Телефон – жалғасы. Телефон - жалғасы Сәлеметсіз бе, телефон шырылдады

Ал жақында екі қарақұйрық
Олар шақырып, ән айтты:
- Шынымен бе?
Әрине
Барлығы күйіп қалды
Карусель?

Ой, есі дұрыс па, қарақұйрықтар?
Карусельдер жанбады,
Ал әткеншек аман қалды!
Сендер, қарақұйрықтар шуламаңдар,
Ал келесі аптада
Олар жүйрік болып, отыратын
Әткеншек карусельінде!


Бірақ олар ғазалға құлақ аспады
Олар әлі де шуылдады:
- Шынымен бе?
Әрине
Барлық әткеншектер
Күйіп қалды ма?
Қандай ақымақ қарақұйрықтар!
Ал кеше таңертең
Кенгуру:
- Бұл пәтер емес пе?

Мен ашуланып, айқайлай бастадым:
- Жоқ! Бұл басқа біреудің пәтері!!!
-Мойдодыр қайда?
-Мен саған айта алмаймын...
Нөмірге қоңырау шалыңыз
Жүз жиырма бес.

Мен үш түн бойы ұйықтамадым
Мен шаршадым.
Мен ұйықтағым келеді
Босаңсыңыз...
Бірақ мен жатқан бойда -
Қоңырау шал!
-Кім айтып жатыр?
- Мүйізтұмсық.

- Не болды?
- Мәселе! Ақаулық!
Мұнда тез жүгіріңіз!
- Не болды?
- Мені құтқар!
- Кім?
- Гиппопотам!
Біздің гиппопотам батпаққа құлады...
- Батпаққа құлап қалдыңыз ба?
- Иә!
Мұнда да, онда да!

О, егер келмесең -
Ол суға батады, батпаққа батады,
Өліп кетеді, жоғалады
Гиппопотам!!!

Жарайды! Мен жүгіремін! Мен жүгіремін!
Қолымнан келсе көмектесемін!
О, бұл оңай жұмыс емес -
Гиппопотамды батпақтан сүйреп шығарыңыз!

Корней Иванович Чуковский

Телефон

1

Телефоным шырылдады.
-Кім айтып жатыр?
- Піл.
- Қайда?
- Түйеден.
- Саған не қажет?
- Шоколад.
- Кім үшін?
- Ұлым үшін.
- Қанша жіберуім керек?
- Иә, шамамен бес фунт. Немесе алты:
Ол енді тамақ іше алмайды, ол әлі кішкентай!

Сосын мен қоңырау шалдым
Крокодил
Және ол көзіне жас алып:
- Қымбаттым, жақсы,
Маған галош жіберіңіз
Мен, әйелім және Тотоша үшін.

Күте тұрыңыз, бұл сізге емес пе?
Өткен аптада
Мен екі жұп жібердім
Керемет галош?

О, сіз жібергендеріңіз
Өткен аптада
Біз баяғыда тамақтандық
Ал біз күте алмаймыз,
Қайта қашан жібересіз
Біздің кешкі асқа
Ондаған
Жаңа және тәтті галоштар! 3

Сосын қояндар шақырды:
- Маған қолғап жібере аласыз ба?

Сосын маймылдар шақырды:
- Маған кітаптарды жіберіңізші! 4

Сосын аю шақырды
Иә, ол қалай бастады, қалай бақыра бастады.

Күт, аю, айқайлама,
Не қалайтыныңызды түсіндіріп беріңізші?

Бірақ ол тек «му» және «му»
Неліктен, неге -
Мен түсінбедім!

Өтінемін, трубканы қойыңыз! 5

Сонда құтандар шақырды:
- Тамшыларды жіберіңіз:
Біз бүгін бақаларды көп жедік,
Ал біздің ішіміз ауырады! 6

Сосын шошқа шақырды:
- Маған бұлбұл жіберші.
Бүгін біз бұлбұлмен біргеміз
Керемет ән айтайық.
-Жоқ жоқ! Бұлбұл
Шошқалар үшін ән айтпайды!
Қарғаны шақырғаныңыз жөн! 7

Тағы да аю:
- Әй, моржды сақта!
Кеше ол жұтып қойды теңіз кірпі! 8

Және мұндай қоқыс
Күні бойы:
Динг-ди-жалқау,
Динг-ди-жалқау,
Динг-ди-жалқау!
Не итбалық шақырады, не бұғы.

Ал жақында екі қарақұйрық
Олар шақырып, ән айтты:
- Шынымен бе?
Әрине
Барлығы күйіп қалды
Карусель?

Ой, есі дұрыс па, қарақұйрықтар?
Карусельдер жанбады,
Ал әткеншек аман қалды!

Сендер, қарақұйрықтар шуламаңдар,
Ал келесі аптада
Олар жүйрік болып, отыратын
Әткеншек карусельінде!

Бірақ олар ғазалға құлақ аспады
Олар әлі де шуылдады:
- Шынымен бе?
Әрине
Барлық әткеншектер
Күйіп қалды ма?

Қандай ақымақ қарақұйрықтар! 9

Ал кеше таңертең
Кенгуру:
- Бұл Мойдодырдың пәтері емес пе?

Мен ашуланып, айқайлай бастадым:
- Жоқ! Бұл басқа біреудің пәтері!!!
-Мойдодыр қайда?
-Мен саған айта алмаймын...
Жүз жиырма бес нөміріне қоңырау шалыңыз. 10

Мен үш түн бойы ұйықтамадым
Мен шаршадым.
Мен ұйықтағым келеді
Босаңсыңыз...
Бірақ мен жатқан бойда -
Қоңырау шал!
-Кім айтып жатыр?
- Мүйізтұмсық.
- Не болды?
- Мәселе! Ақаулық!
Мұнда тез жүгіріңіз!
- Не болды?
- Мені құтқар!
- Кім?
- Гиппопотам!
Біздің гиппопотам батпаққа құлады...
- Батпаққа құлап қалдыңыз ба?
-Иә!
Мұнда да, онда да!
Әй, келмесең, -
Ол суға батады, батпаққа батады,
Өліп кетеді, жоғалады
Гиппопотам!!!

Жарайды! Мен жүгіремін! Мен жүгіремін!
Қолымнан келсе көмектесемін! 11

Ох, бұл оңай жұмыс емес -
Гиппопотамды батпақтан сүйреп шығарыңыз!

Телефон - бұл Корней Чуковскийдің жұмысы, оны көптеген жылдар бойы балалар ғана емес, ересектер де жақсы көреді. Онда телефоны сөнбейтін адамның өмірі көрсетіледі. Баяндаушы піл, құтан, қоян, қолтырауын, аюдан түрлі өтініштер мен сұрақтармен қоңыраулар алады. Сабырлы қаһарман бәріне сөзімен де, ісімен де көмектеседі, ал оның есесіне не алады? Балалармен бірге ертегіні оқыңыз. Ол нәзік қарым-қатынасқа, проблемаларды өз бетінше жеңуге, қиындықтарда көмекке келуге, өз және басқалардың уақытын бағалай білуге ​​үйретеді.

1

Телефоным шырылдады.
-Кім айтып жатыр?
- Піл.

- Қайда?
- Түйеден.
- Саған не қажет?
- Шоколад.
- Кім үшін?
- Ұлым үшін.
- Қанша жіберуім керек?
- Иә, шамамен бес фунт
Немесе алты:
Ол енді тамақ іше алмайды
Ол мен үшін әлі кішкентай!

2

Сосын мен қоңырау шалдым
Крокодил

Және ол көзіне жас алып:
- Қымбаттым, жақсы,
Маған галош жіберіңіз
Мен, әйелім және Тотоша үшін.
- Күте тұрыңыз, бұл сізге емес пе?
Өткен аптада
Мен екі жұп жібердім
Керемет галош?

– Әй, сен жібергендер
Өткен аптада
Біз баяғыда тамақтандық
Біз күтеміз, күте алмаймыз,
Қайта қашан жібересіз
Біздің кешкі асқа
Ондаған
Жаңа және тәтті галоштар!

3

Сосын қояндар шақырды:
- Маған қолғап жібере аласыз ба?

Сосын маймылдар шақырды:
- Маған кітаптарды жіберіңізші!

4

Сосын аю шақырды
Иә, ол қалай бастады, қалай бақыра бастады.

- Күте тұрыңыз, айқайламаңыз,
Не қалайтыныңызды түсіндіріп беріңізші?

Бірақ ол тек 'mu' және 'mu',
Неліктен, неге -
Мен түсінбедім!
- Өтінемін, трубканы қойыңыз!

5

Сонда құтандар шақырды:
— Бірнеше тамшы жіберіңіз:
Біз бүгін бақаларды көп жедік,
Ал біздің ішіміз ауырады!

6

Сосын шошқа шақырды:
«Сіз бұлбұл жібере алмайсыз ба?»
Бүгін екеуміз
Бұлбұлмен
Керемет ән
Ән айтайық.

-Жоқ жоқ! Бұлбұл
Шошқалар үшін ән айтпайды!
Қарғаны шақырғаныңыз жөн!

7

Тағы да аю:
- Әй, моржды сақта!
Кеше ол теңіз кірпісін жұтып қойды!

8

Және мұндай қоқыс
Күні бойы:
Динг-ди-жалқау,
Динг-ди-жалқау,
Динг-ди-жалқау!
Не итбалық шақырады, не бұғы.

Ал жақында екі қарақұйрық
Олар шақырып, ән айтты:
- Шынымен бе?
Әрине
Барлығы күйіп қалды
Карусель?

– Әй, есі дұрыс па, қарақұйрықтар?
Карусельдер жанбады,
Ал әткеншек аман қалды!
Сендер, қарақұйрықтар шуламаңдар,
Ал келесі аптада
Олар жүйрік болып, отыратын
Әткеншек карусельінде!

Бірақ олар ғазалға құлақ аспады
Олар әлі де шуылдады:
- Шынымен бе?
Әрине
Барлық әткеншектер
Күйіп қалды ма?

Қандай ақымақ қарақұйрықтар!

9

Ал кеше таңертең
Кенгуру:
- Бұл пәтер емес пе?
Мойдодира?

Мен ашуланып, айқайлай бастадым:
- Жоқ! Бұл басқа біреудің пәтері!!!
- Мойдодыр қайда?
-Мен саған айта алмаймын:
Нөмірге қоңырау шалыңыз
Жүз жиырма бес.

10

Мен үш түн бойы ұйықтамадым
Мен шаршадым.
Мен ұйықтағым келеді
Босаңсыңыз:
Бірақ мен жатқан бойда -
Қоңырау шал!

-Кім айтып жатыр?
- Мүйізтұмсық.
- Не болды?
- Мәселе! Ақаулық!
Мұнда тез жүгіріңіз!
- Не болды?
- Мені құтқар!
- Кім?
- Гиппопотам!
Біздің бегемот батпаққа құлады:
— Батпаққа құлап қалдыңыз ба?
- Иә!
Мұнда да, онда да!

О, егер келмесең -
Ол суға батады, батпаққа батады,
Өліп кетеді, жоғалады
Гиппопотам!!!

- Жарайды! Мен жүгіремін! Мен жүгіремін!
Қолымнан келсе көмектесемін!

11

О, бұл оңай жұмыс емес -
Гиппопотамды батпақтан сүйреп шығарыңыз!

Телефоным шырылдады.
-Кім айтып жатыр?
- Піл.
- Қайда?
- Түйеден.
- Саған не қажет?
- Шоколад.
- Кім үшін?
- Ұлым үшін.
- Қанша жіберуім керек?
- Иә, шамамен бес фунт
Немесе алты:
Ол енді тамақ іше алмайды
Ол мен үшін әлі кішкентай!

Сосын мен қоңырау шалдым
Крокодил
Және ол көзіне жас алып:
- Қымбаттым, жақсы,
Маған галош жіберіңіз
Мен, әйелім және Тотоша үшін.

- Күте тұрыңыз, бұл сізге емес пе?
Өткен аптада
Мен екі жұп жібердім
Керемет галош?
– Әй, сен жібергендер
Өткен аптада
Біз баяғыда тамақтандық
Біз күтеміз, күте алмаймыз,
Қайта қашан жібересіз
Біздің кешкі асқа
Ондаған
Жаңа және тәтті галоштар!

Сосын қояндар шақырды:
- Маған қолғап жібере аласыз ба?

Сосын маймылдар шақырды:
- Маған кітаптарды жіберіңізші!

Сосын аю шақырды
Иә, ол қалай бастады, қалай бақыра бастады.

- Күте тұрыңыз, айқайламаңыз,
Не қалайтыныңызды түсіндіріп беріңізші?

Бірақ ол тек «му» және «му»,
Неліктен, неге -
Мен түсінбедім!

- Өтінемін, трубканы қойыңыз!

Сонда құтандар шақырды:
— Бірнеше тамшы жіберіңіз:

Біз бүгін бақаларды көп жедік,
Ал біздің ішіміз ауырады!

Сосын шошқа шақырды:
- Маған бұлбұл жіберші.
Бүгін біз бұлбұлмен біргеміз
Керемет ән айтайық.
-Жоқ жоқ! Бұлбұл
Шошқалар үшін ән айтпайды!
Қарғаны шақырғаныңыз жөн!

Тағы да аю:
- О, моржды сақта!
Кеше ол теңіз кірпісін жұтып қойды!

Және мұндай қоқыс
Күні бойы:
Динг-ди-жалқау,
Динг-ди-жалқау,
Динг-ди-жалқау!
Не итбалық шақырады, не бұғы.

Ал жақында екі қарақұйрық
Олар шақырып, ән айтты:
- Шынымен бе?
Әрине
Барлығы күйіп қалды
Карусель?

– Әй, есі дұрыс па, қарақұйрықтар?
Карусельдер жанбады,
Ал әткеншек аман қалды!
Сендер, қарақұйрықтар шуламаңдар,
Ал келесі аптада
Олар жүйрік болып, отыратын
Әткеншек карусельінде!

Бірақ олар ғазалға құлақ аспады
Олар әлі де шуылдады:
- Шынымен бе?
Әрине
Барлық әткеншектер
Күйіп қалды ма?
Қандай ақымақ қарақұйрықтар!

Ал кеше таңертең
Кенгуру:
- Бұл пәтер емес пе?
Мойдодира? —
Мен ашуланып, айқайлай бастадым:
- Жоқ! Бұл басқа біреудің пәтері!!!
- Мойдодыр қайда?
-Мен саған айта алмаймын...
Нөмірге қоңырау шалыңыз
Жүз жиырма бес.

Мен үш түн бойы ұйықтамадым
Мен шаршадым.
Мен ұйықтағым келеді
Босаңсыңыз...
Бірақ мен жатқан бойда -
Қоңырау шал!
-Кім айтып жатыр?
- Мүйізтұмсық.
- Не болды?
- Мәселе! Ақаулық!
Мұнда тез жүгіріңіз!
- Не болды?
- Мені құтқар!
- Кім?
- Гиппопотам!
Біздің гиппопотам батпаққа құлады...
— Батпаққа құлап қалдыңыз ба?
- Иә!
Мұнда да, онда да!
О, егер келмесең -
Ол суға батады, батпаққа батады,
Өлмек, жоғалады
Гиппопотам!!!

- Жарайды! Мен жүгіремін! Мен жүгіремін!
Қолымнан келсе көмектесемін!

О, бұл оңай жұмыс емес -
Гиппопотамды батпақтан сүйреп шығарыңыз!

Телефоным шырылдады.
-Кім айтып жатыр?
- Піл.
- Қайда?
- Түйеден.
- Саған не қажет?
- Шоколад.
- Кім үшін?
- Ұлым үшін.

- Қанша жіберуім керек?
- Иә, шамамен бес фунт
Немесе алты:
Ол енді тамақ іше алмайды
Ол мен үшін әлі кішкентай!

Сосын мен қоңырау шалдым
Крокодил
Және ол көзіне жас алып:
- Қымбаттым, жақсы,
Маған галош жіберіңіз
Мен, әйелім және Тотоша үшін.
- Күте тұрыңыз, бұл сізге емес пе?
Өткен аптада
Мен екі жұп жібердім
Керемет галош?

О, сіз жібергендеріңіз
Өткен аптада
Біз баяғыда тамақтандық

Біз күтеміз, күте алмаймыз,
Қайта қашан жібересіз
Біздің кешкі асқа
Ондаған
Жаңа және тәтті галоштар!

Сосын қояндар шақырды:
- Маған қолғап жібере аласыз ба?


Сосын маймылдар шақырды:
- Маған кітаптарды жіберіңізші!


Сосын аю шақырды
Иә, ол қалай бастады, қалай бақыра бастады.


- Күте тұрыңыз, айқайламаңыз,
Не қалайтыныңызды түсіндіріп беріңізші?
Бірақ ол тек «му» және «му»,
Неліктен, неге -
Мен түсінбедім!
- Өтінемін, трубканы қойыңыз!
Сонда құтандар шақырды:
- Тамшыларды жіберіңіз:

Біз бүгін бақаларды көп жедік,
Ал біздің ішіміз ауырады!
Сосын шошқа шақырды:
- Маған бұлбұл жіберші.
Бүгін біз бұлбұлмен біргеміз
Керемет ән айтайық.

-Жоқ жоқ! Бұлбұл
Шошқалар үшін ән айтпайды!
Қарғаны шақырғаныңыз жөн!
Тағы да аю:
- Әй, моржды сақта!
Кеше ол теңіз кірпісін жұтып қойды!
Және мұндай қоқыс
Күні бойы:

Динг-ди-жалқау,
Динг-ди-жалқау,
Динг-ди-жалқау!
Не итбалық шақырады, не бұғы.