Daniel Keyes kwiaty dla Algernona. Książka „Kwiaty dla Algernona”

Daniela Keysa

Kwiaty dla Algernona

Pamięci mojej mamy i mojego ojca

Doktor Strauss powiedział, że powinnam spisać wszystko, co myślę i pamiętam, i wszystko, co mi się dzisiaj przydarzyło. Nie wiem dlaczego, ale twierdzi, że to ważne, żeby mogli zobaczyć, co im robię. Mam nadzieję, że je pokocham, bo panna Kinnian powiedziała, że ​​mogą uczynić mnie mądrym. Chcę być mądry. Nazywam się Charlie Gordon, pracuję w Donner's Picaresque, gdzie pan Donner płaci mi 11 dolarów tygodniowo i daje mi chleb lub chleb, kiedy chcę. Mam 32 lata i za miesiąc moje urodziny. Powiedziałam doktorowi Straussowi i profesorowi Nemourowi, że nie umiem dobrze pisać, ale on powiedział, że to nic takiego i że powinnam pisać tak, jak piszę i jak piszę eseje na lekcjach pani Kinnian w Beckman College dla upośledzonych umysłowo, gdzie uczę się chodzić 3 razy w tygodniu wieczorami. Doktor Strauss mówi, żeby pisać wszystko, co myślisz i co ci się przydarzyło, ale nie mogę już myśleć i dlatego nie mam nic do pisania, więc na dzisiaj skończę... Z poważaniem, Charlie Gordon.

Dzisiaj zostałem poprawiony. Nie sądzę, że się w nich zakocham. Miałem przerwę i jak powiedzieli, poszedłem do profesora Nemoursa, a jego sekretarka przywitała się i zabrała mnie tam, gdzie na drzwiach widniał napis wydział psychologii, a tam był duży hol i wiele małych pokoi, w których był tylko stół i krzesła. A w jednym z pokoików przebywał bardzo miły pan i miał białe kartki papieru, na które rozlał się atrament. Powiedział, usiądź, Charlie, rozsiądź się wygodnie i uspokój. Miał na sobie biały fartuch niczym lekarz, ale pomyślałam, że nie jest lekarzem, bo nie kazał mi otworzyć ust i powiedzieć. Nevo miał tylko te białe prześcieradła. Evo ma na imię Bart. Nie pamiętam jego nazwiska, bo słabo pamiętam. Nie wiedziałam, co zrobi, a ja trzymałam się mocno fotela jak u jedynego u dentysty Barta, a nie dentysty, ale kazał mi się uspokoić, a ja się przestraszyłam, bo jak tak mówią, to zawsze boli.

Bart powiedział Charliemu, co widzisz na tej kartce papieru? Zobaczyłam rozlany atrament i bardzo się przestraszyłam, chociaż królicza łapka była mi w kieszeni, bo jak byłam mała, zawsze byłam złą uczennicą i rozlałam atrament. Powiedziałem Bartowi, że widzę atrament rozlany na białej kartce papieru. Bart powiedział, że tak i uśmiechnął się, a ja poczułam się okropnie. Przewrócił wszystkie kartki papieru, a ja powiedziałem mu, że ktoś rozlał na nie czarny i czerwony atrament. Myślałem, że to łatwe, ale kiedy wstałem, żeby wyjść, Bart powiedział: „Usiądź”, Charlie, jeszcze nie skończyliśmy. Nie zrobiliśmy jeszcze wszystkiego z pościelą. Nie zrozumiałem, ale przypomniałem sobie, że doktor Strauss kazał robić, co ci każą, nawet jeśli nie rozumiesz, bo to test.

Nie pamiętam dokładnie, co powiedział Bart, ale pamiętam, że chciał, żebym powiedział, co było w atramencie. Nic tam nie widziałem, ale Bart powiedział, że były tam zdjęcia. Nie widziałem żadnych zdjęć. Bardzo się starałem. Trzymałem kartkę papieru blisko, a potem daleko. Potem powiedziałem, że jeśli założę okulary, prawdopodobnie będę widzieć lepsze rzeczy. Założyłem je w filmach i telewizji, ale powiedziałem, że może pozwolą mi zobaczyć zdjęcia w atramencie. Założyłem je i powiedziałem, żebym rzucił okiem, a założę się, że zaraz je znajdę. Bardzo się starałem, ale nie mogłem znaleźć żadnych zdjęć, widziałem tylko atrament. Powiedziałem Bartowi, że może potrzebuję nowych okularów. Zapisał coś na papierze, a ja bałam się, że nie zdam egzaminu. Powiedziałem mu, że to bardzo piękny obraz z leśnymi kropkami na krawędziach, ale on potrząsnął głową i uświadomiłem sobie, że to już nie to samo. Poprosiłem inne osoby, aby zobaczyły rzeczy zapisane tuszem, a on odpowiedział, że wyobrażają sobie obrazy zapisane tuszem. Powiedział, że atrament na zdjęciach nazywa się piórem atramentowym.

Bart jest bardzo miły i mówi powoli jak panna Kinnian w klasie, do której chodzę uczyć czytania dla powolnych dorosłych. Wyjaśnił mi, co to za test. Powiedział, że ludzie widzą różne rzeczy w atramencie. Powiedziałem mi o paczkach. Nie pokazał tego, ale powiedział: WYOBRAŹ sobie, co tu jest. Co Ci to przypomina i wymyśl coś do powiedzenia. Zamknąłem oczy i wpadłem na pomysł i powiedziałem, jak butelka atramentu została wylana na białe prześcieradło. Potem złamał mu się ołówek, wstał i wyszedł.

Chyba nie przeszedłem tego testu.

Doktor Strauss i profesor Nemours twierdzą, że to nic zapisanego na kartkach papieru. Powiedziałem im, że to nie ja rozlałem atrament i skąd mam wiedzieć, co jest pod spodem. Powiedzieli, że może się w nich zakocham. Powiedziałam doktorowi Straussowi, że pani Kinnian nigdy nie zlecała mi żadnych testów, a jedynie czytanie i pisanie. Powiedział, że panna Kinnian powiedziała mu, że jestem jej najlepszą uczennicą w Beckman College dla osób upośledzonych umysłowo i starałem się bardziej niż ktokolwiek inny, ponieważ chciałem się nauczyć jeszcze więcej niż mądrzejsi ode mnie.

Doktor Strauss zapytał, jak to się stało, że sam przyszedłeś do szkoły Beckman Charlie. Jak się o niej dowiedziałeś? Powiedziałem, że nie pamiętam. Profesor Nemours zapytał, dlaczego chcesz nauczyć się czytać i pisać. Powiedziałam mu, bo przez całe życie chciałam być mądra, a nie głupia, a moja mama zawsze mówiła: próbuj i ucz się, a panna Kinnian to mówi, ale bardzo trudno jest być mądrym i nawet kiedy się czegoś nauczę na zajęciach, dużo zapominam.

Doktor Strauss spisał to na papierze, a profesor Nemours rozmawiał ze mną bardzo poważnie. Powiedział, że znasz Charliego. Nie jesteśmy pewni, jak ten eksperyment działa na ludziach, ponieważ robiliśmy to tylko na zwierzętach. Powiedziałam, że panna Kinnian mi powiedziała, ale nie obchodzi mnie, czy to będzie bolało, bo jestem silny i będę starym człowiekiem.

Chcę być mądry, jeśli mi pozwolą. Powiedzieli, że muszą uzyskać pozwolenie od mojej rodziny, ale wujek Herman, który się mną opiekował, zmarł i nie pamiętam nic o mojej rodzinie. Nie widziałem mojej mamy, taty i mojej młodszej siostry Normy przez bardzo, bardzo długi czas. Być może oni też zginęli. Doktor Strauss zapytał, gdzie mieszkają. Chyba jestem na Brooklynie. Powiedział, że może ich znajdą.

Chciałabym pisać mniej takich raportów, bo zajmuje mi to mnóstwo czasu, a rano chodzę spać późno i zmęczona. Gimpy nakrzyczał na mnie, bo upuściłem do piekarnika tacę pełną bułek, które niosłem. Zabrudziły się i trzeba było je wytrzeć, a potem włożyć do piekarnika. Gimpy cały czas mnie atakuje, ale naprawdę mnie lubi, bo jest moim przyjacielem. Jeśli stanę się mądry, będzie zaskoczony.

Dzisiaj miałem kolejny głupi test na wypadek, gdyby mi się nie udało. To to samo miejsce, ale inny mały pokój. Pani, która tam była, podała mi jego nazwę, a ja zapytałem, jak ją zapisać, aby uwzględnić ją w protokole. Test apercepcji tematycznej. Nie znam pierwszych dwóch słów, ale wiem, na czym polega test. Evo musi odcisnąć złe piętno.

Od początku myślałem, że ten test będzie łatwy, bo widziałem zdjęcia. Tylko tym razem nie chciała, żebym powiedziała, że ​​widzę, że wszystko mi się pomieszało. Powiedziałem jej wczoraj, że Bart powiedział, że mam powiedzieć to, co widzę w atramencie. Opowiedziała ten test innej osobie. Musisz wymyślić historie o ludziach na zdjęciach.

Powiedziałem, jak mogę rozmawiać o ludziach, których nie znam. Powiedziała: udawaj, że jesteś, a ja powiedziałem, że to będzie kłamstwo. Już nigdy nie kłamię, bo gdy byłem mały, kłamałem i bili mnie za to. Mam w portfelu zdjęcie moje, Normy i wujka Hermana, którzy przed śmiercią zaciągnęli mnie do sklepu piknikowego.

Powiedziałem, że mogę o nich opowiadać, bo długo z nimi mieszkałem, ale pani nie chciała o nich słyszeć. Powiedziała, że ​​ten test i ten drugi mają zniszczyć moją osobowość. Zaśmiałem się. Powiedziałem, jak można zrobić coś takiego z prześcieradeł zalanych atramentem i zdjęć nieznanych mi osób. Zdenerwowała się i zrobiła zdjęcia. Muszę to nalać.

Chyba też nie robiłem tego testu.

Potem rysowałem dla niej obrazy, ale nie jestem dobry w rysowaniu. Następnie przybył Bart w białej szacie, nazywa się Bart Seldon. Zabrał mnie w inne miejsce na tym samym 4 piętrze Uniwersytetu Beckmanna, które nazywa się Laboratorium Psychologii. Bart powiedział, że psychologia oznacza mózgi, a laboratoria, w których przeprowadza się eksperymenty. Myślałem, że to guma do żucia, ale teraz myślę, że to gry i zagadki, bo sami to zrobiliśmy.

Nie mogłam zrobić patamushto halavalomki, wszystko było połamane i kawałki nie mieściły się w dziurkach. Jedna gra była na papierze z różnymi liniami i z jednej strony był to POCZĄTEK, a z drugiej KONIEC. Bart powiedział, że ta gra nazywa się LABERINTH i mam wziąć ołówek i iść od miejsca, gdzie jest POCZĄTEK do MITY, a nie przekraczać linii.

Nie zrozumiałem i zniszczyliśmy mnóstwo papieru. Wtedy Bart powiedział, że ci coś spakuję, pójdziemy do duchowego laboratorium, może zrozumiesz. Wpadliśmy na 5 piętro do innego pomieszczenia, w którym było wiele klatek i zwierząt. Były tam abizyany i myszy. Unosił się tam cudowny zapach, jakby stare wysypisko, bawiło się nimi mnóstwo ludzi w białych fartuchach i myślałam, że to sklep, ale nie wyglądały jak pakupatils. Bart wyjął białą mysz z klatki i pokazał mi ją. Bart powiedział to Algernonowi i jest bardzo dobry w labiryncie. Powiedziałem mi jak.

Wpuścił Algernona do dużego pudła ze ścianami, gdzie było wiele zakrętów i zakrętów oraz START i KONIEC jak na papierze i przykrył go szkłem. Bart wyjął zegarek i podniósł drzwi i powiedział dobrze, idź Algernon, a mysz powąchała 2 lub 3 razy i uciekła. Od początku biegła prosto, a gdy zobaczyła, że ​​dalej nie może biec, wróciła z miejsca, w którym zaczęła, usiadła, kręcąc wąsem, po czym pobiegła w przeciwnym kierunku. Było to podobne do tego, co Bart chciał, żebym zrobił z liniami na papierze. Roześmiałem się, bo myślałem, że mysz tak nie zrobi. Ale Algernon pobiegł tak, jak powinien, bo podbiegł tam, gdzie było napisane KONIEC i zapiszczał. Bartek powiedział, że cieszy się, że zrobił wszystko dobrze.

Kwiaty dla Algernona to powieść Daniela Keyesa z 1966 roku oparta na opowiadaniu o tym samym tytule. Książka nie pozostawia nikogo obojętnym, a potwierdzeniem tego jest nagroda literacka za najlepszą powieść 1966 roku. Utwór należy do gatunku, czytając go jednak nie zauważa się elementu science fiction. Zaciera się niezauważalnie, blaknie i znika w tle. Ujmuje głównych bohaterów. Mówią, że człowiek wykorzystuje 5-10% potencjału swojego mózgu. Co kryje się za pozostałymi 90-95%? Nieznany. Istnieje jednak nadzieja, że ​​nauka prędzej czy później znajdzie odpowiedź. A co z duszą? To jeszcze większa zagadka, bez perspektywy znalezienia rozwiązania...

Książka „Kwiaty dla Algernona”

Pierwsza strona, druga, trzecia... „Niechlujny” tekst, bez kropek i przecinków. Skromny język, bardziej przypomina nieartykułowaną, zagmatwaną historię pięcioletniego dziecka, które próbuje nam coś ważnego powiedzieć, ale bez skutku. Pojawiają się zdziwienia i pytania, bo Charlie Gordon, główny bohater powieści, w imieniu którego opowiadana jest ta historia, ma już 32 lata. Szybko jednak okazuje się, że Charlie choruje od urodzenia. Ma fenyloketonurię, która jest prawie nieunikniona.

Główny bohater powieści Kwiaty dla Algernona pracuje jako sprzątaczka w piekarni. Ma proste życie, pełne radości i smutków. Chociaż niewiele pisze o swoich smutkach. Ale nie dlatego, że jest ich dużo czy mało, ale dlatego, że po prostu ich nie zauważa. Dla niego takie osoby po prostu nie istnieją: „Powiedziałem, że nie ma dla mnie znaczenia, czy ludzie mnie znęcają. Wiele osób naśmiewa się ze mnie, ale to moi przyjaciele i dobrze się bawimy”. Opowiada o swoich „przyjaciołach” w pracy, o młodszej siostrze Norze i rodzicach, których dawno nie widział, o wujku Hermanie, o swoim przyjacielu, panu Donnerze, który był dla niego pełen współczucia i go zatrudnił do pracy w piekarni i o pannie Kinnian, życzliwej nauczycielce w szkole wieczorowej dla słabych umysłów. To jest jego świat. Nawet jeśli jest mały i nie zawsze przyjazny, nie przejmuje się tym. Wiele widzi i zauważa, ale nie ocenia tego, co się dzieje. Ludzie w jego świecie nie mają mocnych ani słabych stron. Nie są ani źli, ani dobrzy. Są jego przyjaciółmi. A jedynym marzeniem Charliego jest stać się mądrym, dużo czytać i nauczyć się dobrze pisać, sprawić przyjemność matce i ojcu, zrozumieć, o czym mówią jego towarzysze i spełnić oczekiwania panny Kinnian, która tak bardzo mu pomaga.

Jego ogromna motywacja do nauki nie pozostaje niezauważona. Naukowcy z instytutu badawczego oferują mu wyjątkową operację mózgu, która pomoże mu stać się mądrym. Chętnie zgadza się na ten niebezpieczny eksperyment. W końcu mysz o imieniu Algernon, która przeszła tę samą operację, stała się bardzo mądra. Z łatwością porusza się po labiryncie. Charlie nie może tego zrobić.

Operacja kończy się sukcesem, jednak nie przynosi natychmiastowego „uzdrowienia”. Czasem wydaje się, że tak się nigdy nie stanie i najprawdopodobniej facet po raz kolejny został oszukany i wyśmiany. Ale nie. W jego codziennych „raportach” widzimy kropki i przecinki. Coraz mniej błędów. Coraz bardziej złożone zdania. Nie ogranicza się już do opisywania swoich codziennych obowiązków. Szara codzienność wypełniona jest głębszymi uczuciami, bardziej złożonymi doświadczeniami. Coraz częściej wspomina przeszłość. Mgła stopniowo się rozwiewa, przypomina sobie twarze ojca i matki, słyszy głos swojej młodszej siostry Nory, czuje zapach swojego domu. Ma się wrażenie, jakby ktoś wziął pędzel, jasne kolory i postanowił zamalować biel czarnymi konturami zdjęć z przeszłości. Osoby wokół Ciebie również zaczynają zauważać te niesamowite zmiany...

Charlie podejmuje studia. To, co jeszcze wczoraj wydawało się niezrozumiałe i zagmatwane, teraz jest tak proste, jak obieranie gruszek. Szybkość, z jaką uczy się sprzątaczka w piekarni, jest dziesiątki, a nawet setki razy większa niż w przypadku zwykłych ludzi. Po kilku tygodniach biegle włada kilkoma językami i czyta literaturę naukową. Jego marzenie się spełniło – jest mądry. Ale czy to uszczęśliwiło jego przyjaciół? Czy on sam stał się naprawdę szczęśliwy?

W pracy samodzielnie uczył się piec chleb i bułki, składał własne racjonalne propozycje, które mogłyby zwiększyć dochody firmy... Ale co najważniejsze, zauważył, że ci, których jeszcze wczoraj kochał i szanował, potrafią oszukiwać i zdradzać. Doszło do starcia, „przyjaciele” podpisali petycję o jego zwolnienie. Nie są gotowi na komunikację z nowym Charliem. Z jednej strony nastąpiły tajemnicze zmiany. A to, co niezrozumiałe, a czasem wręcz nienaturalne, budzi strach i niepokój. Z drugiej strony nie da się porozumieć na równych zasadach i przyjąć w swoje szeregi kogoś, kto jeszcze wczoraj był kilka stopni niżej. Jednak teraz Charlie nie może i nie chce już być blisko tych, których jeszcze wczoraj ogromnie kochał i szanował. Nauczył się czytać i pisać, ale jednocześnie nauczył się oceniać i obrażać.

Alice Kinnian, jedna z najzdolniejszych bohaterek powieści „Kwiaty dla Algernona”, szczerze cieszy się z jego sukcesu. Są coraz bliżej. Przyjaźń rozwija się we wzajemną sympatię, a potem w miłość... Jednak z każdym dniem poziom jego inteligencji rośnie. Czasami byłemu nauczycielowi i mentorowi Charliego brakuje wiedzy i umiejętności, aby go zrozumieć. Coraz częściej milczy, obwiniając się za swoją niewypłacalność i niższość. Charlie również milczy. Irytuje go ona i jej brak zrozumienia „elementarności”. Pojawia się między nimi niewielka szczelina, która rośnie równolegle ze wzrostem jego IQ. Dodatkowo pojawia się kolejny problem: gdy tylko chce ją pocałować, przytulić i podejść do niej jak mężczyzna, ogarnia go niezrozumiałe odrętwienie, strach, niewytłumaczalna panika i zapada w ciemność, gdzie słyszy głos tego słabo myślącego Charliego. Nie rozumie o co chodzi i nie chce tego rozumieć. Że Charliego już nie ma, a może nigdy nie istniał. Krąg się zawęża. Świat śmiał się z niego, gdy był słaby. Okoliczności się zmieniły, on sam się zmienił, ale świat nadal go nie akceptuje. Cynizm, rozbawienie i kpinę zastąpiły strach i wyobcowanie. Niebieski znaczek z napisem „nie jak wszyscy” służył innym, by chcieli się podnieść, żeby kosztem wypełnić swoje luki. Późniejsze wydarzenia nie zatarły przywiązanego do niego obrazu wyrzutka społeczeństwa, a jedynie pomalowały go na inne kolory. Nowy Charlie nie jest osobą, ale „zwierzęciem laboratoryjnym”. Nikt nie wie, jak zachowa się jutro, czego się po nim spodziewać i jak to się wszystko zakończy.

Z instytutu badawczego docierają złe wieści – dziwne zachowanie myszy laboratoryjnej. Algernon doświadcza gwałtownego spadku inteligencji. Pozorny początkowy sukces eksperymentu kończy się porażką. Co robić? Charlie Gordon zabiera Algernona, a następnie ucieka z nim z dala od zaniepokojonych naukowców i psychologów, od Alicji i od siebie samego. Ukrywa się w wynajętym mieszkaniu i postanawia samodzielnie zrozumieć przyczyny nieuniknionego upadku. Wkrótce potem Algernon umiera. Sekcja zwłok wykazała, że ​​jego mózg znacznie się skurczył, a zakręty uległy wygładzeniu. Zostało bardzo mało czasu...

Dlaczego dano nam życie? Trudne pytanie... Od urodzenia poznajemy otaczający nas świat i siebie w tej nieskończoności. Jaką rolę odgrywa w tym dusza? Jakie miejsce jest przyznane umysłowi? Dlaczego niektórzy ludzie mają szeroką duszę, ale „skromny” umysł? Dla innych jest odwrotnie? Człowiek zawsze starał się odkryć „ten sekret”, dowiedzieć się, co kryje się w nim, poza „naszym zrozumieniem”, i za każdym razem, gdy był bliski rozwiązania, znajdował się u jego źródła. Nie jest to zaskakujące – nie jesteśmy twórcami, nie jesteśmy twórcami wszystkiego, co istnieje. Postęp naukowy pozwolił nam wspiąć się na n-te piętro drapacza chmur, a na świat patrzymy z okna obok, naiwnie wierząc, że teraz cały świat jest przed nami rozciągnięty, zapominając jednak, że jest jeszcze nieosiągalny „dach” w domu. Symbolicznie w tym sensie zdanie pielęgniarki brzmi już na samym początku powieści „Kwiaty dla Algernona”: „…powiedziała, że ​​może nie mają prawa cię robić mądrą, bo gdyby Bóg chciał, żebym była mądra, to bym tak zrobił, żebym był mądry... A może profesor Nemours i doktor Strauss bawią się rzeczami, które lepiej zostawić w spokoju.

Prace nad dokończeniem eksperymentu szły pełną parą. Charliemu się spieszyło, bo ważne było dla niego wykrycie błędów i pomoc przyszłym pokoleniom, a co najważniejsze - udowodnienie, że życie jego i Algernona to nie tylko nieudany eksperyment, ale pierwszy krok w kierunku osiągnięcia głównego celu - realnej pomocy dla osób urodzonych z taką chorobą. Znalazł błąd i w swoim artykule naukowym pozostawił pożegnalną wiadomość – aby w najbliższej przyszłości nie przeprowadzać podobnych eksperymentów na ludziach. Jednak poszukiwanie naukowych podstaw dla tego, co się wydarzyło, skłoniło go do zadania innych pytań: „Czym więc tak naprawdę jest umysł?” Doszedł do wniosku, że czysty rozum, który tak ubóstwia ludzkość i dla którego odrzuca wszystkich, którzy go nie posiadają, jest niczym. Stawiamy wszystko na szalę iluzji i pustki. Osoba wysoce inteligentna, pozbawiona zdolności kochania, z „niedorozwiniętą” duszą, skazana jest na degradację. Co więcej, „mózg dla siebie” nie jest w stanie przynieść ludzkości żadnego pożytku i postępu. I odwrotnie, osoba z „rozwiniętą” duszą i bez rozumu jest „koncentracją” miłości, której możliwości są nieograniczone, co przynosi rodzajowi ludzkiemu prawdziwy „postęp” - rozwój ducha. Zanim pomożemy osobom z niepełnosprawnością intelektualną uporać się z ich problemami, musimy uporać się z naszymi własnymi. I wtedy prawdopodobnie samo pojęcie „problemu upośledzenia umysłowego” straci na znaczeniu…

Charlie zapobiegł spaleniu zwłok Algernona. Pochował go za domem, opuścił miasto i zamieszkał w szpitalu dla umysłowo chorych. Książkę „Kwiaty dla Algernona” kończy niezwykłe zdanie – prosi, aby w miarę możliwości odwiedzić grób Algernona na podwórku i przynieść mu kwiaty…

Jeśli masz możliwość, złóż kwiaty na grobie Algernona, który znajduje się na podwórku... To zdanie stało się mottom powieści słynnego amerykańskiego pisarza Daniela Keyesa, która stała się klasykiem literatury zagranicznej. Dzieło „Kwiaty dla Algernona” zdobyło światową sławę, nagrody literackie i miłość milionów czytelników na całym świecie. Na podstawie tej książki wystawiane są spektakle i kręcone filmy.

Kim właściwie jest Algernon i kto pamięta go nawet po jego śmierci? Tak ma na imię zwykła szara mysz, ale spotkał ją niezwykły los: wziął udział w niebezpiecznym eksperymencie naukowym, którego głównym celem było zwiększenie zdolności intelektualnych podmiotu. Jednak jest też osoba, która przynosi kwiaty na miejsce pochówku tego małego zwierzątka, bo dokładnie powtarza los tego stworzenia...

Charliego Gordona główny bohater książki „Kwiaty dla Algernona” to upośledzony umysłowo 37. mężczyzna, ale ma pracę, hobby i wielką chęć nauki. Bardziej niż cokolwiek innego marzy o byciu mądrym. I wtedy los daje mu taką szansę - dwóch znanych chirurgów proponuje mu operację, dzięki której IQ Charliego znacznie wzrośnie. Jaką jednak cenę musi zapłacić za swoje najgłębsze pragnienie? Czy będzie za wysoko?

„Kwiaty dla Algernona” to przenikliwa, subtelna opowieść psychologiczna, która nie pozostawi nikogo obojętnym. Książka Daniela Keyesa skłania czytelnika do refleksji nad wieloma ważnymi sprawami: o życiu i problemach osób z niepełnosprawnością intelektualną, o tym, jak trudno jest im zaistnieć na tym świecie, bo kiedy jest się „czarną owcą”, reszta świata stado na pewno Cię dziobnie...

Książkę „Kwiaty dla Algernona” warto przeczytać dla osób o mocnej psychice. W końcu nie jest łatwo patrzeć, jak inni drwią z osoby, którą uważają za głupszą od siebie. Kpić z biednego, chorego człowieka, który nie chce nikomu krzywdy, jest wstydem dla każdego. Takie jednostki po prostu nie zasługują na miano „człowieka”. Co ciekawe: kiedy główny bohater podniósł swój poziom intelektualny, ci ludzie zaczęli mu pozazdrościć... Daniel Keyes swoją historią zdaje się potwierdzać: jak nieskończone i głupie są ludzkie uprzedzenia i etykietki, którymi nieustannie przyklejamy innych. I dopiero gdy iloraz inteligencji bohatera stanie się jeszcze niższy niż przed eksperymentem naukowym, otaczający go ludzie zmieniają wobec niego swoje zachowanie na odwrotne...

Na naszej literackiej stronie internetowej możesz pobrać książkę „Kwiaty dla Algernona” Daniela Keyesa (Fragment) w formatach odpowiednich dla różne urządzenia formaty - epub, fb2, txt, rtf. Lubisz czytać książki i zawsze jesteś na bieżąco z nowościami? Mamy duży wybór książki różnych gatunków: klasyka, literatura współczesna, literatura psychologiczna i publikacje dla dzieci. Ponadto oferujemy ciekawe i edukacyjne artykuły dla początkujących pisarzy i wszystkich, którzy chcą nauczyć się pięknie pisać. Każdy z naszych gości będzie mógł znaleźć coś przydatnego i ekscytującego dla siebie.

Daniela Keysa

Kwiaty dla Algernona

Pamięci mojej mamy i mojego ojca

Doktor Strauss powiedział, że powinnam spisać wszystko, co myślę i pamiętam, i wszystko, co mi się dzisiaj przydarzyło. Nie wiem dlaczego, ale twierdzi, że to ważne, żeby mogli zobaczyć, co im robię. Mam nadzieję, że je pokocham, bo panna Kinnian powiedziała, że ​​mogą uczynić mnie mądrym. Chcę być mądry. Nazywam się Charlie Gordon, pracuję w Donner's Pickery, gdzie pan Donnett płaci mi 11 dolarów tygodniowo i daje mi chleb lub chleb, kiedy chcę. Mam 32 lata i za miesiąc moje urodziny. Powiedziałam doktorowi Straussowi i profesorowi Nemourowi, że nie umiem dobrze pisać, ale on powiedział, że to nic takiego i że powinnam pisać tak, jak piszę i jak piszę eseje na lekcjach pani Kinnian w Beckman College dla upośledzonych umysłowo, gdzie uczę się chodzić 3 razy w tygodniu wieczorami. Doktor Strauss mówi, żeby pisać wszystko, co myślisz i co ci się przydarzyło, ale nie mogę już myśleć i dlatego nie mam nic do pisania, więc na dzisiaj skończę... Z poważaniem, Charlie Gordon.

Dzisiaj zostałem poprawiony. Nie sądzę, że się w nich zakocham. Miałem przerwę i jak powiedzieli, poszedłem do profesora Nemoursa, a jego sekretarka przywitała się i zabrała mnie tam, gdzie na drzwiach widniał napis wydział psychologii, a tam był duży hol i wiele małych pokoi, w których był tylko stół i krzesła. A w jednym z pokoików przebywał bardzo miły pan i miał białe kartki papieru, na które rozlał się atrament. Powiedział, usiądź, Charlie, rozsiądź się wygodnie i uspokój. Miał na sobie biały fartuch niczym lekarz, ale pomyślałam, że nie jest lekarzem, bo nie kazał mi otworzyć ust i powiedzieć. Nevo miał tylko te białe prześcieradła. Evo ma na imię Bart. Nie pamiętam jego nazwiska, bo słabo pamiętam. Nie wiedziałam, co zrobi, a ja trzymałam się mocno fotela jak u jedynego u dentysty Barta, a nie dentysty, ale kazał mi się uspokoić, a ja się przestraszyłam, bo jak tak mówią, to zawsze boli.

Bart powiedział Charliemu, co widzisz na tej kartce papieru? Zobaczyłam rozlany atrament i bardzo się przestraszyłam, chociaż królicza łapka była mi w kieszeni, bo jak byłam mała, zawsze byłam złą uczennicą i rozlałam atrament. Powiedziałem Bartowi, że widzę atrament rozlany na białej kartce papieru. Bart powiedział, że tak i uśmiechnął się, a ja poczułam się okropnie. Przewrócił wszystkie kartki papieru, a ja powiedziałem mu, że ktoś rozlał na nie czarny i czerwony atrament. Myślałem, że to łatwe, ale kiedy wstałem, żeby wyjść, Bart powiedział: „Usiądź”, Charlie, jeszcze nie skończyliśmy. Nie zrobiliśmy jeszcze wszystkiego z pościelą. Nie zrozumiałem, ale przypomniałem sobie, że doktor Strauss kazał robić, co ci każą, nawet jeśli nie rozumiesz, bo to test.

Nie pamiętam dokładnie, co powiedział Bart, ale pamiętam, że chciał, żebym powiedział, co było w atramencie. Nic tam nie widziałem, ale Bart powiedział, że były tam zdjęcia. Nie widziałem żadnych zdjęć. Bardzo się starałem. Trzymałem kartkę papieru blisko, a potem daleko. Potem powiedziałem, że jeśli założę okulary, prawdopodobnie będę widzieć lepsze rzeczy. Założyłem je w filmach i telewizji, ale powiedziałem, że może pozwolą mi zobaczyć zdjęcia w atramencie. Założyłem je i powiedziałem, żebym rzucił okiem, a założę się, że zaraz je znajdę. Bardzo się starałem, ale nie mogłem znaleźć żadnych zdjęć, widziałem tylko atrament. Powiedziałem Bartowi, że może potrzebuję nowych okularów. Zapisał coś na papierze, a ja bałam się, że nie zdam egzaminu. Powiedziałem mu, że to bardzo piękny obraz z leśnymi kropkami na krawędziach, ale on potrząsnął głową i uświadomiłem sobie, że to już nie to samo. Poprosiłem inne osoby, aby zobaczyły rzeczy zapisane tuszem, a on odpowiedział, że wyobrażają sobie obrazy zapisane tuszem. Powiedział, że atrament na zdjęciach nazywa się piórem atramentowym.

Bart jest bardzo miły i mówi powoli jak panna Kinnian w klasie, do której chodzę uczyć czytania dla powolnych dorosłych. Wyjaśnił mi, co to za test. Powiedział, że ludzie widzą różne rzeczy w atramencie. Powiedziałem mi o paczkach. Nie pokazał tego, ale powiedział: WYOBRAŹ sobie, co tu jest. Co Ci to przypomina i wymyśl coś do powiedzenia. Zamknąłem oczy i wpadłem na pomysł i powiedziałem, jak butelka atramentu została wylana na białe prześcieradło. Potem złamał mu się ołówek, wstał i wyszedł.

Chyba nie przeszedłem tego testu.

Doktor Strauss i profesor Nemours twierdzą, że to nic zapisanego na kartkach papieru. Powiedziałem im, że to nie ja rozlałem atrament i skąd mam wiedzieć, co jest pod spodem. Powiedzieli, że może się w nich zakocham. Powiedziałam doktorowi Straussowi, że pani Kinnian nigdy nie zlecała mi żadnych testów, a jedynie czytanie i pisanie. Powiedział, że panna Kinnian powiedziała mu, że jestem jej najlepszą uczennicą w Beckman College dla osób upośledzonych umysłowo i starałem się bardziej niż ktokolwiek inny, ponieważ chciałem się nauczyć jeszcze więcej niż mądrzejsi ode mnie.

Doktor Strauss zapytał, jak to się stało, że sam przyszedłeś do szkoły Beckman Charlie. Jak się o niej dowiedziałeś? Powiedziałem, że nie pamiętam. Profesor Nemours zapytał, dlaczego chcesz nauczyć się czytać i pisać. Powiedziałam mu, bo przez całe życie chciałam być mądra, a nie głupia, a moja mama zawsze mówiła: próbuj i ucz się, a panna Kinnian to mówi, ale bardzo trudno jest być mądrym i nawet kiedy się czegoś nauczę na zajęciach, dużo zapominam.

Doktor Strauss spisał to na papierze, a profesor Nemours rozmawiał ze mną bardzo poważnie. Powiedział, że znasz Charliego. Nie jesteśmy pewni, jak ten eksperyment działa na ludziach, ponieważ robiliśmy to tylko na zwierzętach. Powiedziałam, że panna Kinnian mi powiedziała, ale nie obchodzi mnie, czy to będzie bolało, bo jestem silny i będę starym człowiekiem.

Chcę być mądry, jeśli mi pozwolą. Powiedzieli, że muszą uzyskać pozwolenie od mojej rodziny, ale wujek Herman, który się mną opiekował, zmarł i nie pamiętam nic o mojej rodzinie. Nie widziałem mojej mamy, taty i mojej młodszej siostry Normy przez bardzo, bardzo długi czas. Być może oni też zginęli. Doktor Strauss zapytał, gdzie mieszkają. Chyba jestem na Brooklynie. Powiedział, że może ich znajdą.

Chciałabym pisać mniej takich raportów, bo zajmuje mi to mnóstwo czasu, a rano chodzę spać późno i zmęczona. Gimpy nakrzyczał na mnie, bo upuściłem do piekarnika tacę pełną bułek, które niosłem. Zabrudziły się i trzeba było je wytrzeć, a potem włożyć do piekarnika. Gimpy cały czas mnie atakuje, ale naprawdę mnie lubi, bo jest moim przyjacielem. Jeśli stanę się mądry, będzie zaskoczony.

Dzisiaj miałem kolejny głupi test na wypadek, gdyby mi się nie udało. To to samo miejsce, ale inny mały pokój. Pani, która tam była, podała mi jego nazwę, a ja zapytałem, jak ją zapisać, aby uwzględnić ją w protokole. Test apercepcji tematycznej. Nie znam pierwszych dwóch słów, ale wiem, na czym polega test. Evo musi odcisnąć złe piętno.

Od początku myślałem, że ten test będzie łatwy, bo widziałem zdjęcia. Tylko tym razem nie chciała, żebym powiedziała, że ​​widzę, że wszystko mi się pomieszało. Powiedziałem jej wczoraj, że Bart powiedział, że mam powiedzieć to, co widzę w atramencie. Opowiedziała ten test innej osobie. Musisz wymyślić historie o ludziach na zdjęciach.

Powiedziałem, jak mogę rozmawiać o ludziach, których nie znam. Powiedziała: udawaj, że jesteś, a ja powiedziałem, że to będzie kłamstwo. Już nigdy nie kłamię, bo gdy byłem mały, kłamałem i bili mnie za to. Mam w portfelu zdjęcie moje, Normy i wujka Hermana, którzy przed śmiercią zaciągnęli mnie do sklepu piknikowego.

Powiedziałem, że mogę o nich opowiadać, bo długo z nimi mieszkałem, ale pani nie chciała o nich słyszeć. Powiedziała, że ​​ten test i ten drugi mają zniszczyć moją osobowość. Zaśmiałem się. Powiedziałem, jak można zrobić coś takiego z prześcieradeł zalanych atramentem i zdjęć nieznanych mi osób. Zdenerwowała się i zrobiła zdjęcia. Muszę to nalać.

Chyba też nie robiłem tego testu.

Potem rysowałem dla niej obrazy, ale nie jestem dobry w rysowaniu. Następnie przybył Bart w białej szacie, nazywa się Bart Seldon. Zabrał mnie w inne miejsce na tym samym 4 piętrze Uniwersytetu Beckmanna, które nazywa się Laboratorium Psychologii. Bart powiedział, że psychologia oznacza mózgi, a laboratoria, w których przeprowadza się eksperymenty. Myślałem, że to guma do żucia, ale teraz myślę, że to gry i zagadki, bo sami to zrobiliśmy.

Nie mogłam zrobić patamushto halavalomki, wszystko było połamane i kawałki nie mieściły się w dziurkach. Jedna gra była na papierze z różnymi liniami i z jednej strony był to POCZĄTEK, a z drugiej KONIEC. Bart powiedział, że ta gra nazywa się LABERINTH i mam wziąć ołówek i iść od miejsca, gdzie jest POCZĄTEK do MITY, a nie przekraczać linii.

Nie zrozumiałem i zniszczyliśmy mnóstwo papieru. Wtedy Bart powiedział, że ci coś spakuję, pójdziemy do duchowego laboratorium, może zrozumiesz. Wpadliśmy na 5 piętro do innego pomieszczenia, w którym było wiele klatek i zwierząt. Były tam abizyany i myszy. Unosił się tam cudowny zapach, jakby stare wysypisko, bawiło się nimi mnóstwo ludzi w białych fartuchach i myślałam, że to sklep, ale nie wyglądały jak pakupatils. Bart wyjął białą mysz z klatki i pokazał mi ją. Bart powiedział to Algernonowi i jest bardzo dobry w labiryncie. Powiedziałem mi jak.

Wpuścił Algernona do dużego pudła ze ścianami, gdzie było wiele zakrętów i zakrętów oraz START i KONIEC jak na papierze i przykrył go szkłem. Bart wyjął zegarek i podniósł drzwi i powiedział dobrze, idź Algernon, a mysz powąchała 2 lub 3 razy i uciekła. Od początku biegła prosto, a gdy zobaczyła, że ​​dalej nie może biec, wróciła z miejsca, w którym zaczęła, usiadła, kręcąc wąsem, po czym pobiegła w przeciwnym kierunku. Było to podobne do tego, co Bart chciał, żebym zrobił z liniami na papierze. Roześmiałem się, bo myślałem, że mysz tak nie zrobi. Ale Algernon pobiegł tak, jak powinien, bo podbiegł tam, gdzie było napisane KONIEC i zapiszczał. Bartek powiedział, że cieszy się, że zrobił wszystko dobrze.