Пілді кім айтады ертегісі. Телефон – жалғасы. Ағылшын халық әндері - Чуковский К.И.

Телефоным шырылдады.
- Кім айтты?
- Піл.
- Қайда?
- Түйеден.
- Сізге не керек?
- Шоколад.
- Кім үшін?
- Ұлым үшін.

- Қанша жіберуім керек?
- Иә, шамамен бес фунт
Немесе алты:
Ол енді тамақ іше алмайды
Ол мен үшін әлі кішкентай!

Сосын мен қоңырау шалдым
Крокодил
Және ол көзіне жас алып:
- Қымбаттым, жақсы,
Маған галош жіберіңіз
Мен, әйелім және Тотоша үшін.
- Күте тұрыңыз, бұл сізге емес пе?
Өткен аптада
Мен екі жұп жібердім
Керемет галош?

О, сіз жібергендеріңіз
Өткен аптада,
Біз баяғыда тамақтандық

Біз күтеміз, күте алмаймыз,
Қайта қашан жібересіз
Біздің кешкі асқа
Ондаған
Жаңа және тәтті галоштар!

Сосын қояндар шақырды:
- Маған қолғап жібере аласыз ба?


Сосын маймылдар шақырды:
- Маған кітаптар жіберіңізші!


Сосын аю шақырды
Иә, ол қалай бастады, қалай бақыра бастады.


- Күте тұрыңыз, айқайламаңыз,
Не қалайтыныңызды түсіндіріп беріңізші?
Бірақ ол тек «му» және «му»
Неліктен, неге -
Мен түсінбеймін!
- Өтінемін, трубканы қойыңыз!
Сонда құтандар шақырды:
- Бірнеше тамшы жіберіңіз:

Біз бүгін бақаларды көп жедік,
Ал біздің ішіміз ауырады!
Сосын шошқа шақырды:
- Маған бұлбұл жіберші.
Бүгін біз бұлбұлмен біргеміз
Керемет ән айтайық.

- Жоқ Жоқ! Бұлбұл
Шошқалар үшін ән айтпайды!
Қарғаны шақырғаныңыз жөн!
Тағы да аю:
- О, моржды сақта!
Кеше ол жұтып қойды теңіз кірпі!
Және мұндай қоқыс
Күні бойы:

Динг-ди-жалқау,
Динг-ди-жалқау,
Динг-ди-жалқау!
Не итбалық шақырады, не бұғы.

Корней Иванович Чуковский, «Корней атасы», оны айналасындағылардың бәрі солай атайтын, адамдарды өте жақсы көретін, олар үшін көптеген тамаша кітаптар мен өлеңдер жазған. Ал Корней Иванович сіздерді ерекше жақсы көрді - өзінің ең адал достары. Ол ақылды, мейірімді адам еді. Сондықтан оның ертегілері, өлеңдері мен әндері де соншалықты ақылды және мейірімді, сондай көңілді және көңілді. «Ата Чуковский» өзі жазып қана қоймай, шетел жазушыларының ең таңдаулы өлеңдерін жинап, орыс тіліне аударып, сен де күліп, ойға аласың.
Сіз оның тамаша ертегілерін жатқа оқып, ән айтып, үйренгенде, сіз Чичи маймылына, немесе доктор Айболитке немесе зұлым және ақымақ Бармалейге айналғанда, бір-бірімен ойнағанда, сіз күліп қана қоймай, шынымен не туралы ойлайсыз. Сіз осы ертегі адамдар мен жануарлардың орнында болсаңыз, өзіңіз жасаған болар едіңіз. Ал сіз «ұрланған күнге» тұншыққан ашкөз қолтырауынды соттай бастайсыз: ол сізге дұрыс қызмет етеді, ашкөз! - немесе ауру жануарлары күте алмайтын Лимпопо өзеніне жету қиынға соғатын жақсы дәрігер Айболит туралы алаңдаңыз ...
Ал оның ертегілері мен өлеңдерін ұмытпасақ, Корней Ивановичтің өзін де ұмытпаймыз. Бұл әрбір ұлы және жақсы адамда болады: ол ешқашан ұмытылмайды, өйткені бұл адамның адамдар үшін жасағаны, оларға үйреткені бізбен мәңгі қалады, өмірде бізге көмектеседі.
Бүгін сіз екі «Чуковский» ертегісін естисіз: «Федориноның қайғысы» және «Телефон». Сіздердің көпшілігіңіз лас әйел Федора және оның тасталған фермасы туралы қайғылы оқиғаны білетін шығарсыз. Және, әрине, сіз «Телефон» тамаша ертегісін естідіңіз, өйткені оны әр бала біледі:
-Телефоным шырылдады.
- Кім айтты?
- Піл!
Авторы Корней Иванович Чуковскийдің орындауындағы мына ертегілерді тыңдаңыз.

Дүниеге көптеген қанатты сөздерді сыйлаған күлкілі өлең. Автордың телефоны күні бойы шырылдаған. Бұл жануарлар қоңырау шалып, әртүрлі өтініштерді орындауды сұрайды. Пілге шоколад, қолтырауынға галош, шошқаға бұлбұл, маймылға кітап керек. Осылайша күні бойы тыныштық пен тыныштық жоқ ...

Телефон оқылды

Телефоным шырылдады.
- Кім айтты?

Түйеден.

Сізге не керек?

Шоколад.

Кім үшін?

Ұлым үшін.

Тым көп жіберуім керек пе?

Иә, шамамен бес фунт.

Немесе алты:

Ол енді тамақ іше алмайды

Ол мен үшін әлі кішкентай!

Сосын мен қоңырау шалдым

Крокодил

Және ол көзіне жас алып:

Қымбаттым, жақсы,

Маған галош жіберіңіз

Мен, әйелім және Тотоша үшін.

Күте тұрыңыз, бұл сізге емес пе?

Өткен аптада

Мен екі жұп жібердім

Керемет галош?

О, сіз жібергендеріңіз

Өткен аптада,

Біз әлдеқашан тамақтандық

Ал біз күте алмаймыз,

Қайта қашан жібересіз

Біздің кешкі асқа

Жаңа және тәтті галоштар!

Сосын қояндар шақырды:

Маған қолғап жібере аласыз ба?

Сосын маймылдар шақырды:

Маған кітаптар жіберіңізші!

Сосын аю шақырды

Иә, ол қалай бастады, қалай бақыра бастады.

Күт, аю, айқайлама,

Не қалайтыныңызды түсіндіріп беріңізші?

Бірақ ол тек «му» және «му»

Неліктен, неге -

Мен түсінбеймін!

Өтінемін, трубканы қойыңыз!

Сонда құтандар шақырды:

Тамшылар жіберіңіз:

Біз бүгін бақаларды көп жедік,

Ал біздің ішіміз ауырады!

Сосын шошқа шақырды:

Маған бұлбұл жібер.

Бүгін біз біргеміз

Бұлбұлмен

Керемет ән

Жоқ Жоқ! Бұлбұл

Шошқалар үшін ән айтпайды!

Қарғаны шақырғаныңыз жөн!

Тағы да аю:

О, моржды сақта!

Кеше ол теңіз кірпісін жұтып қойды!

Және мұндай қоқыс

Күні бойы:

Динг-ди-жалқау,

Динг-ди-жалқау,

Динг-ди-жалқау!

Не итбалық шақырады, не бұғы.

Ал жақында екі қарақұйрық

Олар шақырып, ән айтты:

Шынымен

Әрине

Барлығы өртеніп кетті

Карусель?

Әй, есі дұрыс па, қарақұйрықтар?

Карусельдер жанбады,

Ал әткеншек аман қалды!

Қарақұйрықтар шуламау керек,

Ал келесі аптада

Олар жүйрік болып, отыратын

Әткеншек карусельінде!

Бірақ олар ғазалға құлақ аспады

Олар әлі де шуылдады:

Шынымен

Әрине

Барлық әткеншектер

Күйіп қалды ма?

Қандай ақымақ қарақұйрықтар!

Ал кеше таңертең

Бұл Мойдодырдың пәтері емес пе?

Мен ашуланып, айқайлай бастадым:

Жоқ! Бұл басқа біреудің пәтері!!!

Мойдодыр қайда?

Мен саған айта алмаймын...

Жүз жиырма бес нөміріне қоңырау шалыңыз.

Мен үш түн бойы ұйықтамадым

Мен ұйықтағым келеді

Босаңсыңыз…

Бірақ мен жатқан бойда -

Кім айтты?

Мүйізтұмсық.

Не болды?

Ақаулық! Ақаулық!

Мұнда тез жүгір!

Не болды?

Сақтау!

Гиппопотам!

Біздің гиппопотам батпаққа құлады...
батпақтағы гиппопотам

Батпаққа құлап қалдыңыз ба?

Мұнда да, онда да!

Әй, келмесең, -

Ол суға батады, батпаққа батады,

Өліп кетеді, жоғалады

Гиппопотам!!!

ЖАРАЙДЫ МА! Мен жүгіремін! Мен жүгіремін!

Қолымнан келсе көмектесемін!

Ох, бұл оңай жұмыс емес -

Гиппопотамды батпақтан сүйреп шығарыңыз!

(В.Сутеева суреті)

Басып шығарған: Мишка 04.02.2018 11:00 24.05.2019

Бағалауды растау

Рейтинг: 4,9 / 5. Рейтинг саны: 101

Сайттағы материалдарды пайдаланушы үшін жақсартуға көмектесіңіз!

Төмен бағаның себебін жазыңыз.

Жіберу

Пікіріңізге рахмет!

4988 рет оқылды

Чуковскийдің басқа өлеңдері

• Цокотуха шыбыны - Чуковский К.И.

  Ақша тауып, самауыр сатып алып, көрші-қолаңды мерекеге шақырған шыбын туралы белгілі ертегі бар. Шыбынның есімі аталып өткен күні қателіктер мен тарақандар көңіл көтерді. Бірақ сол кезде бір өрмекші келіп, шыбынды ұстап алды. Барлық жәндіктер қашып кетті, бірақ ешкім ...

• Ағылшын халық әндері - Чуковский К.И.

  Чуковский аударған күлкілі ағылшын әндері. Бұл рифмаларды есте сақтау оңай және балаларға өте ұнайды. Барабек, Котауси және Мауси, Тауық және басқалар туралы өлеңдерді біздің сайттан оқыңыз. Тігіншілеріміз батыл: «Қорықпаймыз...

• Бармалей - Чуковский К.И.

  Қорқынышты Бармалей және кішкентай балалар туралы әйгілі шығарма. Ата-анасы ұйықтап қалғанда, Таня мен Ваня олардың кеңесіне құлақ аспай, Африкаға қашып кетті. Онда олар мүйізтұмсық мініп, пілмен секіріс ойнап, гиппопотамды қытықтады. Бірақ гиппопотам...

• шырша - Сергей Михалков

  Мен ормандағы шыршаны кесемін, мен мектепке шырша әкелемін! Барлығы мұз айдынымен жабылған, Күшті шайырлы конустарда, Діңде шайырмен, Шайырда қар ұшқынымен. Егер мен орманда нағыз түлкіні кездестірсем, мен саған ағашты көрсетемін...

• 7-8-9 жастағы балаларға арналған күз туралы тақпақтар

  Бұл бөлімде сіз бастауыш сынып оқушыларына арналған күз туралы өлеңдер таба аласыз. Барлық шығармалар оқуға және есте сақтауға оңай. Өлеңдері көлемі жағынан шағын, бірақ мазмұны жағынан жарқын, қиялды. Сондай-ақ біздің веб-сайтта сіз таңдауды таба аласыз ...

• Көзілдірік қайда - Сергей Михалков

  Валя апайға не болды? - Оның көзілдірігі жоқ! Байғұс кемпір іздейді Жастықтың артында, жастықтың астынан, Басымен жорғалады матрацтың астына, көрпенің астына, Қарады шелекке, құмыраларға, Етікке, киіз етікке, етікке, ...

Іздеу

Маффин бәліш пісіреді

Хогарт Энн


Бір күні есек Маффин аспаздық кітаптағы рецепт бойынша дәл дәмді бәліш пісіруді шешті, бірақ оның барлық достары дайындыққа араласып, әрқайсысы өзінше бірдеңе қосады. Нәтижесінде есек тіпті бәліштен дәм татып көрмеуге шешім қабылдады. Маффин бәліш пісіреді...

Маффин құйрығына риза емес

Хогарт Энн


Бір күні есек Мафин құйрығы өте ұсқынсыз деп ойлады. Ол қатты ренжіп, достары оған қосалқы құйрықтарын ұсына бастады. Ол оларды киіп көрді, бірақ оның құйрығы ең ыңғайлы болып шықты. Маффин құйрығын оқығанына риза емес...

Мафин қазына іздейді

Хогарт Энн


Әңгіме есектің Маффиннің қазына жасырылған жерден жоспары бар қағазды қалай тапқаны туралы. Ол қатты қуанып, дереу оны іздеуге шешім қабылдады. Бірақ содан кейін оның достары келіп, қазынаны табуға шешім қабылдады. Маффин іздейді...

Маффин және оның әйгілі цуккини

Хогарт Энн


Есек Мафин үлкен кәді өсіріп, онымен алдағы көкөністер мен жемістер көрмесінде жеңіске жетуді шешті. Ол жаз бойы өсімдікті бағып, суарып, ыстық күннен паналады. Бірақ көрмеге бару уақыты келгенде...

Чарушин Е.И.


Әңгімеде әртүрлі орман жануарларының: қасқыр, сілеусін, түлкі және бұғылардың төлдері суреттеледі. Жақында олар үлкен әдемі жануарларға айналады. Осы уақытта олар кез келген балалар сияқты сүйкімді ойнап, еркелік етеді. Кішкентай қасқыр Орманда анасымен бірге кішкентай қасқыр өмір сүрді. Кеткен...

Кім қалай өмір сүреді

Чарушин Е.И.


Әңгімеде алуан түрлі аңдар мен құстардың: тиін мен қоянның, түлкі мен қасқырдың, арыстан мен пілдің өмірі суреттеледі. Таулар тауықтарға қамқорлық жасап, ашық жерлерді аралап жүреді. Ал олар тамақ іздеп, жан-жаққа үймелеп жүр. Әлі ұшпайды...

Жыртылған құлақ

Сетон-Томпсон

Қоян Молли мен оның ұлы туралы әңгіме, оған жылан шабуыл жасағаннан кейін жыртылған құлақ лақап атқа ие болды. Анасы оған табиғатта өмір сүрудің даналығын үйретті, оның тағылымы бекер емес. Жыртылған құлақ оқылды Шетке жақын...

Ыстық және суық елдердің жануарлары

Чарушин Е.И.


Әртүрлі тіршілік ететін жануарлар туралы шағын қызықты әңгімелер климаттық жағдайлар: ыстық тропикте, саваннада, солтүстікте және оңтүстік мұз, тундрада. Арыстан Абайлаңыз, зебралар жолақты аттар! Абайлаңыздар, жүйрік бөкендер! Абайлаңыз, тік мүйізді жабайы буйволдар! ...

Барлығының сүйікті мерекесі қандай? Әлбетте, Жаңа жыл! Осы сиқырлы түнде жер бетіне ғажайып түсіп, бәрі шамдармен жарқырайды, күлкі естіледі, Аяз ата көптен күткен сыйлықтарын әкеледі. Жаңа жылға арналған көптеген өлеңдер. IN …



Сайттың осы бөлімінде сіз барлық балалардың басты шебері және досы - Аяз ата туралы өлеңдер топтамасын таба аласыз. Қайырымды ата туралы көптеген өлеңдер жазылды, бірақ біз 5,6,7 жастағы балаларға ең қолайлысын таңдадық. туралы өлеңдер...



Қыс келді, онымен бірге үлпілдеген қар, боран, терезелердегі өрнектер, аязды ауа. Балалар ақ ұлпа қарға қуанып, алыс шеттерден коньки мен шаналарын алып шығады. Аулада жұмыс қызып жатыр: олар қардан қорған, мұз сырғанағын салып, мүсіндеуде...



Қыс және Жаңа жыл, Аяз ата, снежинкалар, кіші топқа арналған шырша туралы қысқа және есте қаларлық өлеңдер жинағы балабақша. 3-4 жас аралығындағы балалармен ертеңгіліктер мен жаңа жыл қарсаңында шағын өлеңдер оқып, үйреніңіз. Мұнда …

1 - Қараңғыдан қорыққан шағын автобус туралы

Дональд Биссет


Ана автобус өзінің кішкентай автобусын қараңғыдан қорықпауға үйреткені туралы ертегі... Қараңғыдан қорыққан шағын автобус туралы оқыңыз Бір кездері әлемде шағын автобус болыпты. Ол ашық қызыл болды және гаражда әкесі мен анасымен бірге тұрды. Әр таң сайын …

2 - Үш котят

Сутеев В.Г.

Кішкентайларға арналған үш тырнақалды котят және олардың қызықты оқиғалары туралы қысқаша ертегі. Кішкентай балалар суреттері бар қысқа әңгімелерді жақсы көреді, сондықтан Сүтеевтің ертегілері соншалықты танымал және сүйікті! Үш котят оқиды Үш котят - қара, сұр және...

Корней Иванович Чуковский

Айболит - Бармалей - Ұрланған күн - Мойдодыр - Цокотуха шыбын - Шатасу - Қисық ән - Тарақан - Телефон - Федорино қайғысы - Мура ол кезде не істеді ... - Ғажайып ағаш

ТЕЛЕФОН Менің телефоным шырылдады. - Кім айтты? - Піл. - Қайда? - Түйеден. - Сізге не керек? - Шоколад. - Кім үшін? - Ұлым үшін. - Қанша жіберуім керек? - Иә, бес фунт немесе алты: Ол енді тамақ іше алмайды, мен әлі кішкентаймын!

Сол кезде Крокодил телефон соғып, көзіне жас алып сұрады: - Қымбаттым, жақсы, маған галош жібер, Маған да, әйеліме де, Тотошаға да.

Күте тұрыңыз, мен сізге өткен аптада екі жұп тамаша галош жіберген жоқпын ба? - О, сіз өткен аптада жібергендеріңізді, біз оларды баяғыда жеп қойғанбыз, біз күте алмаймыз, кешкі асқа тағы да ондаған жаңа және тәтті галоштарды қашан жібересіз!

Сосын қояндар шақырды: - Қолғап жібере аласыз ба?

Сосын маймылдар шақырды: - Маған кітаптарды жіберіңізші!

Сосын қонжық иә деп бастады, айқайлай бастады.

Күт, аю, қарқылдама, Түсіндірші не қалайсың?

Бірақ ол тек «му» және «му», Неліктен, неге, мен түсінбеймін!

Өтінемін, трубканы қойыңыз!

Сосын құтандар шақырды: - Бір тамшы жіберіңізші:

Біз бүгін бақаларды көп жедік, ішіміз ауырды!

Ал күні бойы осындай қоқыс: Дың-ди-жалқау, Дың-ди-жалқау, Дың-ди-жалқау! Не итбалық шақырады, не бұғы.

Жақында екі қарақұйрық телефон соғып, ән айтты: - Шынымен де, Карусельдің бәрі өртеніп кеткені рас па?

Әй, есі дұрыс па, қарақұйрықтар? Карусельдер жанбай, әткеншектер аман қалды! Сендер, қарақұйрықтар шуламайсыңдар, бірақ келесі аптада жүгіріп, әткеншек-карусельге отырасыңдар!

Бірақ олар қарақұйрықтарды тыңдамады және олар әлі де шуылдады: - Барлық әткеншектер шынымен өртеніп жатыр ма? Қандай ақымақ қарақұйрықтар!

Ал кеше таңертең Кенгуру: 1000 Бұл Мойдодырдың пәтері емес пе? Мен ашуланып: «Жоқ!» деп айқайладым. Бұл басқа біреудің пәтері!!! -Мойдодыр қайда? - Айта алмаймын... Жүз жиырма бес нөміріне хабарласыңыз.

Үш түн ұйықтамадым, шаршадым. Ұйықтағым келеді, босаңсығым келеді... Бірақ жата бергенімде, қоңырау соғылады! - Кім айтты? - Мүйізтұмсық. - Не болды? - Мәселе! Ақаулық! Мұнда тез жүгір! - Не болды? - Мені құтқар! - Кім? - Гиппопотам! Бегемотымыз батпаққа түсті... - Батпаққа құлап қалды ма? - Иә! Мұнда да, онда да! Әй, келмесең, Ол батады, батпаққа батады, Бегемот өледі, жоғалады!!!

ЖАРАЙДЫ МА! Мен жүгіремін! Мен жүгіремін! Қолымнан келсе көмектесемін!

О, бегемотты батпақтан сүйреп шығару оңай жұмыс емес! 1924 Жырмен қаруланған ой. ed.2e. Орыс өлеңінің тарихы бойынша поэтикалық антология. Құрастырған В.Е.Холшевников. Ленинград, Ленинград университетінің баспасы, 1967 ж.

МОИДОДЫР

Ол қашып кетті, парақ ұшып кетті,

Және жастық

Бақадай секірді меннен.

Мен шырақ үшін, Шам - пеште! Мен кітапқа құмармын, бірақ мен төсек астына жүгіріп, секіремін!

Шай ішкім келеді, самаурынға жүгіремін, Ал қазан қарын оттай қашып кетті менен.

Құдай, құдай, не болды? Неліктен бәрі айналып, айналып, дөңгелегі сияқты асықты?

етік, етік

пирогтар, пирогтар

үтіктер, покер

белбеумен, Бәрі айналады, айналады, төбеден тік.

Кенет анамның жатын бөлмесінен қолжуғыш таусылып, басын шайқады:

«Әй, шіркін, о, лас,

Жуылмаған шошқа! Сіз мұржа сыпырушыдан да қарасыз

Өзіңізге таңданыңыз: сіздің мойныңызда лак бар,

Мұрынның астында дақ бар, қолдарың сондай,

Шалбар да қашты, Шалбар да, шалбар да қашты сенен.

Таңертең ерте таң ата

Кішкентай тышқандар өздерін жуады, ал мысықтар мен үйректер,

Және қателер мен өрмекшілер.

Бетіңді жумаған жалғыз сен емессің

Лас болып қалды, Кірден қашты

Және шұлықтар мен аяқ киім.

Мен – Ұлы қолжуғышпын, атақты Мойдодырмын, қол жуғыштардың бастығымын және жуғыштардың қолбасшысымын!

Аяғымды таптасам, сарбаздарымды шақырамын, Бұл бөлмеге бір топ қол жуғыштар ұшады, Олар үреді, айқайлайды, Аяқтарымен қағып кетеді, Басыңды жуады, Жуылмаған, Тіке Раковина, олар сіздің басыңызды раковинаға батырады!»

Ол мыс қазаншұңқырды қағып: «Қара-барас!» деп айқайлады.

Ал енді қылқаламдар, қылқаламдар сылдырлағандай сықырлап, Мені сипап көрейік:

«Менің, мұржа сыпырушым Таза, таза, таза, таза болады, мұржа сыпырушы болады Таза, таза, таза, таза!»

Сосын сабын орнынан атып тұрып, шашымды ұстап алды да, қобалжып, көбіктеніп, ара сияқты тістеп қалды.

Мен жынды жуғыштан таяқтан қашқандай қаштым, Ол менің артымнан ерді, Садовая бойымен, Сенная бойымен артымнан ерді.

Мен Таврид бақшасына бардым, дуалдан секіріп өттім, ол менің артымнан жүгіріп, қасқырдай тістеп алды.

Кенеттен мен өзімнің жақсы адамымды, Менің сүйікті қолтырауымды кездестірдім. Ол Тотоша мен Кокошамен бірге аллея бойымен жүрді

Жəне дворка сияқты жуғышты жұтып қойды.

Сосын ол қалай айқайлайды

Менің үстімде, оның аяғы қағып тұрғандай

Маған: «Үйге бар,

Ол айтады, бетіңді жу,

Ол: «Әйтпесе, мен саған шабуыл жасаймын,

Ол: «Мен таптап, жұтамын!» дейді.

Мен көшеде қалай бастадым

жүгір, мен қол жуғышқа жүгірдім

Сабын, сабын

Мен өзімді сабынмен және сабынмен шексіз жудым,

Балауызды да жуыңыз

Ал жуылмаған беттің сиясы.

Бірден шалбар, шалбар менің қолыма секірді.

Олардың артында бәліш: «Жүр, мені же, досым!»

Ал оның артында сэндвич келеді: секірді - және сіздің аузыңызға!

Сөйтіп кітап қайтып, дәптер бұрылып, грамматика арифметикамен билей бастады.

Міне, Ұлы қол жуғыш, атақты Мойдодыр, қолжуғыштардың бастығы және қол жуғыштардың қолбасшысы жүгіріп келіп, билеп, сүйіп:

«Енді мен сені сүйемін, Мен сені мақтаймын, ақырында, сен, лас жігіт, Мойдодырды!

Қажет, таңертең және кешке бетіңізді жуу керек,

Және таза емес

Мұржа сыпырушылар

Ұят пен масқара!

Ұят пен масқара!

Хош иісті сабын аман болсын,

Ал үлпілдек орамал 1000,

Және тіс ұнтағы

Және қалың тарақ!

Жуайық, шашайық, жүзейік, сүңгейік, ваннада, шұңқырда, ваннада, өзенде, ағында, мұхитта,

Моншада да, моншада да,

Кез келген уақытта және кез келген жерде

Суға мәңгілік даңқ! К.Чуковский. Ертегілер. Мәскеу: Росман, 1996 ж.

ШАБЫНДЫ Шыбын, шыбын шыбын, Алтындалған іш!

Шыбын далада жүрді, шыбын ақша тапты.

Муча базарға барып, самауыр сатып алды:

«Келіңіз, тарақандар, мен сізге шай беремін!»

Тарақандар жүгіріп келді, олар барлық стакандарды ішті,

Ал жәндіктер, Әрқайсысы үш шыныаяқ, Сүтпен және кәмпитпен: Бүгін Флай-Цокотуханың туған күні!

Корней Иванович Чуковскийдің «Телефон» атты әйгілі ертегісі. Кеңес балаларының барлығы дерлік ертегінің алғашқы жолдарын біледі. Бұл балаларға балабақшада, мектепте, үйде оқылатын шығарма. Жеңіл, қызық, күлкілі, балаларға қатты ұнайды. Балаңызбен бірге үзіндіні үйреніңіз, бұл оның сөйлеуін, сөздік қорын және есте сақтауын дамытады. Беттің төменгі жағында ертегіге арналған көптеген иллюстрациялар бар.

Корней Иванович Чуковскийдің «Телефон» ертегісі

1
Телефоным шырылдады.
- Кім айтты?
- Піл.
- Қайда?
- Түйеден.
- Сізге не керек?
- Шоколад.
- Кім үшін?
- Ұлым үшін.
- Қанша жіберуім керек?
- Иә, шамамен бес фунт.
Немесе алты:
Ол енді тамақ іше алмайды
Ол мен үшін әлі кішкентай!

2
Сосын мен қоңырау шалдым
Крокодил
Және ол көзіне жас алып:
- Қымбаттым, жақсы,
Маған галош жіберіңіз
Мен, әйелім және Тотоша үшін.

- Күте тұрыңыз, бұл сізге емес пе?
Өткен аптада
Мен екі жұп жібердім
Керемет галош?

– Әй, сен жібергендер
Өткен аптада,
Біз әлдеқашан тамақтанып қойғанбыз
Ал біз күте алмаймыз,
Қайта қашан жібересіз
Біздің кешкі асқа
Ондаған
Жаңа және тәтті галоштар!

3
Сосын қояндар шақырды:
- Маған қолғап жібере аласыз ба?

Сосын маймылдар шақырды:
- Маған кітаптарды жіберіңізші!

4
Сосын аю шақырды
Иә, ол қалай бастады, қалай бақыра бастады.

- Күте тұрыңыз, айқайламаңыз,
Не қалайтыныңызды түсіндіріп беріңізші?

Бірақ ол тек «му» және «му»
Неліктен, неге -
Мен түсінбеймін!

- Өтінемін, трубканы қойыңыз!

5
Сонда құтандар шақырды:
— Бірнеше тамшы жіберіңіз:
Біз бүгін бақаларды көп жедік,
Ал біздің ішіміз ауырады!
6
Сосын шошқа шақырды:
- Маған бұлбұл жіберші.
Бүгін біз біргеміз
Бұлбұлмен
Керемет ән
Ән айтайық.
- Жоқ Жоқ! Бұлбұл
Шошқалар үшін ән айтпайды!
Қарғаны шақырғаныңыз жөн!

7
Тағы да аю:
- Әй, моржды сақта!
Кеше ол теңіз кірпісін жұтып қойды!

8
Және мұндай қоқыс
Күні бойы:
Динг-ди-жалқау,
Динг-ди-жалқау,
Динг-ди-жалқау!
Не итбалық шақырады, не бұғы.

Ал жақында екі қарақұйрық
Олар шақырып, ән айтты:
- Шынымен бе?
Әрине
Барлығы өртеніп кетті
Карусель?

– Әй, есі дұрыс па, қарақұйрықтар?
Карусельдер жанбады,
Ал әткеншек аман қалды!
Сендер, қарақұйрықтар шуламаңдар,
Ал келесі аптада
Олар жүгіріп барып, отыратын
Әткеншек карусельінде!

Бірақ олар ғазалға құлақ аспады
Және олар әлі де шуылдады:
- Шынымен бе?
Әрине
Барлық әткеншектер
Күйіп қалды ма?
9
Қандай ақымақ қарақұйрықтар!
Ал кеше таңертең
Кенгуру:
- Бұл Мойдодырдың пәтері емес пе?
Мен ашуланып, айқайлай бастадым:
- Жоқ! Бұл басқа біреудің пәтері!!!
-Ал қайда?
-Мен саған айта алмаймын...
Жүз жиырма бес нөміріне қоңырау шалыңыз.
10
Мен үш түн бойы ұйықтамадым
Мен шаршадым.
Мен ұйықтағым келеді
Босаңсыңыз…
Бірақ мен жатқан бойда -
Қоңырау шал!
- Кім айтты?
- Мүйізтұмсық.
- Не болды?
- Мәселе! Ақаулық!
Мұнда тез жүгір!
- Не болды?
- Мені құтқар!
- Кім?
- Гиппопотам!

Біздің гиппопотам батпаққа құлады...
— Батпаққа құлап қалдыңыз ба?
-Иә!
Мұнда да, онда да!
Әй, келмесең, -
Ол суға батады, батпаққа батады,
Өліп кетеді, жоғалады
Гиппопотам!!!

- ЖАРАЙДЫ МА! Мен жүгіремін! Мен жүгіремін!
Қолымнан келсе көмектесемін!


11
Ох, бұл оңай жұмыс емес -
Гиппопотамды батпақтан сүйреп шығарыңыз!

«Телефон» ертегісі Корней Иванович Чуковский 1926 жылы жазған. Ертегі диалог түрінде жазылған. Біреу бас кейіпкерге үнемі телефон соғып, көмек сұрайды. Және, әрине, доктор Айболит немесе Чуковскийдің өзі ешкімнен бас тартпайды, бірақ бәріне көмектеседі. Соңғысынан басқа барлық дерлік сұраулар (гиппопотамды құтқару) ересек адамға күлкілі және абсурд болып көрінеді. Бірақ Чуковский балаларға арнап жазды. Ең алдымен, автордың ойынша, ертегі балаларға қызықты әрі түсінікті болуы керек. Кішкентай оқырман (немесе тыңдаушы) ешқашан жалықпауы үшін оқиғалар өте жылдам дамуы керек.

«Мен үш түн бойы ұйықтамадым,
Мен шаршадым.
Мен ұйықтағым келеді
Босаңсыңыз…
Бірақ мен жатқан бойда -
Қоңырау шал!»