inštituta za telesno vzgojo. Skulptura je upodabljala golo dekle v polni postavi z veslom v desni roki. Oblika glave deklice je bila jasno začrtana, njeni lasje so bili zelo napeti in zviti v dva "rogova", njeno čelo in zatilje sta bila popolnoma odprta. Višina figure skupaj z bronastim podstavkom je bila približno 12 metrov. Postavljen je bil v središče fontane na glavni ulici parka Gorky leta 1935. Vendar je bila skulptura kritizirana in istega leta je bila prestavljena v Luganski kulturni in prosti čas. Njeno pomanjšano kopijo hranijo v Tretjakovski galeriji. Konec petdesetih let prejšnjega stoletja so na vztrajanje kiparjeve žene mavčno delo I. Shadra ulili v bron.
Do poletja 1936 je I. D. Shadr ustvaril novo povečano osemmetrsko skulpturo iz toniranega betona. Model zanjo je bila telovadka Zoya Bedrinskaya. Kipar ji je spremenil pričesko, postala je bolj svobodna in manj seksi, odstranil je moške mišice na rokah, sama deklica pa je postala tanjša in bolj romantična. V članku o razstavi iz leta 1937 je en recenzent zapisal:
Prikazano nova možnost Shadrovo »Dekleta z veslom« je nedvomno uspešnejše od prejšnjega, čeprav Shadr tudi tu ni presegel trenutkov znanega poziranja in hladnosti v interpretaciji forme.

Nova "Deklica z veslom" je bila nameščena v središču fontane na glavni avtocesti parka Gorky. Skulptura je bila uničena leta 1941 med bombardiranjem.
Zmotno se verjame, da so skulpture Ivana Šadra služile kot prototipi za ustvarjanje poceni mavčnih kopij, ki so bile množično nameščene v parkih skoraj po vsej ZSSR. Pravzaprav so temeljili na delu istoimenskega kiparja R. R. Iodka, ki ga je leta 1936 dokončal za park vodnega stadiona Dinamo. Skulptura je bila visoka 2,5 m, izdelana iz mavca. Za razliko od Šadrinovega »Dekleta« je Iodkova skulptura oblečena v kopalke in v levi roki drži veslo.

Kiparstvo R. Iodka.

Leta 1935 je Romuald Iodko ustvaril skulpturo "Ženska z veslom" za vodnjak. Sprva je bil nameščen na stadionu Moscow Elektrik v Čerkizovu. Ženska figura počiva na levi nogi, desna noga je postavljena na kubično stojalo, koleno je močno potisnjeno naprej. Z desno roko se ženska naslanja na veslo, leva roka je spuščena in se dotika njenega stegna; Ženska ima oblečene kopalke in majico s kratkimi rokavi. Ta skulptura je služila kot prototip za replikacijo.
"Ženska z veslom" (1935) je bila prvotno nameščena - brez fontane - na moskovskem stadionu Elektrik v Čerkizovu. Skulptura je stala v polkrožni niši v steni stadiona. Kritik M.N. Raikhinshtein je menil, da je ta kip izjemno neuspešen:
»Sprva naj bi bila postavljena v središču pri vodnjaku<...>. V skladu s tem je Iodko zgradil zelo kompleksno silhueto. Ko so se nato odločili opustiti fontano in kip prestaviti na steno, se je izkazalo, da so zapletene ukrivljene linije njegove silhuete v močnem nasprotju s preprostimi linijami okvirja niše ...

Nekaj tragičnih dejstev o originalu in modelu:
Prva manekenka, atletinja Vera Voloshina, se je med vojno borila v isti enoti kot Zoya Kosmodemyanskaya. Umrla je približno iste dni kot Zoya, usmrčena z obešenjem. Skulptura Ivana Šadra, ki je stala v Parku kulture, je bila leta 1941 bombardirana.

Ljudje so umrli, dela so bila izgubljena, a sama ideja še vedno živi. In v ironičnem kontekstu ni pomembno, da se zdaj spomnijo "dekleta z veslom" ali želijo užaliti pri ocenjevanju dela. Preoblikuje in razvija na svoj nepredvidljiv način, ki ga utelešajo dela mnogih umetnikov.

Druga skulptura I. Shadra, ki je umrl v bombardiranju leta 1941.

"Dekle z veslom" R. Iodko, Železnovodsk.

Velika nesreča je, da se likovno delo kopira. Tako je bila v ruskem slikarstvu čudovita slika Ivana Šiškina »Jutro v borovem gozdu« skoraj uničena s številnimi reprodukcijami in grdimi domačimi kopijami, ki so jih ljudje radi obešali na javnih mestih, pa tudi z ovitki bonbonov najljubših otroških bonbonov »Bear Clubfoot«. Enako se je zgodilo z najboljšim delom sovjetskega kiparja I.D. »Dekle z veslom« je postalo domače ime za brezlične mavčne skulpture, ki so v velikem številu postavljene v javnih vrtovih in parkih.

Ljudje po vsej Sovjetski zvezi so si izgubljeno mojstrovino desetletja predstavljali kot nekaj povsem drugega od tistega, kar je ustvaril gospod Shadr, ne da bi vedeli, da so kipi deklet z vesli v kopalkah ali trenirkah zgolj brezizrazna imitacija del manjših kiparjev. ki si ni upal razjeziti cenzure.

»Že sam izraz »dekle z veslom« je postal idiom, ki označuje sovjetski kič,« pravi moskovska umetnostna zgodovinarka in kustosinja Ekaterina Degot. "Ko ga slišijo, se vsi, ki se še spomnijo Sovjetske zveze, začnejo smejati."

Toda sam izvirnik ne povzroča ironije - to je eno najboljših del (1936) kiparja, ki je temu delu posvetil veliko truda in časa. Tri mesece sem klesala glavo in prav toliko časa delala na figuri. (Skrbniku je bilo nerodno pozirati goli, zato je bila na teh srečanjih vedno prisotna kiparjeva žena, ki jo je razveseljevala.) Da je izvirnik pozabljen, ni kriv avtor, ampak spomin na njegove slabe kopije - razvpito okrasno parkovno obrt. - živi naprej. Čeprav je morda kipar sam nehote prispeval k njihovemu rojstvu in dal slabo razumljen primer: Ivan Shadr je bil prvi, ki je postavil svojo "Dekle z veslom" (8-metrski kip iz toniranega betona) ne v muzejski dvorani, ampak "na ulici" - v osrednjem parku kulture in kulture Gorky. To je počel v skladu s svojim ustvarjalnim credom, saj je bil prepričan, da mora skulptura izhajati neposredno iz zaprtih »shramb lepote«. občinstvu, da postane del njihovega vsakdana. "Skulptura ne bi smela biti razstavljena - morala bi živeti!" - je rekel Ivan Shadr.

Kasneje ga je nadomestila nova različica. Leta 1936 je časopis "Večerna Moskva", ki se sklicuje na direktorja parka, zapisal, da je bilo to storjeno "v skladu s kritikami in komentarji obiskovalcev." Umetniški standardi so se spremenili in po mnenju zgodovinarjev je kip veljal za preveč čutnega, preveč očitno modernističnega.

Druga različica skulpture je bila mehkejša, manj mišičasta, bolj ženstvena – in hkrati hladnejša in bolj klasična.

Še vedno je ostala gola, vendar je klasična ruska umetnost dolgo dopuščala goloto. »Golota je morala ustrezati »dobremu okusu«, pojasnjuje gospa Degot. - Spolnost ni bila dovoljena. Veljala je za vulgarno."

Vendar je kmalu prevladal nov standard in postalo je varneje postavljati oblečene kipe. Kasneje je nešteto kiparjev po vsej državi še naprej klesalo oblečena dekleta z vesli kot del uradne kampanje za spodbujanje sovjetskega športa. »Vsak mali šef v vsakem majhnem mestu si je želel lastno »dekle z veslom«, pravi Lyudmila Marts, vodja oddelka za kiparstvo 20. stoletja v Tretjakovski galeriji.

Kasneje je to delo "izginilo" iz Centralnega parka kulture in kulture. V drugih parkih so se pojavile njegove težke kopije, daleč od izvirnika. Ko je mojster sam naredil ponovitev svoje skulpture in je bila postavljena v parku Lugansk (takrat Vorošilovgrad) v Ukrajini, je kipar Kiril Afanasjev v pismu Ivanu Šadru poročal, da jo je »vse mesto ljubilo. Suha in vitka je stala v parku blizu vrbe, ob ribniku.”

Tam jo je lani spomladi odkrila veslaška zveza gospe Anikeeve, ki se je odločila, da bo "Dekle z veslom" postala njen simbol.

Zakonski par kiparjev je sklenil pogodbo za izdelavo kopije 6 čevljev in 7 palcev velikega kipa iz polimernega betona. Nov kip so ta teden postavili v parku Gorky. Tam bo tudi ostal - kot simbol oživitve parka.

Študent Moskovskega inštituta za telesno vzgojo. Skulptura je upodabljala golo dekle v polni postavi z veslom v desni roki. Oblika glave deklice je bila jasno začrtana, njeni lasje so bili zelo napeti in zviti v dva "rogova", njeno čelo in zatilje sta bila popolnoma odprta. Višina figure skupaj z bronastim podstavkom je bila približno 12 metrov. Postavljen je bil v središče fontane na glavni ulici parka Gorky leta 1935. Vendar je bila skulptura kritizirana in istega leta je bila prestavljena v kulturni in rekreacijski park Lugansk. Njeno pomanjšano kopijo hranijo v Tretjakovski galeriji. Konec petdesetih let 20. stoletja so na vztrajanje kiparjeve žene mavčno delo I. Shadra prenesli v bron.

Vera Voloshina rojen leta 1919 v mestu Kemerovo, v družini rudarja in učiteljice. Od prvih razredov šole sem se ukvarjal s športom: gimnastiko in atletiko. V srednji šoli je zmagala na mestnem prvenstvu v skoku v višino. Njen sošolec in tesen prijatelj je bil Yuri Dvuzhilny. Ko se je po desetih razredih preselila v Moskvo, je vstopila na Moskovski inštitut za telesno kulturo in šport. Vzporedno z inštitutom se je vpisala v moskovski letalski klub, kjer je obvladala pilotiranje letala I-153 "Chaika" in začela skakati s padalom. Poleg tega se je začela resno zanimati za streljanje, risanje in poezijo.

Takoj po začetku velike domovinske vojne je bila mobilizirana za kopanje jarkov in protitankovskih jarkov na pristopih proti Moskvi. Oktobra se je prostovoljno pridružila Rdeči armadi in bila vpoklicana v vojaško enoto št. 9903 obveščevalnega oddelka poveljstva Zahodne fronte za delo v sovražnikovih linijah. Vera je odšla na svojo prvo nalogo 21. oktobra 1941 na območju postaje Zavidovo blizu Moskve. Za tem je imela še šest uspešnih napotitev v zaledje Nemcev.

Novembra 1941 je vojaška enota št. 9903 dobila okrepitev. Med prispelimi je bila tudi včerajšnja šolarka Zoya Kosmodemyanskaya. Sprva se je Zoya v ekipi držala nekoliko odmaknjeno, a je Vera kmalu našla pristop do nje in dekleta sta postala prijatelja. Skupaj sta odšla na zadnjo misijo.

21. novembra 1941 sta dve skupini izvidnikov odšli v ozadje nemških čet. Prvo je vodil Boris Krainov. Pavel Provorov je bil imenovan za poveljnika drugega, Voloshina pa za komsomolskega organizatorja. Zoya Kosmodemyanskaya je bila del druge skupine. Po prehodu fronte so se skupine morale razdeliti in začeti delovati samostojno. Vendar se je zgodilo nepričakovano: združeni odred se je znašel pod sovražnikovim ognjem in se razdelil v dve skupini naključne sestave. Tako sta se Zoya in Vera razšla. Skupina Kosmodemyanskaya se je odpravila proti vasi Petrishchevo in njeni tovariši so nadaljevali z opravljanjem naloge. Toda med vasema Yakshino in Golovkovo je skupina saboterjev znova prišla pod ogenj. Vera je bila hudo ranjena, a je niso mogli odnesti, saj so nemški vojaki zelo hitro prispeli na prizorišče obstreljevanja. Zjutraj sta dva iz skupine poskušala najti Vero oziroma njeno truplo, a jima ni uspelo.

Dolgo časa je bila Voloshina navedena kot pogrešana. Šele leta 1957 je bilo zahvaljujoč iskalnemu delu pisatelja in novinarja G. N. Frolova mogoče ugotoviti, kako je umrla Vera, in najti njen grob.

Lokalni prebivalci so poročali, da so Vero obesili Nemci 29. novembra 1941 na državni kmetiji Golovkovo. Takole je priča usmrtitve opisala smrt skavta:

Tako je zdaj videti vrba, na katero so Nemci leta 1941 obesili Vero. Z avtom so jo pripeljali na vislice, tam pa je zanka bingljala v vetru. Okoli so se zbirali Nemci, bilo jih je veliko. In naše ujetnike, ki so delali za mostom, so prignali. Deklica je ležala v avtu. Najprej ga nisem videl, ko pa so se stranske stene spustile, sem zasopel. Leži, uboga, samo v spodnjem perilu, pa še to je raztrgano in v krvi. Dva debela Nemca s črnimi križi na rokavih sta zlezla v avto in ji hotela pomagati vstati. Toda deklica je Nemce odrinila in z eno roko prijela za kabino vstala. Njena druga roka je bila očitno zlomljena - visela je kot bič. In potem je začela govoriti. Najprej je nekaj rekla, očitno v nemščini, potem pa je začela govoriti po naše.

"Jaz," pravi, "se ne bojim smrti." Moji tovariši me bodo maščevali. Naši bodo še zmagali. Boste videli!

In dekle je začelo peti. In veš katera pesem? Tista, ki jo vsakokrat pojejo na srečanjih in jo vrtijo po radiu zjutraj in pozno zvečer.

- "Mednarodno"?

Ja, prav ta pesem. In Nemci stojijo in nemo poslušajo. Oficir, ki je poveljeval usmrtitvi, je nekaj zavpil vojakom. Deklici so okoli vratu vrgli zanko in skočili z avtomobila. Policist je pritekel do voznika in ukazal, naj se umakne. In sedi tam, ves bel, očitno še ni vajen obešati ljudi. Policist je izvlekel revolver in nekaj na svoj način zavpil vozniku. Očitno je veliko klel. Zdelo se je, da se je prebudil in avto je odpeljal. Dekle je še uspelo zavpiti, tako glasno, da mi je zmrznila kri v žilah: "Zbogom, tovariši!" Ko sem odprla oči, sem videla, da že visi.

Šele po umiku sovražnika sredi decembra so prebivalci Golovkovega odstranili Verino truplo z obcestne vrbe in ga tu s častmi pokopali. Kasneje so njene posmrtne ostanke prenesli v množično grobnico v Krjukovu.

Istega dne, ko so Nemci usmrtili Vero, so deset kilometrov od Golovkova, v središču vasi Petrishchevo, obesili Zojo Kosmodemjansko. Verina najljubša oseba, junak Sovjetske zveze Jurij Dvuzhilny, ki je umrl v boju med operacijo Mogilev, prav tako ni preživel vojne.

Z ukazom predsednika Ruske federacije z dne 6. maja 1994 št. 894, "za pogum in junaštvo, izkazano v boju proti nacističnim napadalcem v Veliki domovinski vojni 1941-1945", nekdanji obveščevalni častnik Zahodne fronte štab Vera Danilovna Voloshina je bila posthumno nagrajena z nazivom Heroj Ruske federacije.

Podeljen red domovinska vojna 1. stopnja.

In Shadrov kip "Dekle z veslom" je bil uničen med bombardiranjem Moskve jeseni 1941. Skupaj sta šla v nebesa...