A+ A-

38 papagaja (puzim) - priča Grigorija Ostera

Poznata priča o tome kako su papagaj, majmun i beba slona izmjerili visinu boa konstriktora. Drugi naziv rada je „Ovo ja puzim“.

Pročitano 38 papagaja

Boa constrictor se nagnuo nad travu i pogledao nešto. Majmun je vrlo pažljivo, na prstima, prišao boa constrictor i također je pogledao. Nešto je puzalo po travi.

Puzati? - upitao je majmun šapatom.
„Puzi“, uzdahnuo je udav. - Puzi. Puzanje.
- Šta je ovo puzanje? - upitao je majmun.
- Ja puzim! - rekao je udav.
- Ti? - iznenadio se majmun. -Gde puziš?
- Evo. „Puzim ovde“, gunđao je udav, vadeći svoje dugačko, veoma dugačko telo iz trave.

Majmun se malo povukao da bi sa strane pogledao udava. Bila je zainteresovana. Udava je poznavala dugo vremena, ali nije često viđala cijelu stvar. Obično, kada bi udav negdje puzao ili se jednostavno odmarao, u najboljem slučaju veći dio je bio vidljiv, a ostatak je ležao negdje u travi ili iza grmlja.
- Oh, boa constrictor! - divio se majmun. - Kakav si!..
- Koji? - zainteresovao se udav. Spustio je rep na zemlju i okrenuo se prema majmunu. - Koji?
- Dugo! - rekao je majmun.
„Znam to i sam“, uzdahnuo je razočarani boa konstriktor. - Koja je duga?
- Vrlo dugo.
- Veoma? - Boa constrictor je razmislio o tome. - Hmm, veoma... Ne. Veoma - to nije to!
- Šta je sa nečim? - upitao je majmun.
Ali udav nije odgovorio. Bio je veoma zauzet. Sami. Boa constrictor je pažljivo posmatrao kako se njegovo veliko telo savija u kolutove, a zatim se okretao tako da su mu brzi talasi krenuli od glave do vrha repa. Odmah se vidjelo da je udav jako zabrinut.
- Zašto si tako zabrinut? - upitao je majmun.
- Čekaj majmune, ne mešaj se! - odgovorio je udav. - Ja donosim odluku.
- Da li prihvatate? - bio je sretan majmun. - Da li pravilno shvatate? - odmah se uzbunila. "Možete to uzeti na različite načine", probrbljao je majmun. - Možete uzimati po jednu kašičicu svaka dva sata, a možete i dva puta dnevno pre jela. Kako to podnosiš?
- Već sam prihvatio! - rekao je udav. - Odlučio sam, odlučio sam... da izmjerim svoju visinu.
- Aaah! - rekao je majmun. - I pomislio sam... - I tek je majmun shvatio šta je udav rekao.
- Izmjeriti svoju visinu? - divio se majmun. - Kakva divna, kakva divna odluka! - I od divljenja majmun je čak pevao:
Odlučio sam da saznam svoju visinu!
I u tome je, naravno, u pravu.
Na kraju krajeva, ovo je veoma važno!
Možda je najduže!
Mnogo puta duže od svih ostalih!
- Da! - uzdahnuo je udav. - Ovo je još nepoznato!
- Kako ćeš izmeriti svoju visinu? - upitao je majmun. - Na koji način?
"Iskreno", priznao je udav, "ne znam ni za jedan način." Sve ove metode su mi nepoznate.
- Dakle, ne znate kako da izmerite svoju visinu? - uznemiren je bio majmun. I od ožalošćenja čak je i pevala:
Evo glave, a evo repa.
Ostalo je rast!
Udava ima dosta rasta.
Ali kako izmjeriti ovaj rast -
Glava i rep ne znaju.
Nije lako saznati svoju visinu!
- Veoma teško! - ponovo je uzdahnuo boa.
- Ali ne! - odjednom je vrisnuo majmun. - Znam da ti izmerim visinu!
- Kako? - brzo je upitao boa.
- Vrlo jednostavno! - rekao je majmun. - Moramo da presavijemo na pola! Presavijte!
Boa constrictor se presavio na pola i stavio glavu pored repa.
- Pa! - reče majmun, - ponovo preklopi.
Boa constrictor se presavio na četiri. Majmun je obilazio bou i razmišljao.
- Pa? - nestrpljivo je upitao udav.
- Odmah! - rekao je majmun. - Evo glave, a evo repa! Sve je jasno!
- Šta je jasno? - upitao je udav.
- Sve! - rekao je majmun. - Sve je jasno! Vaša visina će biti dvije polovine vaše ili četiri polovine vaših polovina.
"Dve polovine... četiri... polovine..." pokušao je da shvati udav, ali nije mogao da shvati. "Ne", rekao je konačno. - Neće to tako!
- Zašto ne radi? - iznenadio se majmun.
- Zato što me ne možeš prepoloviti!
- Zašto ne!
- Zato što sam cela!
"Pa, onda ne znam kako", uvrijeđen je majmun.
Okrenula se od boa konstriktora i ugledala bebu slona.
- Šta se desilo ovde? - upitao je mali slon. -Šta radiš ovdje?
- Merimo me! - objasnio je udav. - Samo mi ne znamo kako!
„Kada ne znaš kako“, zamišljeno je rekao mali slon, „treba da pitaš nekoga.
Majmun je vrlo pažljivo pogledao bebu slona i predložio:
- Hajde da te pitamo.
- Jesam? - osramotila se beba slona. - Bolje da nisam. Bolje da pitamo papagaja.
- Hajdemo! - viknuo je iznenada papagaj, pojavivši se niotkuda pred svojim prijateljima. - Hajde da me pitamo! Pitaj!
- Kako me izmeriti? - upitao je udav.
- Pa... - rekao je papagaj. - Rast boa konstriktora se u većini slučajeva, po pravilu, meri... ovaj... od repa. šta imaš?
- To je njegova glava! - objasnio je majmun.
- Ne treba nam glava! - odmahnuo mu je papagaj. - Daj mi rep!
Boa constrictor je pružio papagaju rep.
„Sada“, rekao je papagaj udavu, „ostavi svoj rep ovde, i puzi, puzi, dok se ne ispružiš u celoj dužini.“
Udav se uvukao u šipražje, a rep mu je ostao ispred papagaja. Papagaj je dugo gledao u ovaj rep.

Slončić i majmun su se bojali da uznemire papagaja. Tako da su bili veoma tihi. Stajali su jedan pored drugog i takođe gledali u rep. Onda im je to dosadilo.
"Šta misliš", upitao je mali slon majmuna, "da li ga već mjeri?"
- Već ga isprobavaš? - upitao je majmun papagaja.
"Uh... uh... uh..." rekao je papagaj. - Činjenica je da se udave obično mjere od repa. A naš boa constrictor se mjeri obrnuto. Iz glave. To je njegov rep, zar ne?
- Da! - rekao je majmun. - To je njegov rep. I glava je tu! - i majmun mahnu rukom prema šikari.
- Zovi glavu! - naredi papagaj.
- Beskorisno je! - rekao je majmun. - Glava nas neće čuti. Ona je sada daleko. Boa constrictor, znate koliko je duga!
"Sada ću trčati za njom", predložio je mali slon.
- Nije vredno toga! - rekao je papagaj. - Duga je šetnja. Još bolje, povucimo mu rep i glava će sama otpuzati nazad.
Slončić, majmun i papagaj zgrabili su rep udava i svi su odjednom povukli rep.

Malo smo čekali i opet povukli. Zatim još malo i ponovo povukao. Glava udava nije puzala.
- Zašto ona ne puzi? - upitao je mali slon.
- Šta ako... Šta ako... - majmun je zatvorio oči od straha. - Šta ako!..
- Šta "šta ako"? - upitao je mali slon.
- Šta ako se pokvari? - vrisnuo je majmun.
- SZO?
- Boa constrictor! Mi ga vučemo ovamo, a tamo je pocepano!
- Oh! - rekao je mali slon.
- Upravo tako! - uzviknuo je papagaj. - Pa, naravno! Povučemo ga, ali se lomi - a glava ne zna ništa o svom repu! Moramo to provjeriti!
Majmun je, bez riječi, jurnuo u šipražje i pojurio uz boa constrictor.
Slončić i papagaj pojurili su za njom.
- Evo ga netaknut. I ovdje”, rekli su jedno drugome. - I tamo. I ovdje. I evo ga također.
- Evo! - vrisnuo je majmun. - Pogledaj! Ovo mjesto je potpuno krhko!
Slončić i majmun zgrabili su bou i počeli da je vuku u različitim smjerovima.
"Ne", rekao je papagaj. - Ovo mesto je jako, verovatno je puklo negde drugde. Idemo dalje.
A glava boa konstriktora ležala je u žbunju i slušala njegova osjećanja. Osećaji su bili čudni. Ili bolje rečeno, u početku nije bilo nikakvih senzacija.
„Kada će početi da me mere? - nestrpljivo je pomislio udav. "Zašto ne izmjere i mjere sve?"
Konačno je boa konstriktor osjetio kako mu se vuče rep.
“Da! - pomisli udav. “Počeli smo da merimo!”
Tada je udav bio zadovoljan kada je vidio da mu rep vuče sve jače i jače.
"Pokušavaju!" - pomisli udav.
Ubrzo je udav primijetio da ga više ne vuče za rep, već malo bliže glavi.
“Rep je već izmjeren! - pomisli udav. - Nastavili smo dalje. Pa, dobro!
A onda je boa konstriktor počeo osjećati da ga vuku u različitim smjerovima.
- Vau! - Udav je podigao glavu. - Odlično su se primili!
Dok su udava vukli, vukli, gurali i štipali na raznim mjestima, on je izdržao, ali kada je udav otkrio da ga golicaju, nije izdržao.
- Hi-hi! - rekao je u sebi. - Oh! Ha ha! Hee-hee-hee! Ho-ho-ho! Ho-ho-ho! Vau! Oho-ho! Izgleda da su se malo zanijeli! Oh! Oh! Ooh-oh!
Udav se užasno bojao golicanja. Od djetinjstva. Zato se brzo okrenuo i otpuzao prema majmunu, slonu i papagaju.
A slončić, majmun i papagaj su tražili i još uvijek nisu mogli pronaći gdje se slomio boa constrictor. Stigli su skoro do same sredine kada se iz šipražja pojavila glava boa constrictor.
- Hi-hi! - rekao je šef. - Zašto golicaš?
- Ne golicamo, mi proveravamo! - odmahnuo je majmun.
- Šta provjeravaš? - iznenadio se udav.
"Ti", reče papagaj. - Odjednom si pocepan?!
- Ja? Torn? Gdje?! - Udav je bio užasnut.
"U sredini", uzdahnuo je mali slon.
Boa constrictor je tako brzo pojurio prema repu da je papagaja lagano oborio s nogu.
- Tamo smo već proverili! - viknuo je papagaj za njim.
Boa constrictor je pojurio u drugom smjeru. Pažljivo se pregledao do vrata i tek tada odahnuo:
- Uf! Cijeli!
- Cela! - bio je sretan majmun. Slončić i papagaj su takođe bili veoma srećni.

Kada su se svi malo smirili, udav ga je podsjetio da on uopšte nije tražio da ga provjere, nego da ga izmjere.
- Odmah! - rekao je papagaj. - Već počinjem. Sad ću, boa constrictor, izmjeriti tvoju visinu u papagajima.
- U papagajima? - uglas su se iznenadili slon i majmun.
- Kako je ovo? - zbunjen je bio udav.
"I tako", reče papagaj. - Koliko papagaja može da stane u tebe, toliko si visok!
- Vau! - zgrozio se majmun. - Koliko će stati!!!
- Veoma je potrebno! - uvrijeđen je udav. - Neću da progutam toliko papagaja.
- Zašto gutati! Prvo, nema potrebe gutati nikoga, a drugo, dovoljan je jedan papagaj. Ja.
"Pa", rekao je udav s nevjericom, "ako ne morate da progutate, pokušajte kao papagaj!"
Papagaj je stao i stao na rep udava.
- Oh! - tiho je rekao boa constrictor.
Ali papagaj je napravio još jedan korak i hodao duž udava od repa do glave.
Papagaj je hodao i brojao korake. rekao je:
Jednom! Dva! lijevo! Tačno!
Dvaput dva! Vrlo jednostavno
Boa constrictors se mjere -
Pet pet - Bilo koja visina!
Stigavši ​​do glave, papagaj je skočio na zemlju i rekao boa constrictor:
- Vaša visina će biti tačno trideset osam papagaja! Eto koliko si visok!
- Vau! - divio se udav. - Trideset osam!
- Kako drugačije možete izmjeriti rast? - upitao je majmun papagaja.
- Svi! - rekao je papagaj.
- A možda majmuni?
- Može!
Majmun je skočio do boa constrictor-a i počeo se prevrtati preko njega.
- Jedan, dva! - viknuo je majmun prevrćući se. - Lijevo, desno! Dvaput... - A onda se majmun, koji je počeo da se zaluta s glave, okrenuo do repa.
- Sve! - rekao je majmun razočarano. - Već je sve gotovo!
- Pet majmuna! - najavio je papagaj.
- Sada... hajde da budemo slonovi! - predložio je mali slon.
Slončić je stao blizu repa boa konstriktora, zakoračio i rekao: "Jedan!" Zatim je napravio još jedan korak i rekao: "Dva." A kada je rekao: "Dva", već je bio blizu glave udava.
- Dva! - uzdahnuo je slon. - Samo dva...
- Dva slona! - najavio je papagaj.
- Ura! - šapnuo je srećni udav. - Ura!!! - vikao je iz sve snage. - Ura!!! Divno! Super! Hvala vam! Hvala vam, prijatelji! Za tebe, papagajo! Za tebe, majmune! A i ti, slonče! Pa kako bih ja izmjerio visinu da nije bilo tebe?!
- Jednostavno ne biste imali čime da ga izmerite, svoju visinu! - rekao je papagaj.
"A sada", rekao je udav, "sada znam da je moja visina...
- Dva slona! - rekao je mali slon.
- Pet majmuna! - rekao je majmun.
- Trideset osam papagaja! - rekao je papagaj.
- Hej! - iznenada je pomislio udav. - A kod papagaja sam mnogo duži.

- Naravno! - potvrdi papagaj.
„Sada“, uzviknuo je udav, „kad dođe moja baka i kaže: Pa, unuče, izgleda da si porastao!“ - Odgovoriću joj: "Da, bako, odrasla sam." I reći ću joj svoju visinu u papagajima!
„Čekaj“, začudi se majmun, „o kojoj ti baki govoriš?“

- O mom! - rekao je udav.
- Hoće li tvoja baka doći kod nas ovdje u Afriku? - upitao je papagaj.
- On će doći!
- Kada će stići? - upitao je mali slon.
- Vrlo brzo! - rekao je udav.

(Ill. E. Zapesochnaya)

Potvrdite ocjenu

Ocjena: 4,7 / 5. Broj ocjena: 111

Pomozite da materijali na stranici budu bolji za korisnika!

Napišite razlog niske ocjene.

Pošalji

Hvala na povratnim informacijama!

Pročitano 5830 puta

Ostale priče Grigorija Ostera

• Zdravo majmune - priča Grigorija Ostera

  Smiješna priča o tome kako je boa konstriktor pozdravio majmuna. Ali majmun nije shvatio šta je "zdravo" i nastavio je tražiti svoje od slona...

• Hajde da se upoznamo - priča Grigorija Ostera

  Smiješna priča o tome kako je majmun pozvao svoje prijatelje da se ponovo upoznaju! Upoznajmo se čitaj Ovi mali slon, papagaj, ...

• Mikrob Petka - priča Grigorija Ostera

  Mikrob Petka je smešna priča o mikrobima - maloj Petki i njegovoj drugarici Anginki, koji žive u šoljici za sladoled. Petka-mikrob...

• Kako je košulja rasla u polju - Ushinsky K.D.

  Priča Ušinskog "Kako je izrasla košulja u polju" pravo je putovanje u prošlost. U njoj autor pokazuje koliko je bilo teško...

• Medvjed - Prishvin M.M.

Traži

O Filki-Milki i Babi Yagi

Polyansky Valentin


Ovu bajku ispričala je moja prabaka, Marija Stepanovna Pukhova, mojoj majci, Veri Sergejevni Tihomirovoj. I ona - prije svega - meni. I tako sam to zapisao, a vi ćete čitati o našem heroju. U...

Polyansky Valentin

Neki vlasnici su imali psa Bošku. Marfa - tako se zvala vlasnica - mrzela je Bošku i jednog dana je odlučila: "Preživeću ovog psa!" Da, preživi! Lako je reći! Kako to učiniti? - pomislila je Marta. Mislio sam, mislio sam, mislio sam -...

Ruska narodna bajka


Jednog dana šumom se proširila glasina da će životinjama dati rep. Svi nisu baš razumjeli zašto su potrebni, ali ako su dobili, morali smo ih uzeti. Sve životinje su došle do čistine i mali zec je potrčao, ali je padala jaka kiša...

Car i košulja

Tolstoj L.N.

Jednog dana kralj se razbolio i niko ga nije mogao izliječiti. Jedan mudar čovjek je rekao da se kralj može izliječiti ako nosi košulju srećnog čovjeka. Kralj je poslao da pronađe takvu osobu. Car i košulja čitaju Jedan kralj je bio...

Koji je svima omiljeni praznik? svakako, Nova godina! U ovoj čarobnoj noći, čudo se spušta na zemlju, sve blista svjetlima, čuje se smeh, a Djed Mraz donosi dugo očekivane poklone. Ogroman broj pjesama posvećen je Novoj godini. U …



U ovom dijelu stranice naći ćete izbor pjesama o glavnom čarobnjaku i prijatelju sve djece - Djedu Mrazu. O ljubaznom djedu napisano je mnogo pjesama, ali smo odabrali one najprikladnije za djecu od 5,6,7 godina. Pjesme o...



Došla je zima, a sa njom pahuljasti snijeg, mećave, šare na prozorima, mraz. Djeca se raduju bijelim pahuljama snijega i iz dalekih kutova vade klizaljke i sanke. U dvorištu su radovi u punom jeku: grade snježnu tvrđavu, ledeni tobogan, vajaju...



Izbor kratkih i nezaboravnih pjesama o zimi i Novoj godini, Djedu Mrazu, pahuljama, jelki za mlađu grupu vrtić. Čitajte i učite kratke pjesme sa djecom od 3-4 godine za matineje i doček Nove godine. ovdje…

1 - O malom autobusu koji se plašio mraka

Donald Bisset


Bajka o tome kako je mama autobus naučila svoj mali autobus da se ne plaši mraka... O malom autobusu koji se plašio mraka čitaj Nekada davno na svijetu je mali autobus. Bio je jarko crven i živio je sa tatom i mamom u garaži. Svako jutro...

U utorak je u Moskvi preminuo poznati režiser animiranog filma Ivan Ufimcev, autor čuvenih crtanih filmova "38 papagaja" i "Lošarik".

NA TEMU

IN poslednjih godina tvorac popularnih lutkarskih likova bio je teško bolestan. Nakon moždanog udara, on uopšte nije izlazio iz kuće, prenosi Interfaks. Pre nekoliko dana Ufimcev je pao u komu. Reditelj animiranog filma preminuo je u 83. godini. Datum i mjesto sahrane još nisu precizirani.

Podsjetimo, Ivan Ufimtsev je završio školu filmskih glumaca u Sverdlovsku, nakon čega se okušao na sceni i filmskom setu. Početkom 50-ih godina dvadesetog vijeka otišao je u glavni grad i upisao se na odjel za režiju Državnog instituta za pozorišnu umjetnost po imenu Lunacharsky.

Od 1963. Ufimcev je radio u filmskom studiju Soyuzmultfilm, gdje je producirao oko 40 animiranih filmova., prenosi poslovni list "Vzglyad". Njegovo najpopularnije djelo je film "38 papagaja", kao i druge serije o avanturama majmuna, slona, ​​udava i papagaja. Ostali poznati Ufimtsev crtani filmovi bili su "Oprez, štuka!", "Sat s kukavicom", "Jež plus kornjača", "Tri male žabe", "Lošarik". Za animirani film "Čiji su čunjevi u šumi?" reditelj je dobio Srebrnu medalju na Međunarodnom filmskom festivalu u Rumuniji.

S vremena na vrijeme, Ivan Ufimtsev je također glumio u filmovima. Igrao je uloge u filmovima "Radni život", "Zvijezde dana", "Istragu sprovode stručnjaci. Pastir s krastavcem", "Zaljubljen u po volji", "Ako vjerujete Lopotuhinu", "Posjeta dame", "Priča o neugašenom mjesecu", "Čovjek za mladu ženu" i drugi. Gledaoci su također cijenili pojavu Ufimceva u liku Aleksandra Suvorova u oglas za jednu od banaka.

Prvi dio serije od 10 kratkih lutkarskih crtanih filmova "38 papagaja" objavljena je 1976. godine, uz nju je odrasla više od jedne generacije djece, a Majmun, Papagaj, Boa Constrictor i Beba slon i dalje su jedni od najpopularnijih crtanih likova. Kada su njihovog tvorca upitali u čemu je tajna takve popularnosti, on je odgovorio da svi ovi junaci imaju crte njegovih prijatelja. A najneverovatnije je bilo to što je jedan od ovih slatkih likova bio karikatura... Lenjina!

Jednog dana, dečji pisac Grigorij Oster doneo je u studio Sojumultfilm scenario o avanturama četiri smešna lika - majmuna, papagaja, udava i slona. I sam je vjerovao da u svakom djetetu ima ponešto od svakog od ovih heroja, a autor je imao sve razloge da to kaže - uostalom, i sam je bio otac mnogo djece. Međutim, niko od reditelja u studiju nije želeo da preuzme ovaj scenario.

Redatelj Ivan Ufimcev priznaje da je sudbinu scenarija odlučilo samo nekoliko fraza, koje su na prvi pogled bile neupadljive: “ Pročitao sam jednu rečenicu: "Gdje puziš?" - upitao je Majmun. „Evo. "Puzim ovde", gunđala je Boa constrictor... "Izgleda da nije ništa posebno, ali mi se jako svidela!" To je jednostavno nevjerovatno! I snimio film" Kasnije su mnoge fraze iz ovog crtića postale krilatice, na primjer: “ Nećemo reći ko, iako je to bila beba slon».

Dizajner produkcije Leonid Shvartsman radio je na stvaranju crtanih likova. Slončić mu se činio pametnim, inteligentnim i apsolutno pozitivnim junakom, odličnim učenikom, „prvim učenikom koji marljivo izvršava sve zadatke“. Ni sa nestašnim i veselim majmunom nije bilo problema, ali sa Boa Constrictorom i Papagajem smo morali da se popetljamo. Umjetnik je rekao: “ Zapravo, ne volim zmije - ni žive ni nacrtane. Stoga se užasno dugo i bezuspješno borio oko Boa constrictor. Udav se pokazao ljutim i neprivlačnim. Skoro svaki dan sam išao u zoološki vrt i, koliko god mi to bilo neprijatno, crtao sam, crtao i crtao iz života. Naučio sam mnogo o zmijama. Čak i ovaj poseban zmijski ugriz - kada donja usna preklapa gornju. Ali slika je nastala tek kada sam zaboravio na stvarnost. Ispružio sam njušku udavu, napravio nos, nacrtao pjege i obrve kao kućicu. I još – slikao sam ga cvećem... Tada je izašao ovaj lik, udava-mislilac, udava-filozof, kojeg smatram svojim velikim uspehom».

Svi likovi u crtiću imali su ljudske osobine, ali ako je publika lako pogodila odličnog učenika u Slonovom djetetu, onda je malo vjerovatno da bi nekom od njih palo na pamet da uporedi Papagaja sa... Lenjinom! Naravno, 1970-ih. Niko nije znao za ove paralele - inače cenzura jednostavno ne bi pustila crtić na ekrane. Ali sličnost nije bila očigledna, a ni cenzor ni publika to nisu primijetili. I tek 2015. dizajner produkcije Leonid Shvartsman priznao je da je ovaj lik zamislio kao parodiju na vođu svjetskog proletarijata i namjerno ga obdario "lenjinističkim navikama": jednako je energičan, jednako sklon demagogiji, aktivno gestikulira i hoda unazad-napred tokom razgovora, ne brblja, već muca na slovo „r“, a njegove boje stvaraju iluziju da nosi prsluk.

Međutim, skandal oko Papagaja uopšte nije izbio zbog njegove sličnosti sa Lenjinom. Činjenica je da je u početku imao dugačak rep, što je bilo jako neugodno kada se lik pomjerio. Crtić je bio lutkarski, što je stvaralo dodatne poteškoće animatorima. Stoga su predložili uklanjanje repa. Leonid Shvartsman se prisjetio: “ Kako je za sve izmjene potreban novac, izbio je skandal. A naš direktor lutkarskog udruženja, davno nestali Josif Jakovlevič Bojarski, bio je jednostavno histeričan, ali to se moralo učiniti. Kao rezultat toga, papagaj se pokazao na nogama i počeo je vrlo energično hodati i gestikulirati. Isprva nas je podsjetio na našeg režisera Josepha Boyarskyja. A onda smo u gestovima Papagaja videli... energične Lenjinove gestove. I naši animatori su počeli da se igraju sa njim kao vođom, vođom, tribinom. Otuda tako kompletna slika».

Svim crtanim likovima glasove su dali poznati glumci: Majmun - Nadežda Rumjanceva, Slon - Mihail Kozakov, Boa constrictor - Vasilij Livanov, Papagaj - Vsevolod Larionov. Istina, u seriji "Veliko zatvaranje" Majmun je govorio glasom Raise Mukhametshine - Nadezhda Rumyantseva je u vrijeme sinkronizacije crtića živjela u inostranstvu sa suprugom diplomatom Willyjem Khshtoyanom.

Crtani film “38 papagaja” doživio je toliki uspjeh kod gledatelja da je prerastao u seriju koja je dobila mnoge nagrade, uključujući prve nagrade na međunarodnim festivalima u Hrvatskoj i Portugalu. Međutim, Leonid Shvartsman ipak je prvi crtić iz ove serije nazvao najuspješnijim: “ Za mene je taj film najzanimljiviji. Ostatak serije prati primjer. Jao, ovo je sudbina TV serija. Sve što se nakupilo izlijeva se u prvi film».

Mnogi zanimljive činjenice ostao iza kulisa crtanog filma.